Sint-theresia Van de Rozen

Santa Teresita de las Rosas

Sint-theresia Van de Rozen

Santa Teresita de las Rosas,Sint-Theresia van de Rozen,
yo vengo a ti cada día.ik kom iedere dag bij jou.
Ante tu imagen en la iglesiaVoor jouw beeltenis in het kerkje
rezo cada noche con devoción ...bid ik ied're avond trouw ...

Santa Teresita de las Rosas,Sint-Theresia van de Rozen,
no pido mucho.het is niet veel wat ik vraag.
Bendice nuestro joven amor,Zegen onze jonge liefde,
danos señales de tu agrado.toon ons dat zij je behaagt.

Y protégenos, y guíanos,En bescherm ons, en geleid ons,
por el largo camino de la vida ...langs de lange levensbaan ...
Y llena nuestro corazón de alegría,En vervul ons hart met vreugde,
cuando estemos frente al altar ...als we voor het altaar staan ...

Encantadora flor del cielo,Lieflijk bloempje uit den hemel,
que escucha a pobres y ricos.dat steeds arm en rijk aanhoort.
Santa Teresita de las Rosas,Sint-Theresia van de Rozen,
sé que escuchas mi deseo.ik weet dat jij m'n wens verhoort.