Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.484

Si Te Pillara (part. La Nueva Escuela)

La Dosis

LetraSignificado

Si je te prenais (feat. La Nouvelle École)

Si Te Pillara (part. La Nueva Escuela)

Je sens que bientôt tu me trahirasSiento que pronto me fallarás
Je dis : Voir pour croireYo digo: Ver para creer
Beaucoup me disent qu'il y a déjà quelqu'un d'autreMuchos me dicen que ya hay alguien más
Qu'ils t'ont vu traîner avec un typeQue te vieron por ahí con un tal
(T'es fou, petit, va voir un psy)(Estás loco, negrito, anda a terapia)

Je te sens distante, un peu arroganteTe siento distante, un poco arrogante
Je sens déjà qu'on ne ressent plus comme avantYa siento que no sentimos lo de antes
Bien que moi, de ta bouche, je ne sais rienAunque yo, de tu boca, no sé nada
Si je te prends avec lui, ma belle, si je te prenaisSi te pillo con él, gyal, si te pillara

A-a-ay, si je te prenaisA-a-ay, si te pillara
Si je te prenais, ay, si je te prenaisSi te pillara, ay, si te pillara
Si je te prenais, ay, si je te prenaisSi te pillara, ay, si te pillara
Si je te prendsSi te pillo
Oh, mes yeux vont s'embuerOh, los ojitos se me aguarán
Que quelqu'un d'autre te touche, ça me déchireQue alguien más te toque, eso me asara
Si je te vois avec d'autres, je pleureSi tus labios pillo con otros, lloro

Si tu me mens, rends-moi mon cœur briséSi me mientes, devuelve mi cora destrozado
Ça ne tient plus, ça me rend méfiantEsto no aguanta, esto me hace sentir desconfiado
L'envie de te voir à mes côtés, je la dis au passéLas ganas de verte a mi lado, las digo en pasado
J'ai perdu espoir, parce que je sens que tu m'éloignesPerdí las esperanzas, porque siento que me haces a un lado

Et sisaya, mais cayayaY sisaya, pero cayaya
Toi faisant ta vie et moi ici sur la plageTú haciendo lo tuyo y yo aquí en la playa
Je me souviens de ton corps quand tu dansesRecuerdo tu body cuando guaya'
Ouais, ça me rend nostalgiqueYeh, me da nostalgia

Tu me manques tant, je ne te sens plusTe extraño tanto, ya no te siento
Ta décision de me laisser dans le vide fait malDuele tu decisión de dejarme en la nada
Si c'est réel comme tu le disSi esto es real como estás diciendo
Je mourrais si je te prenaisMe moriría si yo te pillara

A-a-ay, si je te prenaisA-a-ay, si te pillara
Si je te prenais, ay, si je te prenaisSi te pillara, ay, si te pillara
Si je te prenais, ay, si je te prenaisSi te pillara, ay, si te pillara
Si je te prendsSi te pillo
Oh, mes yeux vont s'embuerOh, los ojitos se me aguarán
Que quelqu'un d'autre te touche, ça me déchireQue alguien más te toque, eso me asara
Si je te vois avec d'autres, je pleureSi tus labios pillo con otros, lloro

[?][?]

La nouvelle école, mamiLa nueva escuela mami
La dose, bébéLa dosis baby
Tu sais déjà qui c'estYa tu sabes quien es
C'est nous encore une foisSomos nosotro otra vez

Escrita por: Beéle / Flambo / Súper Dakis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Dosis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección