Traducción automática
Dime (part. Elias Glz y Rodridi)
La Nueva Escuela
Dis-moi (feat. Elias Glz et Rodridi)
Dime (part. Elias Glz y Rodridi)
Dis-moi ce qui se passeDime qué es lo que pasa
Je veux me lâcher avec toi, mon garsYo quiero desacatarme contigo, papi
Perdre le contrôle avec toi, mon garsPerder el control contigo, papi
Dis-moi, dis-moi, je te suis, mon garsDime, dime, yo te sigo, papi
Elle veut que je la fasse mienneQuiere que yo la haga mía
Que dans le labyrinthe de sa peau je trouve la sortieQue en el laberinto de su piel yo encuentre la salida
Que je lui donne le meilleur de sa vieQue le dé el polvo de su vida
Maintenant elle est à moi, elle a perdu son chatAhora es mía, perdió el gato
Son bandit, pour elle je tueSu bandido, por ella mato
Elle m'a demandé de passer du tempsMe pidió pasar el rato
Moi qui étais en célibatYo que andaba en celibato
Et je sais que tu sais que nous allons nous enroulerY es que yo sé que sabés que los do' nos vamo' a enredar
Oh, si tu le laisses un moment, je t'attends dans la chambre, oh-oh-ohAy, si lo dejas un rato, yo te espero en el cuarto, oh-oh-oh
Maintenant elle est à moi, elle a perdu son chatAhora es mía, perdió el gato
Son bandit, pour elle je tueSu bandido, por ella mato
Elle m'a demandé de passer du tempsMe-Me-Me pidió pasar el rato
Moi qui étais en célibatYo que andaba en celibato
Dis-moi ce qui se passeDime qué es lo que pasa
Dis-moi ce qui se passe (passe)Dime qué es lo que pasa (pasa)
Dis-moi ce qui se passeDime qué es lo que pasa
Dis-moi ce qui se passeDime qué es lo que pasa
Mais dis-moi ce qui t'arrivePero dime qué te pasa
Je suis celui qui t'embrasse, te dévore et te serreYo soy el que te besa, te come y te abraza
Je te mouille tant, on remplit une tasseTe mojo tanto, llenamo' una taza
Et pour le débile un coup, ça passe viteY pa'l bobo un cachote, al rato se le pasa
Mais, bébé, je sais qu'il te traite malPero, baby, yo sé que te trata mal
J'ai soif de toi, allons boireDe ti tengo sed, vamo' a tomar
Un vin rosé face à la merUn vino rosé frente al mar
Je suis passé de la C à être avec toiPasé de la C a estar en la A contigo
Mami, viens-viens-viens avec moiMami, ve-ve-ven conmigo
Laissons de côté l'amitiéDejemos lo de ser amigo'
Dans le coin où il n'y a pas de témoinEn la esquina donde no hay testigo'
Allez, mami, suis-moi et je te suisDale, mami, sígueme y te sigo
C'est que je sais que tu sais que nous allons nous enroulerEs que yo sé que sabé' que los do' nos vamo' a enredar
Si tu le laisses un moment, je t'attends dans la chambre (parce que)Si lo deja' un rato, yo te espero en el cuarto (porque)
Maintenant elle est à moi, elle a perdu son chatAhora es mía, perdió el gato
Son bandit, pour elle je tueSu bandido, por ella mato
Elle m'a demandé de passer du tempsMe-Me-Me pidió pasar el rato
Moi qui étais en célibatYo que andaba en celibato
Désespérée qu'elle se fasse dévorerDesesperadita que la coma
Quand il est plus de minuit pour me voir, c'est qu'elle abandonne sa maisonCuando pasan las 12 para verme, es que su casa abandona
Elle sort parfumée de sa zoneSale perfumadita de su zona
Pour que comme Gorgory je me régale de cette donette, bonbonPa' que como Gorgory yo me coma esa dona, bombón
Délicieuse, avec moi elle devient expliciteRiquísima, conmigo es que ella se pone explícita
Je suis l'homme dont elle a besoinYo soy el hombre que ella necesita
Que dirais-tu si on se perdait dans la capitale ?¿Qué tal si nos perdemos por la capital?
Toi pour toujours ma bébé, ma petite chatteTú forever mi beba, mi gatita
J'aime quand tu es toute rougeMe gusta cuando estás toa' rojita
Avec lui tu es sainte et avec moi tu te lâchesCon él es santa y conmigo desacatá'
Elle me cherche pour que je lui donneMe busca pa' que le dé
Et je sais que tu sais que nous allons nous enroulerY es que yo sé que sabés que los do' nos vamo' a enredar
Oh, si tu le laisses un moment, je t'attends dans la chambre, oh-oh-ohAy, si lo dejas un rato, yo te espero en el cuarto, oh-oh-oh
Maintenant elle est à moi, elle a perdu son chatAhora es mía, perdió el gato
Son bandit, pour elle je tueSu bandido, por ella mato
Elle m'a demandé de passer du tempsMe-Me-Me pidió pasar el rato
Moi qui étais en célibatYo que andaba en celibato
Dis-moi ce qui se passeDime qué es lo que pasa
Dis-moi ce qui se passe (passe)Dime qué es lo que pasa (pasa)
Dis-moi ce qui se passeDime qué es lo que pasa
Dis-moi ce qui se passe (passe)Dime qué es lo que pasa (pasa)
Dis-moi, dis–, dis-dis, dis-dis-dis–Dime, dim–, dim-dime, dim-dim-dim–
Dis-moi ce qui se passe (passe)Dime qué es lo que pasa (pasa)
Dis-Dis-moi ce qui se passeDim-Dime qué es lo que pasa
Dis-moi ce qui se passe (passe)Dime qué es lo que pasa (pasa)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Nueva Escuela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: