Después Del Amor

Nach Der Liebe

Después Del Amor

Es tut weh, an dir vorbeizugehenDuele pasar por tu lado
Uns nach der Liebe fremd anzusehenMirarnos extraños después del amor
Dann frage ich die VergangenheitEntonces pregunto al pasado
Warum hat sie uns den Galle der Liebe gegeben?¿Por qué nos ha dado la hiel del amor?

Dein Bild ist nicht nur eine ErinnerungTu imagen no es solo un recuerdo
Denn du bist noch in meinem SchweigenPorque aún estás en mi silencio
Ich träume davon, in deinen Augen zu sehenSueño con verme en tus ojos
Neben meinem Taschentuch, tanzend zu zweitJunto a mi pañuelo, bailando los dos

Dich anzusehen, ohne dich berühren zu könnenMirarte sin poder tocarte
Eingehüllt in die Magie der LiebeszambasEnvuelto en la magia de zambas de amor
Doch ich kehre zurück in diesen ewigen WinterPero vuelvo a este invierno eterno
Wo deine Küsse nicht mehr sindDonde ya no están tus besos

Vergiss nicht diese ZambaNo olvides esa zamba
Die wir beide tanztenQue bailábamos los dos
Die, die mir die Seele gabAquella que me diste el alma
Unsere Taschentücher waren ZeugenFueron testigos nuestros pañuelos
Von der Liebe und dem GeheimnisDel amor y del misterio
Die heute meinen Hals umarmenQue abrazan hoy a mi garganta
Weil ich weiß, dass du mir fehlstAl saber que me haces falta

Ich frage, wer deine Hand halten wirdPregunto quién tendrá tu mano
Ob du mich nach der Liebe vermisstSi me has extrañado después del amor
Ob es jemanden gibt, der dich küssen kannSi hay alguien que pueda besarte
Nur indem er dich in einem Lied ansiehtCon solo mirarte en una canción

Und ich hörte deinen GedankenY escuché a tu pensamiento
Nur indem ich deinen Körper umarmteCon solo abrazar tu cuerpo
Deine Hände, MutterliebeTus manos, caricias de madre
Lied des Nachmittags, tausend SonnenstrahlenCanción de la tarde, mil rayos de Sol

Vergiss nicht alles, was vergangen istNo olvides todo lo pasado
Denn in meiner Seele hast du deinen Abdruck hinterlassen, LiebeQue en mi alma has dejado tu huella, amor
Die Zeit hilft nicht, dich zu vergessenQue el tiempo no ayuda a olvidarte
Sie hat mich nur daran gewöhntSolo me hizo acostumbrarme

Vergiss nicht diese ZambaNo olvides esa zamba
Die wir beide tanztenQue bailábamos los dos
Die, die mir die Seele gabAquella que me diste el alma
Unsere Taschentücher waren ZeugenFueron testigos nuestros pañuelos
Von der Liebe und dem GeheimnisDel amor y del misterio
Die heute meinen Hals umarmenQue abrazan hoy a mi garganta
Weil ich weiß, dass du mir fehlstAl saber que me haces falta

Du fehlst mirMe haces falta