Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 158

Talentazo (part. Juanjo Morgade)

La Nueva Escuela

LetraSignificado

Big Talent (feat. Juanjo Morgade)

Talentazo (part. Juanjo Morgade)

And I believe that plena is pure music, strictly a businessY yo creo que la plena es una música pura y exclusivamente un negocio
That’s gonna end with this whole artificial intelligence thingQue se les va a acabar con esto de la inteligencia artificial
But there will be a more thoughtful audience, who doesn’t just want to shake itPero va a haber un público un poco más pensante, que no solamente quiere agitar
And who says: Alright, I’m gonna listen, not to the rockers, not to the rockersY que diga: Bueno, voy a escuchar, a los rockeros no, a los rockeros
The jazzers, the folk singers, etcetera, etcetera, some folklore, excuse me, or tangoLos jazzeros, los del canto popular, etcétera, etcétera, un folclore, perdón, o tango
The expression of saying: Alright, no, here I’m gonna listen to a human making musicLa expresión de decir: Bueno, no, acá voy a escuchar un ser humano que está haciendo música
Wuh-wuh-wuh-wuh, ehWuh-wuh-wuh-wuh, eh
The New School, babyLa Nueva Escuela, mami
We’re from the hood, maSomos de barrio, ma

And if you didn’t want me when I had nothingY si no me querías cuando no tenía
You want me a lot now, 'cause I got somethingTú me quieres mucho ahora, porque tengo
Fake friends who turn their backs when it’s not your momentAmistade' falsas que te dan la espalda cuando no es tu momento
We’re still living in hypocrisySeguimos viviendo en la hipocresía
Women playing with feelingsMujeres jugando con lo' sentimiento'
That’s why the bad known is worth more than the good you’re getting to know, ohPor eso vale más la mala conocida que la buena que estás conociendo, oh

And I give bad vibes the bootY a la mala vibra le doy paso
And whoever fails me, I’ll replaceY al que me falle, lo reemplazo
And the negative comments, you know where I shove thoseY los comentario' negativo' ustede' saben por dónde yo me los paso
I know my talent annoys youSé que les molesta mi talentazo
I don’t believe in circuses, or clownsNo creo en circos, ni en payaso'
And the negative comments, you know where I shove thoseY los comentario' negativo' ustede' saben por dónde yo me los paso

And I’m focused on my own, I don’t care about the restY yo estoy pa' lo mío, no me importa lo demá'
And what I set out to do, I swear I’ll achieveY lo que me propongo te juro que se me da
Look how good I am, look how well I’m doingMira qué bien estoy, mira qué bien me va
The best sound now, the best that will soundLo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
It’s been many years in the gameSon muchos año' arriba del caballo
And with the drum, we’re already the roostersY del tambor ya somo' los gallo'
And when the New School plays, I never let my people downY cuando suena la Nueva, a mi gente yo nunca le fallo

And if you didn’t want me when I had nothingY si no me querías cuando no tenía
You want me a lot now, 'cause I got somethingTú me quieres mucho ahora, porque tengo
Fake friends who turn their backs when it’s not your moment, oh-ohAmistade' falsas que te dan la espalda cuando no es tu momento, oh-oh
Oh, we’re still living in hypocrisyAy, seguimos viviendo en la hipocresía
Women playing with feelingsMujeres jugando con lo' sentimiento'
That’s why the bad known is worth more than the good you’re getting to know, ohPor eso vale más la mala conocida que la buena que estás conociendo, oh

And I give bad vibes the bootY a la mala vibra le doy paso
And whoever fails me, I’ll replaceY al que me falle, lo reemplazo
And the negative comments, you know where I shove thoseY los comentario' negativo' ustede' saben por dónde yo me los paso
And I know my talent annoys youY yo sé que molesta mi talentazo
I don’t believe in circuses, or clownsNo creo en circos, ni en payaso'
And the negative comments, you know where I shove thoseY los comentario' negativo' ustede' saben por dónde yo me los paso

Better stick with the bad known than the good ones you’re getting to know, I recommend itMejor quedate con la mala conocida que las buena' se están conociendo, te lo recomiendo
They told me that good one you’re getting to knowMe dijeron que esa buena que estás conociendo
They say she’s on fire, they say she’s boilingDicen que anda a fuego, dicen que está hirviendo
I’ve already heard that the envious are cryingYa me dijeron que los envidioso' andan llorando
While we’re laughingMientras nosotro' nos tamos riendo
To all those people who were talkingA toda esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo

And we’re hitting them hard with our wordsY duro por la boca le' estamos metiendo
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
To all those people who were talkingA toda esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
To all those people who were talkingA toda esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo

Now for me, I’m gonna put you to the testAhora pa' mí te vo'a poner a prueba
Come on, write it down in your calendarDale, anotatelo en el calendario
We’re having a blast with Juanjo and the New SchoolQue andamo' gozando con el Juanjo y la Nueva
And in the background, the hood sound is playingY está sonando de fondo la de barrio
Baby, don’t text, I’m not respondingMami, no escribas, no estoy contestando
I got you still, I got you parkedTe tengo quieta, te tengo en el parking
'Cause no matter how much money you’re spendingQue por más plata que tú estés gastando
We’re still number one in the rankingSeguimo' siendo los primero' en el ranking

We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
To all those people who were talkingA toda esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo

They say the envious are cryingDicen que los envidiosos andan llorando
While we’re laughingMientras nosotro' nos tamos riendo
To all those people who were talkingA toda esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our words (fium)Duro por la boca le' estamos metiendo (fium)
We’re from the hood, baby (come on, bring it)Somos de barrio, mami (tra, zúmbalo)
The New School, babyLa Nueva Escuela, mami
To all those people who were talkingA toa' esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
Uh-oh-ohUh-oh-oh
Rb Recordz, wuhuRb Recordz, wuhu
To all those people who were talkingA toda esa gente que estaban hablando
We’re hitting them hard with our wordsDuro por la boca le' estamos metiendo
Did you ever dance to a plena?¿Nunca te bailaste una plena?
Yeah
Ah, hahahaAh, jajaja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Nueva Escuela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección