Real

Echt

Real

Eindeutige Realität, dunkle RealitätRealidad clara, realidad oscura
Ich, ich zeichne das Echte, wie eine Nadel, die stichtYo yo lo real se dibuja alguno chusa como aguja
Wenn das drückende Thema drängt, das erdrücktCuando empuja tema opresor que apretuja
Die Ethnie, was geht, imitiert, wenn niemand je imitiertLa etnnia quiubo imita, cuando nadie nunca imita
Alarm ertönt und kracht, laut und schreitAlarma suena y truena, alerta fuerte y grita
Und zerbricht, wenn es auf der Straße zur Sache gehtY desbarata cuando en la calle es que se trata
Analysiere und überlege, stehe in einer ZoneAnaliza y razona,parao en una zona

Die Straße und ihre Krone verzeiht den Schwachen nichtLa calle y su corona al debil no perdona
In einer kleinen Welt umherirrend, halb totEn un pequeño mundo deambulando meitabundo
Traurig durch die Straße, der ObdachlosePasando triste por la calle el vagabundo
Trägst den Misserfolg, hast einen Strick geworfen, Schritt für SchrittCargas el fracaso te han tirado un laso paso a paso
Ich erzähle, damit sie diesen Fall der Traurigkeit verstehenVoy narrando pa que entiendan este caso de tristesa

Agonie, Straße und VerzweiflungAgonia calle y desespero
Aber er ist nicht der Erste, der in diesem Ghetto gefangen istPero el no es el primero atrapado en este guetto
Bumm, bumm, Feuer sind die Augen des BetonsBan ban fuego son los ojos del concreto
Und es ist kein Geheimnis, schau dir diesen Typen anY no es que sea secreto ya que mira ese sujeto
Schau dir diesen Typen anYa que mira ese sujeto

Echt, nachts in der Stadt unterwegsReal caminando por la noche en la ciudad
Echt, abgehangen in der MarginalitätReal parchado en la marginalidad
Echt, an der Ecke die Wahrheit erblickendReal en la esquina divisando la verdad
Es ist echt, echtEs real, real

Unempfindlich gegenüber dem Fall ist der eigene FallInsensible al caso es el propio caso
Steht an einer Ecke mit ihrem DrogenpassParada en una esquina con su pase de cocaina
In der Runde Adrenalin und die Polizei, die nahtEn la vuelta adrenalina y la police que se avecina
Die Sirenen heulen, steig ein, komm schon, MädchenSuenan las sirenas subete pues nena

Du hast einen Kummer, einen weiteren Kummer zu erfüllenTienes una pena otra pena por cumplir
Abgesehen von ihrem Stil, eine schändliche Art zu lebenAparte de su estilo forma infame de vivir
Der Fall verläuft in der Realität, ein weiterer SchrittTranscurre el caso en la realidad otro paso
Versuch zum Suizid, angeregt durch den MisserfolgTentativa por el suicidio incentivada por el fracaso

Im Wasser stehend, der Peon und sein UnglückPisando el agua picha el peon y su desdicha
An der Ampel arbeitet er, und das Glas senkt sich nichtEn el semaforo el trabaja y el vidrio nadie baja
Es ist ein Kreis von drei, sechs, nullEs un circulo de tres seis cer
Wetten tut darauf niemand, geschweige denn, wer darauf wartetPor el nadie apuesta mucho menos quien lo espera

Unempfindlich, Beton, und es ist kein GeheimnisInsensible concreto y no es que sea un secreto
Der Kaiser der Ethnie, meine Kumpels im GhettoEl kaiser de la etnnia, mis parceros en el guetto

Es ist echt, es ist echt...Es real, es real...
Echt, nachts in der Stadt unterwegsReal caminando por la noche en la ciudad real
Abgehangen in der Marginalität, echt an der EckeParchado en la marginalidad real en la esquina
Die Wahrheit erblickend, es ist echt, es ist echt...Divisando la verdad es real, es real...
Echt, abgehangen in der Marginalität, echt an der EckeReal parchado en la marginalidad real en la esquina
Die Wahrheit erblickend, es ist echt, es ist echt...Divisando la verdad es real es real...
Überfall gab es hier, Überfall gab es dort, chic, chic, puyaRaponazo hubo aquí raponazo hubo alla chic, chic puya
(Bumm) Und für die anderen, Gramm Gold hat er genommen(Ban) Y pal mas alla gramos de oro el cojio
Und während er sie drückt, stirbt der BetrunkeneY apretándolos murio canta el borracho
Und er war ein guter Junge, taugt nichts außerhalb der CliqueY es que era buen muchacho no sirve fuera de la pea
Sagte der schmutzige Lieutenant, verdammte Polizei...Hablo el teniente sucio motherfucking policia…

Das ist häufig, ein Feuer auf der Brücke, sagt manEso es frecuente un hoguera en el puente se dice
Dass es eine Gruppe gibt, die Verbrecher genannt wird, die nehmenQue hay un parche llamados delincuentes tomando
Den Cannabis mit Groll, um die Realität zu variierenAl cupre del cannabis con rencor para variar la realidad
Und sich in ihrem Schmerz zu versenken, unempfindliche RealitätY sumergirse en su dolor insensible realidad
In der blutigen Stadt, unempfindliche RealitätEn la cruenta ciudad insensible realidad
In der Marginalität sind die Wände bedecktEn la marginalidad son los muros cobijaos
Vom Schweigen unter dem kalten Chaos, nach Chaos, aberDel silencio bajo el frio lio tras lio pero
Nichts ist passiert, alles bleibt normal, nichts ist geschehenNada ha sucedió todo sigue normal nada ha pasado
Wenn du Probleme hast, ruf kurz den Anwalt anSi tienes problemas llama breve al abogado

Echt, nachts in der Stadt unterwegsReal caminando por la noche en la ciudad real
Echt, abgehangen in der Marginalität, echt an der EckeParchado en la marginalidad real en la esquina
Die Wahrheit erblickend, es ist echt, es ist echtDivisando la verdad es real, es real
Echt, nachts in der Stadt unterwegsReal caminando por la noche en la ciudad
Echt, abgehangen in der Marginalität, echt an der EckeReal parchado en la marginalidad real en la esquina
Die Wahrheit erblickend, es ist echt, es ist echtDivisando la verdad es real, es real
Echt, in der Dunkelheit unterwegs, echt unterwegsReal caminando en la oscuridad real caminando
Auf der Suche nach dem, was die Wahrheit istPor la claridad real en busca de cual es la verdad
Echt, das Gute finden, echt, das Böse finden, eindeutige Realität,Real halla el bien, real halla el mal realidad clara,
Eindeutige Realität, dunkle Realität,Realidad oscura realidad clara,
Eindeutige Realität, dunkle Realität, eindeutige Realität, dunkle Realität.Realidad oscura realidad clara, realidad oscura