Traducción automática
Pira (part. Dj Conds)
La Nueva Escuela
Pira (feat. Dj Conds)
Pira (part. Dj Conds)
Mami, mami, mamiMami, mami, mami
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Mami, tu fais comme tu veux, moi je fais ma vieMami, tú sigue' en la tuya, que yo estoy en la mía
Tu ne vois pas que quand tu partais, moi j'arrivais ?¿Tú no ves que cuando tú iba' hace rato yo venía?
Petite, respecte, tu sais que je ne fais pas deux foisMuchachita, respeta, que tú sabes que yo no repito
Quand tu es près de moi, salue-moi de loinCuando me tengas de cerca, saludame de lejito'
C'est pour ça pi-pi-pira, pira, pira, piraPor eso pi-pi-pira, pira, pira, pira
Que je suis dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vieQue yo estoy en la mía, mía, mía, mía
Ah, tu sais dans quoi je suis, peu importe ce que tu disAy, tú sabe' en la que ando, no importa lo que diga'
Maintenant, continue ta vie, vie, vie, vieAhora sigue tu vida, vida, vida, vida
C'est pour ça pi-pi-pira, pira, pira, piraPor eso pi-pi-pira, pira, pira, pira
Que je suis dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vieQue yo estoy en la mía, mía, mía, mía
Ah, tu sais dans quoi je suis, peu importe ce que tu disAy, tú sabe' en la que ando, no importa lo que diga'
Maintenant, continue ta vie, vie, vie, vieAhora sigue tu vida, vida, vida, vida
Mais pourquoi te raconter ? Pourquoi t'expliquer ?Pero ¿pa' qué contarte? ¿Pa' qué explicarte?
Si ce que tu voulais, tu l'as trouvéSi lo que querías, tú lo encontraste
Je suis un bandit, je ne veux pas t'attacherSoy un bandido, no quiero atarte
Et si je le fais, c'est juste pour te donnerY si lo hago, solamente es para darte
Punition et feu, si tu oses, j'oseCastigo y fuego, si tú te atreve', yo me atrevo
Ne laisse pas ton ego te dominerNo dejes que te gane el ego
Prends l'antenne, vas-y, évite un relaiAgarrá antena, dale, evítate un releva
Celui qui peut, peut, et tu sais que je peuxEl que puede, puede, y tú sabes que yo puedo
Et moi, je suis prêt pour tout, tout, tout, toutY yo puesto pa' to', to', to', to'
Et toi, tu es prête pour rien, rien, rien, rienY tú puesta pa' na', na', na', na'
Maintenant que je suis devantAhora que yo estoy a'lante
Tu veux me ramener en arrière, ahQuieres tirarme pa' atrá', ay
Et moi, je suis prêt pour tout, tout, tout, toutY yo puesto pa' to', to', to', to'
Et toi, tu es prête pour rien, rien, rien, rienY tú puesta pa' na', na', na', na'
Maintenant que je suis devantAhora que yo estoy a'lante
Tu veux me ramener en arrière, en arrière, en arrière, en arrièreQuieres llevarme para atrás, para atrás, para atrás, para atrás
C'est pour ça pi-pi-pira, pira, pira, pira (eh, yo, tu-tu-tu)Por eso pi-pi-pira, pira, pira, pira (eh, yo, tu-tu-tu)
Que je suis dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vie (je suis dans ma vie, mami, je suis dans ma vie)Que yo estoy en la mía, mía, mía, mía (yo estoy en la mía, mami, yo estoy en la mía)
Tu sais dans quoi je suis, peu importe ce que tu disTú sabe' en la que ando, no importa lo que digas
Maintenant, continue ta vie, vie, vie, vieAhora sigue tu vida, vida, vida, vida
Rappelle-toi que ce qui commence, à un moment donné doit finirRecuerda que lo que comienza, en su momento tiene que acabar
Et les erreurs de la vie, on doit aussi les payerY los errores de la vida, también lo tenemos que pagar
Mais souviens-toi que je suis seulPero recuerda que yo ando solo
Je suis avec Ger, je suis avec FedericoAndo con Ger, ando con Federico
Je suis uruguayen, ma chérie, et je me qualifie à tous les mondiaux (tu-tu-tu-tu-tu-tu)Que yo soy uruguayo, mamita, y en todo' los mundiale' clasifico (tu-tu-tu-tu-tu-tu)
C'est pour ça pi-pi-pira, pira, pira, pira (tu-tu-tu-tu-tu-tu)Por eso pi-pi-pira, pira, pira, pira (tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Que je suis dans ma vie, ma vie, ma vie, ma vie (je suis dans ma vie, mami, je suis dans ma vie)Que yo estoy en la mía, mía, mía, mía (yo estoy en la mía, mami, yo estoy en la mía)
Tu sais dans quoi je suis, peu importe ce que tu dis (tu dis)Tú sabe' en la que ando, no importa lo que digas (digas)
Maintenant, continue ta vie, vie, vie, vieAhora sigue tu vida, vida, vida, vida
Ici, on est avec [?]Acá andamos con [?]
Aussi avec DJ Conds-Conds-Conds-Conds-CondsTambién con DJ Conds-Conds-Conds-Conds-Conds
L'histoire s'est réchauffée-t-t-t-t-tLa historia se calentó-tó-tó-tó-tó
Je l'ai fait anonymement-mo-mo-mo-mo, ohTe lo hice anónimo-mo-mo-mo-mo, oh
La Nouvelle École, mamiLa Nueva Escuela, mami
En balade à MiamiPaseando por Miami
Si on fait un featuring maintenant, on va sûrement gagner un Grammy (hahaha, non ?)Si ahora hacemo' un featuring, seguro ganamo' un Grammy (jajaja, ¿o no?)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Nueva Escuela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: