Fulton Street Ii

Fulton Street II

Fulton Street Ii

Tuve una visión de nieveI had a vision of snow
Cayendo sobre huellasFalling to footprints
Observé al invierno azotar y enterrarI watched the winter whip and bury
Todo a lo lejosEverything off in the distance
Tu figura a la deriva en la neblinaYour figure drifting in mist

En peregrinación y completamente solo, eras como una piedraOn pilgrimage and all alone, you were like a stone
Arrojada en un río, o en tu bolsilloThrown in a river, or in your pocket
Yo era el agua y te vi temblar hasta desaparecerI was the water and I watched you tremble down into nothing
Hundirte como un ancla, estás fallando, un fantasma, o rompiéndote en el huesoSink like an anchor you're failing, a phantom, or break in the bone

Seré quien te persiga en la nieveI will be the one who chases you out in the snow
Ir adonde tú cavas y comienzan los problemasGo where you tunnel down and the trouble starts
Te seguiré y llevaré todo el dolor lejosI will follow you out and carry all the pain away
Seré quien te siga en el flujoI will be the one who follows you out in the flow
Ve si el agua se agita, te arrastra, sabesGo if the water the swells, drags you under, know
Lo tragaré todo y llevaré todo el dolor lejosI will swallow it all and carry all the pain away

Noches en las que deambulabaNights I wandered out
Con la cabeza enterrada en mi abrigoHead buried in my coat
La nieve soplando en todoSnow blowing on everything
Espesa como humoThick like smoke
Podía sentir el frío creciendoI could feel the cold growing
Cómo el clima te hace aferrar las cosas con fuerzaHow weather makes you hold things tight
En el camino para comprarnos vinoOn the way to buy us wine

La noche teme morirNight's afraid to die

Está ese sendero fantasmal talladoThere is that phantom path carved
En pasos de espectros, llevados abajoIn ghost steps, led down
Hacia un estanque de alguna manera aún medio congeladoTo a pond somehow still half frozen
La evidencia de la lucha nuevamenteThe evidence of struggle again
Hace tantos añosSo many years ago
Nuestra primera salida a Lowell desde casaOur first turn out to Lowell from home

La imagen vuelve a míThe image returns to me
Otra vez y otra vezAgain and again

¿Cuándo se irá?When will it leave?

Estaba esperando que la ira cambiaraI was waiting for the anger to change
Estaba esperando que la ira cambiaraI was waiting for the anger to change
Estaba esperando que la ira cambiaraI was waiting for the anger to change
Y las vigas del techo se doblaranAnd the roof beams to bend
Y cedieran bajo el pesoAnd give way under weight

Estaba esperando que la ira cambiaraI was waiting for the anger to change
Estaba esperando que la ira cambiaraI was waiting for the anger to change
Estaba esperando que la ira cambiaraI was waiting for the anger to change
Y las vigas del techo se doblaranAnd the roof beams to bend
Y todo se rompieraAnd the whole thing to break

Persiguiendo tu dolorChasing your pain
Eras como una cadena balanceada en iraYou were like a chain swung in anger
Estás ansioso y temblando, lo séYou're anxious and shaking, I know
La forma de tu dolorThe shape of your pain
Pintada con el nombre en tu omóplatoPainted with the name on your shoulder blade
Nunca envejece ni se desvaneceNever gets older nor fades

Y conozco el caminoAnd I know the way
Por autopistas a través de ADA a lugares donde esperabas a amigos que no pueden aparecerDown highways through ADA to places you waited for friends who can't show
Y conozco tus sueños, de abrir ataúdesAnd I know your dreams, of opening caskets
Te sacudes en el colchónYou shake in the mattress
Te sacudes en el-You're shake in the-