The Big Shots

Los Mayores

Says, ahDice, ah

If the other guy got a labelSi al otro le pusieron un cartel
And the other one got some nerveY al otro le metieron un descaro
That dude has a ton of enemiesQue fulano tiene una pila de contrarios
And that other guy has gossip and commentsY mengano tiene chisme y comentarios
Fire in the area, intrigue in the atmosphereFuego en el área, intriga en el medio ambiente
And nothing's missing to heat things upY no falta nada pa' que se caliente
Atmosphere, fire, intrigue, gossip, and bravadoAmbiente, fuego, intriga, chisme y guapería
And a new one pops up inflating every dayY sale uno nuevo inflando to' los días
Prison-style, a huge lack of respectTalla presidiaria, una falta de respeto enorme
And if it's gonna go down, then let it go downY si se va a formar, entonces que se forme
GuiroGüiro

Time to sleep, it’s getting lateA dormir, que ya es tarde
Tell the kids to stay in lineDile a los menores que se guarden
The big shots are out, good afternoonSalieron los mayores, buenas tardes
You can be scared but don’t be a cowardSe puede tener miedo pero no ser cobarde
Time to sleep, it’s getting lateA dormir, que ya es tarde
Tell the kids to stay in lineDile a los menores que se guarden
The big shots are out, good afternoonSalieron los mayores, buenas tardes
You can be scared but don’t be a cowardSe puede tener miedo pero no ser cobarde
Time to sleepA dormir

With a licenseCon licencia
If fame knocks on your door and falls from the roofSi la fama te toca la puerta y te cae del techo
If you already ate the chicken and left the boneSi ya te comiste el pollo y dejaste el hueso
If you already ate the pizza and left the cheeseSi ya te comiste la pizza y dejaste el queso
I’ve been there, I’ve been thereYa yo–, ya yo pasé por eso
If you passed by and didn’t say hi to save a kissSi pasaste y no me saludaste pa' ahorrarte un beso
If the business was shady but you came out cleanSi el negocio era ilícito pero saliste ileso
If you saw yourself and played dumb and didn’t get locked upSi te viste y te hiciste la tonta y no fuiste preso
I’ve been there, I’ve been thereYa yo–, ya yo pasé por eso
GuiroGüiro

Time to sleep, it’s getting lateA dormir, que ya es tarde
Tell the kids to stay in lineDile a los menores que se guarden
The big shots are out, good afternoonSalieron los mayores, buenas tardes
You can be scared but don’t be a cowardSe puede tener miedo pero no ser cobarde
Time to sleep, it’s getting lateA dormir, que ya es tarde
Tell the kids to stay in lineDile a los menores que se guarden
The New School is out, good afternoonSalió la Nueva Escuela, buenas tardes
You can be scared but don’t be a cowardSe puede tener miedo pero no ser cobarde
Time to sleepA dormir

Lay down, lay downAcuéstate, acuéstate
Lay down, lay down (time to sleep)Acuéstate, acuéstate (a dormir)
Lay down, lay downAcuéstate, acuéstate
Lay down, lay downAcuéstate, acuéstate
Lay down, lay down (time to sleep)Acuéstate, acuéstate (a dormir)
Lay downAcuéstate

In tribute to TaigerEn homenaje al Taiger
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tuTu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Water, I’m burning upAgua, que me quemo
The New School, babeLa Nueva Escuela, mami