Tan Nervioso

So Nervös

Tan Nervioso

EhEh
Die—Die—Die neue Schule, Baby—i—i—oh—ohLa—La—La Nueva Escuela, mami—i—i—oh—oh
UohUoh
Eh, je, jeEh, je, je
Du—du—duTu—tu—tu
Nein—nein—nein—neinNo—no—no—no

Ich bleibe ruhig im Garten meines eigenen HausesSigo tranquilo en el patio de mi casa particular
Mit einer Menge Mädels, mit einer Menge Gold, das ich ausgeben kannCon una pila de mami, con una pila de oro, yo pa gastar
So sehr du auch vorankommst, der Neider wird immer kritisierenPor más que tú progreses, siempre el envidioso va a criticar
Aber ich kämpfe nicht, lass sie weitermachen, denn sie haben es schwerPero yo no cojo lucha, dejalo que siga que ello' andan mal

Aber dein Freund tut so, als ob er schlau ist und kennt mich nichtPero tu novio se está haciendo el pillo y él no me conoce a mí
Wenn ich mich mit niemandem einlasse, warum redet er schlecht über mich?Si yo no me meto con nadie para que hable mal de mí
Es stört mich, weil ich glänze und ich der bin, der dir gefälltMe molesta po'que ando con brillo y yo soy el que te gusta a ti
Und es tut mir leid, ich kann nichts dafür, dass sie mich magY lo siento, no tengo la culpa que ella me cargue a mí

So nervös, ich mache alle nervösTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
So nervös, ich mache alle nervösTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh

Ay, ich bin der Schwarze, der den Glanz nicht verliertAy, soy el negro ese que no pierde el brillo
Alle nehmen es mit, ich gehe einfachA todos se lo llevan, que ande sencillo
Und verliere kein Puder, ich bin immer genauY que no pierde talco, que siempre anda exacto
Sohn des Südviertels, ich ziehe nie zurück, yehHijo de barrio sur, yo nunca me retracto, yeh

Ich bin der Trottel, dem viele Fuchs gesagt habenYo soy el bobo ese, que a muchas le dijeron zorro
Und jetzt bitten sie um HilfeY ahora me están pidiendo auxilio
Sie bitten um Rettung, oh—ehMe están pidiendo socorro, oh—eh
So nervös, ich mache alle nervösTan nervioso, a todos los tengo nervioso

Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
So nervös, ich mache alle nervösTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
UohUoh

Die neue Schule, BabyLa Nueva Escuela, mami
Ich bleibe ruhig im Garten meines eigenen HausesSigo tranquilo en el patio de mi casa particular
Mit einer Menge Mädels, mit einer Menge Gold, das ich ausgeben kannCon una pila de mami, con una pila de oro, yo pa' gastar
So sehr du auch vorankommst, der Neider wird immer kritisieren—a'—a'—a'Por más que tú progrese', siempre el envidioso va a critica—a'—a'—a'
Aber ich kämpfe nicht, lass sie weitermachen, denn sie haben es schwer, yehPero yo no cojo lucha, dejalo que siga que ellos andan mal, yeh

Oh, yehOh, yeh
Sag deinem Freund, dass die Eifersucht ihn nicht sehen lässtDile a tu novio, que los celos no lo dejan ver
Po, po, po, po, du hast ihn erledigtPo, po, po, po' vo' lo mataste
Freude für deinen Körper, Bomba, ehAlegría pa tu cuerpo, bomba, eh
Deshalb—po—po—po—po—po—po—poPor eso—po—po—po—po—po—po—po
Deshalb—po—po—po—po—po—po—poPor eso—po—po—po—po—po—po—po

Das Format änderndCambiando el formato
Die neue Schule für eine WeileLa Nueva Escuela pa' rato
Taille, Taille, Taille, Taille, po—po—po—po—poCintura, cintura, cintura, cintura, po—po—po—po—po
So nervös, ich mache alle nervösTan nervioso, a todos los tengo nervioso

Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
So nervös, ich mache alle nervösTan nervioso, a todos los tengo nervioso
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Und im Gefährlichen, mit dem Betrüger, sind sie wütend, weil ich es ihnen weggenommen habeY en el peligroso, con el tramposo, andan enojados porque se la quite

Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Und wie nennen sie mich?Y como me dicen a mí
Wie nennen sie mich, oh—ehComo me llaman a mí, oh—eh
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Und wo wir dich erwischen, tarara, tararaY donde te pillemo, tarara, tarara

In der Diskothek, tarara, tarara, taEn la discoteca, tarara, tarara, ta
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
Und wie nennen sie mich?Y como me llaman a mí
Wie nennen sie mich, oh—ehComo me dicen a mí, oh—eh
Sie nennen mich Kaugummi, ich fühle mich selbst klebrig, oh—ehMe dicen chicle, yo mismo me siento pegajoso, oh—eh
UohUoh

Die neue Schule, BabyLa nueva escuela mami
Das Format änderndCambiando el formato
Die, die ich dir gesagt habe, für eine WeileLa que te dije pa' rato