Falso Amor (part. Guaynaa, Uri, Valen y Frijo)

Falsche Liebe (feat. Guaynaa, Uri, Valen und Frijo)

Falso Amor (part. Guaynaa, Uri, Valen y Frijo)

Loslassen, ich weiß, ich muss dich loslassenSoltar, sé que te debo soltar
Die "ich liebe dich" ausgesprochen aus deinem Mund fühlen sich nicht gleich anLos "te amo" de tu boca no se sienten igual
Und zu meinem Besten muss ich mich entfernenY por mi bien, me tengo que alejar
Mit dir hab ich alles gelerntContigo todo aprendí
Dass die Liebe nicht für mich gemacht istQue el amor no está hecho pa' mí
Es war ein Fehler, dir zu begegnenFue un error contigo coincidir
Und es ist so, dass du-du-du-du-du-du—Y es que tu-tu-tu-tu-tu-tu—

Meine falsche Liebe will ich vergessenTu falso amor quiero olvidar
Meine falsche Liebe tut mir wehTu falso amor me hace mal
Aber meine falsche Liebe will ich vergessenPero tu falso amor quiero olvidar
Aber meine falsche Liebe bringt gar nichts (meine Süße, der Guaynabichi)Pero tu falso amor no sirve pa' na (mi chichi, el Guaynabichi)

Sie tut mir sehr weh, sie macht mich kaputt, sie vergiftet michMe hace muy mal, me degenera, me envenena
Noch ein Schluck, ich will die Sorgen vergessenOtro traguito, que quiero olvidar las pena'
Die Erinnerungen mit dir, mein Mädchen, auslöschenBorrarme los recuerdo' contigo mi nena
Während der Plattenspieler spieltMientra' el tocadisco' suena
Und wenn ich dich vergessen muss, die nächste, die ich erwische, wird nicht gleich seinY si te tengo que olvidar, la próxima que agarre sé que no va a ser igual
Die kleinen Fluchten auf dem Boot, die Abenteuer auf hoher See, Video ins HandyLa' escapadita' en los yate', los polvito' en altamar, videito al celular
(Ich wollte dich übertreffen)(Me quisiste superar)

Dass- dass sie mich ansieht und völlig durchdrehtQue-Que me mire y se aloque-loque-loque-loque-loque
Dass niemand mich anfasst, anfasst, anfasst, anfasstQue nadie me la toque-toque-toque-toque-toque
Ich wollte es gut mit dir, jetzt bist du weit wegTe quería bien, y ahora bien lejos
Du hast so viel gelogen, das war dein ProblemMentías tanto, ese era tu complejo
Mami, warum sollen wir so tun? Ich werde dich nicht belügenMami, ¿pa' qué vamo' a fingir? No te voy a mentir
Am Ende war die Wahrheit, was sie über dich gesagt haben, MamaAl final era verdad lo que decían de ti, ma
Du hast vergessen, was wir als Kinder gemacht habenVos te olvidaste lo que hicimo' de pendejo'
Du warst falscher als ein drei Pesos ScheinEras más falsa que billete de tres peso'

Meine falsche Liebe will ich vergessenTu falso amor quiero olvidar
Meine falsche Liebe tut mir wehTu falso amor me hace mal
Meine falsche Liebe will ich vergessenTu falso amor quiero olvidar
Meine falsche Liebe tut mir wehTu falso amor me hace mal

Deine Liebe ist nicht falsch, das macht mich verrücktTu amor no e' falso, eso es lo que me desespera
Wenn sie allein ist, stiehlt sie die BlickeSi ella está sola, las mirada' se la' lleva
Was für ein Spieler, man merkt, dass sie die erste Liga istQué jugadora, se nota que es de primera
(Und [?])(Y [?])
Ich habe einen weiteren Phillie angemacht und an dein Gesicht gedachtPrendí otro Phillie pensando en tu cara
Ich nehme einen weiteren Schluck, der nach nichts schmecktTomo otro trago que me sabe a nada
Ich mag es zerzaust, auch wenn sie gewartet istMe gusta despeinada, aún si está arreglada
Dein Valentino-Parfüm blieb auf dem Kopfkissen (Die Neue Schule, Mami)Tu perfume Valentino me quedó en la almohada (La Nueva Escuela, mami)
[Vers 4: Die Neue Schule][Verso 4: La Nueva Escuela]
Und jetzt fühle ich mich allein und leerY ahora me siento solo y vacío
Und denke an all die verlorene ZeitPensando en todo el tiempo perdido
Nützt nichts, alles was ich erlebt habeDe nada sirve todo lo vivido
Wenn es keine Zukunft mit dir gibtSi ya no existe un futuro contigo
Illusorisch die Stunden wartendIlusionado esperando la hora
Ich höre dich nicht mehr, ich sage dir nicht einmal: HalloYa no te escucho, no te digo ni: hola
Immer schlimmer, unser Verhältnis wird schlechterCada vez peor, lo nuestro empeora
Du hast mich läger mit einem K.O. auf dem Boden liegen lassenMe dejaste noquea'o, tirado en la lona

Und es ist so, dass unser Kapitel zu Ende istY es que lo nuestro ya llegó a su fin
Nur eine Sache will ich dir sagenSolo una cosa te quiero decir
Du weißt, dass ich dich niemals geteilt habeSabés que nunca te compartí
Nun, ich hoffe, jemand anderes macht dich glücklichBueno, espero que otro te haga feli'

Meine falsche Liebe will ich vergessenTu falso amor quiero olvidar
Meine falsche Liebe tut mir wehTu falso amor me hace mal
Meine falsche Liebe will ich vergessenTu falso amor quiero olvidar
Meine falsche Liebe tut mir wehTu falso amor me hace mal

Sag es mir, Valen, FrixenDímelo, Valen, Frixen
Die Neue Schule, MamiLa Nueva Escuela, mami
Meine Süße, der GuaynabichiMi chichi, el Guaynabichi
UriUri
[?], für[?], pa
Was gibt es Neues?¿Qué es la que hay?
Wie geht's, Mami?¿Cómo dice, mami?