Oye Compai

Hé Compai

Oye Compai

(Jongen, jongen, ah, hé)(Chico, chico, ah, ey)
Maar wat, wat is er aan de hand jongens (nee, nee, ah, ah, eh)Pero que, ¿pero qué os pasa chavales (no, no, ah, ah, eh)
Dat jullie de hele dag aan het zeuren zijn (kom op, ah)Que estáis todo el día regañando (tira, ah)
En tegen elkaar opstaan? (Uoh, uoh, uoh, uoh, kom op, go)Y enfrentaros entre vosotros? (Uoh, uoh, uoh, uoh, arsa, tira)
Vriend (hier, hier) wat je niet wilt, neem het voor jezelf (ja, ja, bo, bo, bo)Amigo (toma que toma) lo que no quieras pa' ti (hecho alsa, bo, bo, bo)
Wil het voor niemand, eh (nee, hier, hier, alles, alles, neef)No lo quieras pa' nadie, eh (no, toma que toma, to, to, primo)
Dacorro, je mond verraad je (ja, ja, cha, cha, ah)Dacorro, que te pierde la boquita (hubo, hubo, cha, cha, ah)
Je mond verraad je (ja, ja) hier komt de groep (met)Que te pierde la boquita (que sí) aquí viene la peñita (con)
Vreugde, inspanning, detail en enthousiasme (ja, bo, bo, cha, eh, eh, cha)Alegría, esfuerzo detalle e ilusión (hubo, bo, bo, cha, eh, eh, cha)
Daar gaan we, compai (eh, oh)Ya va ahí compai (eh, oh)

Hé, compai!Oye ¡compai!
Ik zeg je niet hoe, maar zo is het nu eenmaalNo sus digo cómo pero es lo que hay
Je meisje en het gat omdat je het hebt verpandSu china y el bujero porque lo empe-ñai
Van wat me raakt, wat jullie meenemenDe lo que me pucha cual os sus lle-vai
Van cool voor de gekDe guay por tolai
Compai!¡Compai!
Ik zeg je niet hoe, maar zo is het nu eenmaalNo sus digo cómo pero es lo que hay
Je meisje en het gat omdat je het hebt verpandSu china y el bujero porque lo empe-ñai
Van wat me raakt, wat jullie meenemenDe lo que me pucha cual os sus lle-vai
Van cool voor de gekDe guay por tolai

Wat is er gebeurd, domkop?¿Cuál ha sio' pelele?
Wil je op tv zoals Pelé, wat een gedoe?¿Quieres ir a la tele como a pelé lo que camele?
Om de grootste op de posters te zijn, vechten wePor salir el más tocho en los carteles nus pelen
Zoeken naar rommel met pennen en papieren, dat is hetBuscarruinas con bolígrafos y papeles diquelen
Slechte klappen in de slapen, ze hebben het, ze komenGolpeo feo en la sienen, lo tienen, que vienen
Geen geklets over sperma, dat ze hun vullenNo abucabelen de semen de que tragelen sus llenen
Vastgebonden in een seven eleven en niet overdrijven zoals een gekAmarraico en un seven eleven y no exageren como pollo enajelen
Zeg niet wie, als ze het niet ruiken, onrustigNo digan quién si no lo huelen inquieto
Duw niet, hang ons niet op, wacht je beurt, speelNo se cuelen, nu nos cuelguen, esperen su turno, jueguen
Wedden tot de bh, je ziet wieApuesten hasta el sustén ya lo ven quién
Je gedoe voor honderd en zonder opscheppenSu jujaneo delante de cien y sin chuleo
Vrede van wie, iemand heeft een mes gepaktPaz de quién, alguien cogió un cuchillo
Rebel niet tegen hem die zo eenvoudig leekNo se rebelen contra él aquel que iba de sencillo
Hij doodde gratis Rafael, wat een nederigheidMataba gratis a rafael, humildez qué
Kijk in de zakken, tijd voor een slokjeCaten los bolsillos, sed para echar un traguillo
En de rook van een joint nodigt uit om te hoestenY el humo de un porrillo sus invita a toser
Laten we zien wie er kwam om aan te biedenVamos a ver a más de uno que oportuno vino a ofrecer
Groeien, in iets dat pijn doet, in niets vergaan, waarvoor?Crecer, en argo de doler en nada perecer ¿pa' qué?
Als jullie geen geluid maken, gaan jullie het niet makenSi no tenéis soniquetes sus vais a meter

Hé, compai!Oye ¡compai!
Ik zeg je niet hoe, maar zo is het nu eenmaalNo sus digo cómo pero es lo que hay
Je meisje en het gat omdat je het hebt verpandSu china y el bujero porque lo empe-ñai
Van wat me raakt, wat jullie meenemenDe lo que me pucha cual os sus lle-vai
Van cool voor de gekDe guay por tolai
Compai!¡Compai!
Ik zeg je niet hoe, maar zo is het nu eenmaalNo sus digo cómo pero es lo que hay
Je meisje en het gat omdat je het hebt verpandSu china y el bujero porque lo empe-ñai
Van wat me raakt, wat jullie meenemenDe lo que me pucha cual os sus lle-vai
Van cool voor de gekDe guay por tolai
Hé, en wat stel ik me voor?Oye, ¿y qué me presente?
Nou, ik ben de langui, niet de dief, ik ga rustigPos soy el langui, no mangui voy tranqui
Voor iedereen, mijn lichaam is vervormdA todos los lau, mi cuerpo deformau
Als er een helling komt, is de langui in de warSi viene una rampa, el langui se ha embalao'
Als niemand me vasthoudt, ben ik gevallenSi nadie me agarra, el langui se ha estrompao'
Als gewoonlijk zijn ze allemaal verbaasdSi como de costumbre todos anonadau'
Maar iemand is dichterbij gekomen en heeft me opgetildPero arguien s'a acercao' y m'a levantau'
En vroeg me: wat is er met je gebeurd?Y m'a preguntau' ¿que t'a pasao'?
Rustig, neef, ik ben al gewendTranqui su primo, ya uno está acostumbrao'
Ik ben zo, en ik vind dat onze muziek (ey)Yo soy asinan, y opino que hoy nuestro disquino (ey)
Vandaag gehoord moet worden door de hele buurtTiene que sé escuchao' por to' mi vecindad
Het maakt niet uit welke afkomst, als er muziek is, is er feestDa igual cual sea la raza si hay chuflo la terraza
En de rap is van de besten, iedereen wil rokenY el rap es de los güenos todos querrán fumar
Houd het duidelijk, rapper, ik informeer je (oh, oh, oh)Tenlo claro hondo, rapero te informo (oh, oh, oh)
T-shirts die ik koop, vervorm ik in twee dagen (oh)Playeras que compro en dos días deformo (oh)
Kleding neem ik mee, maar thuis probeer ik het (wow)Ropita me llevo pero en mi casa me pruebo (guah)
Als niet in de kast, blijf ik daar tot nieuwjaarSi no en el ropero me tiro allí hasta año nuevo
En nu stuur ik, broer, en kijk tvY ahora mando hermano y enfrente tele
Verdomme, wat een beeld van de marihuana en de carmele (ah, eh)Mardita sea la estampa der mariñas y la carmele (ah, eh)
Van al die domkoppen die op tv willen (wow, eh, oh)De todo aquel pelele que vaya pa' la tele (guah, eh, oh)
En om wat geld te verdienen, zich als een clown gedragenY por ganarse unas perrillas hacerse el bujarele

Hé, compai!Oye ¡compai!
Ik zeg je niet hoe, maar zo is het nu eenmaalNo sus digo cómo pero es lo que hay
Je meisje en het gat omdat je het hebt verpandSu china y el bujero porque lo empe-ñai
Van wat me raakt, wat jullie meenemenDe lo que me pucha cual os sus lle-vai
Van cool voor de gekDe guay por tolai
Compai!¡Compai!
Ik zeg je niet hoe, maar zo is het nu eenmaalNo sus digo cómo pero es lo que hay
Je meisje en het gat omdat je het hebt verpandSu china y el bujero porque lo empe-ñai
Van wat me raakt, wat jullie meenemenDe lo que me pucha cual os sus lle-vai
Van cool voor de gekDe guay por tolai

Langui, verbaasde blik, oh, car, car, oh, car, ahLangui, cara de asombro, oh, car, car, oh, car, ah
Hé, verbaasde blik, ey, voor de gekAy, cara de asombro, ey, por tolai
Hé, verbaasde blik, ali, voor jou, voor de gekAy, cara de asombro, ali, por ti, por tolai
Ali, verbaasde blik, ali, pou, pou, pou, voor de gekAli, cara de asombro, ali, pou, pou, pou, por tolai
Ali, chachachacha, hé, langui chachachacha, ajáAli, chachachacha, ay, langui chachachacha, ajá
Natuurlijk, daar, ajá, ehe, eh, eh, verbaasde blikClaro, ahí, ajá, ehe, eh, eh, cara de asombro
Ali, de uitzondering, daar, verbaasde blik, hé, sa, ahAli, la excepción, ahí, cara de asombro, ay, sa, ah
Van de panben jongen, chs, oh, ah, verbaasde blikDesde el panben chamaco, chs, oh, ah, cara de asombro
Als je niet vraagt, zoek dan meer tabak, eh, ah, daar, ey, eySi no pide busca más tabaco, eh, ah, ahí, ey, ey
We gaan daarheen, ja, ah, hier, hier, dat klopt, de uitzonderingNos vamos pa'llí, sí, ah, toma, toma, que sí, la excepción
Nee, verbaasde blik, inspanning, detail en enthousiasmeNo, cara de asombro, esfuerzo detalle e ilusión
De uitzondering, verbaasde blik, daar gaan we, compaiLa excepción, cara de asombro, ya va ahí compai
Van de panben, verbaasde blik, ohDesde er panben, cara de asombro, oh
De uitzondering, verbaasde blikLa excepción, cara de asombro