Mi Morenita

Ma Petite Brune

Mi Morenita

La petite brune qui me rend fouLa morenita que me trae loco
Est tellement belle, comme elle seuleEs muy bonita, como ella sola
Quand je la regarde, je veux l'avoirCuando la miro quiero tenerla
Si je dis au revoir, je veux déjà la revoirSi me despido ya quiero verla
La revoir encoreVerla otra vez

Elle est tellement belle, je vous l'ai ditEs muy bonita ya se los dije
Et je le répète, comme elle seuleY se los repito como ella sola
Sa peau caramel me fait fondre l'âmeSu piel canela me endulza el alma
Elle n'est pas petite, ni trop grandeNo es chaparrita, tampoco es alta
C'est quelque chose de plusEs algo más

Et quand elle m'embrasse, elle me fait planerY cuando me besa, me pone a volar
C'est que cette fille a toutEs que esa niña lo tiene todo
Et je ne peux pas le nier, elle m'a rendu amoureuxY no puedo negarlo, me trae enamorado
Amoureux, elle me tient, avec sa couleur caramelEnamorado me tiene, con su canela color
Avec sa couleur caramel de peauCon su canela color de piel

Je me sens chanceux, car elle a toutMe siento afortunado, pues ella todo lo tiene
Et je remercie Dieu, et je remercie DieuY le doy gracias a Dios, y le doy gracias a Dios
Parce que, parce que je l'aime et elle m'aimePorque, porque la quiero y me quiere

Elle est tellement belle, je vous l'ai ditEs muy bonita ya se los dije
Et je le répète, comme elle seuleY se los repito como ella sola
Sa peau caramel me fait fondre l'âmeSu piel canela me endulza el alma
Elle n'est pas petite, ni trop grandeNo es chaparrita, tampoco es alta
C'est quelque chose de plusEs algo más

Et quand elle m'embrasse, elle me fait planerY cuando me besa, me pone a volar
C'est que cette fille a toutEs que esa niña lo tiene todo
Et je ne peux pas le nier, elle m'a rendu amoureuxY no puedo negarlo, me trae enamorado
Amoureux, elle me tient, avec sa couleur caramelEnamorado me tiene, con su canela color
Avec sa couleur caramel de peauCon su canela color de piel

Je me sens chanceux, car elle a toutMe siento afortunado, pues ella todo lo tiene
Et je remercie Dieu, et je remercie DieuY le doy gracias a Dios, y le doy gracias a Dios
Parce que, parce que je l'aime et elle m'aimePorque, porque la quiero y me quiere