Nos Late Fuerte

Beating Strongly

Nos Late Fuerte

Lerei-lelei-lerei-leireLerei-lelei-lerei-leire
Lerei-lelei-lerei-leireLerei-lelei-lerei-leire
Lerei-lelei-lerei-leireiLerei-lelei-lerei-leirei
Lerei-lelei-lerei-leileLerei-lelei-lerei-leile

Look, listenMira, escucha
Bad things bring them and they peel their assholesMalos mengues les trajelen y el ojete se lo pelen
These cousins neither understand nor smellQue estos jambos primo ni entienden ni güelen
They neither distinguish nor chew nor dip toast in the greaseNi distinguen ni mastinguen ni mojan tosti en el pringue
They don't even suck their fingers after a good meal (wow)Ni se chupan los deo' después de un buen papeo (vaya)
They are not up to par, scoundrel calves producing bitterness without goalkeepersNo dan la talla becerrillos canallas produciendo amargura sinan guardavallas
Oh, poor thing, what a pity for the boy, little blood, and a lot of snoutHay padrecico, pobrecico, qué lástima de chico, poca sangre, y mucho hocico
Yeah, you'll see, I came in jail, I came in jail, with, with Carmona here at my sideJa, tú verás yo vine encanao', yo vine enciscao', con, con carmona aquí a mi lau
I have found joy, I have saved my sorrows, we have arrived to liven things upAlegrías he topau', las penicas he guardao', pa' dar vidilla hemos llegau'
You cut yourself though!¡Sin embargo te has cortao'!
Argo has impressed you, you have scared herArgo a ti te ha impresionau, la has corrillo acobardao'
A gypsy and a cripple appeared holding each otherUn gitano y un lisiao' aparecieran agarrao'
If they have shown themselves to be humble, their reasons have been enoughCon humildes se hayan mostrao', razones han bastao'
So that I have taken off my shoes and you have eaten the cottage cheesePa' que me haya descalzao' y el requesón te hayas jallao'
Bu'latelou like camels whether in suspenders, panties or gayumbelsBu'latelou como cameles ya sea en tirantes, pantuquis o en gayumbeles
You go for crabs and you forget the nets, you didn't bring bait, they never come because of the little legVa por cangrejos y se te orvidan los reteles, no traistes cebo, pó la patica nunca vienen
Thank you Antonio for your music, Fran for your everyday clarity (ubu)Gracias antonio por tu música, fran por tu claridad cotidiana (ubu)
For your furryness, we still have a lot to learn and that you offeredPor tu peludez, que aún nos queda mucho que aprender y que ofrecé
Langui, the cousin? What? Fuck him again, ahLangui, el primo? ¿Qué? Puchatelo otra vé, ah

Nus late, late, buyate, chocolate late, kill usNus late, late, buyate, chocolate late que nos maten
Nus late, late, buyate, chocolate late, kill usNus late, late, buyate, chocolate late que nos maten

Hm-hm, ah, pa, pa, pa, pa, hm-hm-hm, ahHm-hm, ah, pa, pa, pa, pa, hm-hm-hm, ah
Hm, listen to the girls, the girls, birripapa, ah-ahHm, escucha a las niñas, las niñas, birripapa, ah-ah
It's that our hearts beat strongly (hm)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm)
Enjoy and fill your soul with color (hm)Goza y llena el alma de color (hm)
I sing it to you, look live it (hm-hm-hm-hm-hm-hm)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm-hm-hm-hm)

Smile, it gives you pleasure, we're not playing the farce, and what's going on? The parade continuesSonríe te da lache no anduvamos con farsa, ¿y qué es lo que pasa? Sigue la comparsa
Payitas we don't want you to move your thong, and what's going on? My people, the sleevePayitas no queremos que menen su tanga, ¿y qué es lo que pasa? Mi gente la manga
March, you fool, you know that in flight, I stop because I'm good, say itMarcha camelo, acais que en vuelo, freno porque soy buenou, dígalo
Caló style is different, we take witnesses, we deal with inheritancesEstilo caló se diferencia, cogemos testigos, tratamos herencias
The essence is not disturbed, it stays and between bass drums and snares they play the little guitar (lelei-lelei-lelei-leile)La esencia no se perturba, se queda y entre bombos y cajas me tocan la guitarreja (lelei-lelei-lelei-leile)
The eyebrow does not rise taranta, it leaves joy in our throat (lelei-lelei-lelei-leile)La ceja no se levanta taranta, en la garganta nus deja gozo alegría (lelei-lelei-lelei-leile)
Would you follow me? It would be luck if I were hanging by two threads¿Tú me seguirías? Suerte sería si de dos hilos pendiera
If the future were to be obtained, I predict it without a penny and a ruin of ignoranceSo obtuviera el futuro, yo lo auguro sin un duro y una ruina de ignorancia
Perseverance of the elf that we were not blond gypsies of green acaisPerseverancia del duende de que no fuimos gitanicos rubicos de acais verdes
It was fate and in your car and from the Verduguete casino, humility, we had no toysFue del destino y en tu carrino y del casino verduguete humildez, no tuvimos juguetes
And the jingle continued its tradition and grew in thicknessY el soniquete continuó su tradición creció en espesura
And the doubt hardened because it arose, it was shown in a little plate of beans with rice (lelei-lelei-lelei-leile)Y la duda dura pues surgió, se mostró en un platico de habichuelas con arroz (lelei-lelei-lelei-leile)
Oh, there is no shortage of sanity to increase ambitionAy, que no farte la cordura pa' aumentá la ambición
That gives life to culture in a state of confusionQue dé vidilla a la cultura en un estao¡ de confusión
I never said van, nor malacotonNunca dije fragoneta, tampoco malacotón
And if I have to be a patriarch, I will be a hip hop patriarchY si tengo que sé patriarca lo seré del hip hop

Nus late, late, buyate (the exception)Nus late, late, buyate (la excepción)
Chocolate beats us, kill us (and let's go)Chocolate late que nos maten (y vámono')
Nus late, late, buyate (and concave, yyy)Nus late, late, buyate (y concavo, y-y-y)
Chocolate beats us to death (ali)Chocolate late que nos maten (ali)

Hm-hm (eh-eh-ey, yey-yeh) hm-hm-hm-hmHm-hm (eh-eh-ey, yey-yeh) hm-hm-hm-hm
Hm-hm (oh-oh, ah-ah-ah)Hm-hm (oh-oh, ah-ah-ah)
Hm-hm (de-de-de-dei-de-yeh-yeh-yey) hm-hm-hmHm-hm (de-de-de-dei-de-yeh-yeh-yey) hm-hm-hm
It's that our hearts beat so hard (hm, oh)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm, oh)
Enjoy and fill your soul with color (hm)Goza y llena el alma de color (hm)
I sing it to you, look live it (hm-hm-hm, live it, hm-hm-eh, oh, yeah, oh)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, vívelo, hm-hm-eh, oh, yeah, oh)
It's that our hearts beat strongly (hm)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm)
Enjoy and fill your soul with color (hm, ah)Goza y llena el alma de color (hm, ah)
I sing it to you, look live it (hm-hm-hm, oh-oh, eh, oh, ah)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, oh-oh, eh, oh, ah)
It's that our hearts beat strongly (hm, ah)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm, ah)
Enjoy and fill your soul with color (hm)Goza y llena el alma de color (hm)
I sing it to you, look live it (hm-hm-hm, live it, hm-hm-hm, oh-oh, yeh, ohA ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, vívelo, hm-hm-hm, oh-oh, yeh, oh
It's that our hearts beat strongly (hm)Es que nos late fuerte fuerte el corazón (hm)
Enjoy and fill your soul with color (hm, ah)Goza y llena el alma de color (hm, ah)
I sing it to you, look, live it (hm-hm-hm, hey-yey-yeh-ey-yeh)A ti lo canto, mira vívelo (hm-hm-hm, hey-yey-yeh-ey-yeh)