Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 66

No Fue Así (part. Mesita y Knak)

La Nueva Escuela

LetraSignificado

It Wasn't Like That (feat. Mesita and Knak)

No Fue Así (part. Mesita y Knak)

It's the Mesa Tra, all the asses backEs el Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá'

Ah-ay, I knowAh-ay, yo sé
At night in bed, smoking, you think of meDe noche en la cama fumando piensas en mí
Posting stories, remembering how I broke youTirando storie', recordando que te partí
I wanted to teach you about love, but it wasn't like thatQuería enseñarte de amor, pero no fue así
No, but it wasn't like thatNo, pero no fue así

And I know (I know)Y yo sé (yo sé)
At night in bed, smoking, you think of meDe noche en la cama fumando piensas en mí
Posting stories, remembering how I broke you (broke you)Tirando storie', recordando que te partí (partí)
I wanted to teach you about love, but it wasn't like that (like that, no, no)Quería enseñarte de amor, pero no fue así (así, no, no)
It wasn't like thatNo fue así

Bad woman, you ended up alone, scheming with yesterdayMala mujer, quedaste sola maquineando con el ayеr
Like an addict betting to loseComo una adicta apostando para perder
You get devilish in bed, giving pleasure, daughter of Lucifer (baby girl)Te pone' diabla en la cama dando placer, hija de Lucifer (bebecita)

A-a-ass back and now I'm gonna devour youA-a-asiento pa' atrá' y ahora voy a devorarte
I smoked a blunt to taste youFumé una seca pa' probarte
High as hell, babe, we’re flying to MarsBien arrebatá', mami, volamo' a Marte
But I don’t promise to love youPe-pero no prometo amarte

Like two soulmates, bothComo dos alma' gemela' los do'
Singer and thug like Hector LavoeCantante y bandido como Hector Lavoe
I want to grease you up like my GlockQuiero engrasarte como a mi Glock
Afterward, don’t send me voice messagesDespué' no me mandes mensajes de vo'

And there's little light, I can't see youY hay poca luz, no te veo
But to not drift away, I lit you up with the watchPero pa' no alejarme te alumbré con el watch
Come on, I take the photo and it was with the flashDale, tiro la foto y estaba con el flash
Maybe it works for you and you post it on OnlyFansCapaz que a vos te sirve y la subís pa' OnlyFan'

But chín-cachachín, the conga and timbales soundPero chín-cachachín, suena la conga y el timbal
I don’t write poems, I write to the othersYo no escribo poema', le escribo a las demá'
If you did me wrong, you’ll have to deal with itSi me hiciste maldade', va' a tener que aguantarte
I’m the fucking teacher, I’ll teach you to respectSoy el fucking teacher, te enseño a respetar

Oh, baby, you-uh-uh-uh-uhAy, baby, tú-uh-uh-uh-uh
This weekend is gonna be a messEste fin de semana va a formarse un revolú

And I know (yeah, I know)Y yo sé (si yo sé)
At night in bed, smoking, you think of meDe noche en la cama fumando pensás en mí
Posting stories, remembering how I broke you (broke you)Tirando storie', recordando que te partí (te partí)
I wanted to teach you about love, but it wasn't like that (no, no)Quería enseñarte de amor, pero no fue así (no, no)
It wasn't like thatNo fue así

I’m writing this so I don’t miss youEstoy escribiendo esto para no extrañarte
I’m kissing others so I don’t think of youEstoy besando a otras para no pensarte
You had it in front of you, but you never lookedLo tenías de frente, pero nunca miraste
Today you’re smoking to dodge meHoy estás fumando para esquivarme

And even if you say no, I know you’re down for the dramaY aunque digas que no, yo sé bien que estás puesta pa'l lío
If it’s with me, even better, you always give me what I ask forSi es conmigo mejor, tú me das siempre lo que te pido
With the Mesa Tra, all the asses back, the trap to the floorCon el Mesa Tra, los culo pa' atrá', el chapón pa'l piso
If the night is wild, we’ll crash the party without asking for permissionSi la noche está arrebatá', entramo' al party sin pedir permiso

And, babe, I know (I know)Y, mami, yo sé (yo sé)
That at night in bed, smoking, you think of meQue de noche en la cama fumando pensás en mí
Posting stories, remembering how I broke youTirando storie', recordando que te partí
I wanted to teach you about love, but it wasn't like thatQuería enseñarte de amor, pero no fue así
It wasn't like that (ah-ah-ah-ah)No fue así (ah-ah-ah-ah)

(And I know)(Y yo sé)
It's the Mesa Tra, all the asses back (at night in bed, smoking, you think of me)Es el Mesa Tra, to' los culo' pa' atrá' (de noche en la cama fumando piensas en mí)
The New School, babeLa Nueva Escuela, mami
This is Uruguay for the world (posting stories, remembering how I broke you)Esto es Uruguay pa'l mundo (tirando storie', recordando que te partí)
OhOh
Knak, yeahKnak, yeah
Hey (uh-oh-oh)Ey (uh-oh-oh)
The traps against the wall, eh-eh-eh (I wanted to teach you about love, but it wasn't like that)Las chapa' contra la pare', eh-eh-eh (quería enseñarte de amor, pero no fue así)
Babe, move it in reverse, eh-eh-ehMami, muévelo al revé', eh-eh-eh
(It wasn't like that)(No fue así)
Uff, disgusting, hahahaUff, asqueroso, jajaja

Escrita por: Mesita, Knak, Jona Suárez Gularte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Nueva Escuela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección