Maria's Kind

Marias Kind

Maria's Kind

Vor langer Zeit,Heel lang geleën,
in Bethlehem,in Bethlehem,
wie die Bibel sagt,zoals de Bijbel zegt,
wurde Marias Kind dortwerd Maria's Kind daar
in eine Krippe gelegt.in een kribbe neergelegd.

Hört, jetzt kommt ein neuer König,Hoort, nu komt een nieuwe koning,
sang ein Engelchor,zong een eng'len koor,
auf dass der Mensch für immer lebe,opdat de mens voor eeuwig leve,
dafür kommt Jesus her.daar komt Jezus voor.
Hört gut zu,Luistert toe,
was Gott euch sagt,wat God u zegt,
durch eine Engelstimme:door een eng'lenstem :
auf dass der Mensch für immer lebe,opdat de mens voor eeuwig leve,
darum sende ich ihn!daarom zend ik Hem !

Dort hielten Hirten in der Nähe,Daar hielden herders in de buurt,
bei ihren Schafen treu Wacht,bij hun schaapjes trouw de wacht,
sie sahen plötzlich einen neuen Stern,zij zagen plots een nieuwe ster,
leuchten in der Nacht.schitt'ren in de nacht.
Dann kamen Josef und MariaToen kwamen Jozef en Maria
auch nach Bethlehem,ook naar Bethlehem,
aber es war in der ganzen Stadt,maar er was in heel in de stad,
kein einziger Platz für sie...geen enk'le plaats voor hen ...

Hört, jetzt kommt ein neuer König,Hoort, nu komt een nieuwe koning,
sang ein Engelchor,zong een eng'len koor,
auf dass der Mensch für immer lebe,opdat de mens voor eeuwig leve,
dafür kommt Jesus her.daar komt Jezus voor.
Hört gut zu,Luistert toe,
was Gott euch sagt,wat God u zegt,
durch eine Engelstimme:door een eng'lenstem :
auf dass der Mensch für immer lebe,opdat de mens voor eeuwig leve,
darum sende ich ihn!daarom zend ik Hem !

Schließlich fanden sie einen Stall,Een eind'lijk vonden zij een stal,
wo es einsam war und still,waar het eenzaam was en stil,
dort wurde Marias Kind gelegt,daar werd Maria's Kind gelegd,
in eine Krippe, hart und kühl.in een kribbe, hard en kil.
Vor langer Zeit, in Bethlehem,Heel lang geleën, in Bethlehem,
wie die Bibel sagt,zoals de Bijbel zegt,
wurde Marias Kind dort in einewerd Maria's Kind daar in een
Krippe gelegt!kribbe neergelegd !

Hört, jetzt kommt ein neuer König,Hoort, nu komt een nieuwe koning,
sang ein Engelchor,zong een eng'len koor,
auf dass der Mensch für immer lebe,opdat de mens voor eeuwig leve,
dafür kommt Jesus her.daar komt Jezus voor.
Hört gut zu,Luistert toe,
was Gott euch sagt,wat God u zegt,
durch eine Engelstimme:door een eng'lenstem :
auf dass der Mensch für immer lebe,opdat de mens voor eeuwig leve,
darum sende ich ihn!daarom zend ik Hem !