Zapato Ortopédico

Orthopedic Shoe

Zapato Ortopédico

Hey cousin, it's time for recessOye, primo, que es la hora del recreo
Felucho calls El LanguiFelucho llama a El Langui
Nah, I'm already here, but the black guyNa, que ya estoy aquí, pero que el negro
He has gone to buy chocolate donutsSe ha ido a comprar donuts de chocolate
Hey, hey, did they give you the ball?Oye, oye, ¿te han dao el balón?
Of course, I carry it in my bagA claro, lo llevo en la bolsa
Here, here, I'll put it on for you, here, hereToma, toma, que te la pongo, toma, toma
Wait, wait, wait, I'll grab the air sideEspera, espera, espera, que me cojo al lao del aire
Take it, take it, up, upTómala, tómala, por arriba, por arriba
Ah, close byAh, cercanillo
Come on, come on, I'll finish, I'll finishVenga, venga, que remato, que remato
Pass me, ahPásame, ah

Langui, what more could you ask for?Langui ¿y qué más puedes tú pedir?
If you've gone free, you've gone thereSi libre has marchao' tú por ahí
And laughing was your greatest elixirY reírte fue tu mayor elixir
And now I have so many memories that I'm bored ofY llenito de recuerdos tengo ahora pa' aburrir
Felix, Isra and Juar Manuel, what?Félix, Isra y Juar Manuel, ¿qué?
When are you going to bring me the signed notes?Las notas firmadas ¿cuándo me las vais a traer?
Miss, I don't know, so don't pick upSeñorita no lo sé, pues no recojáis
Here you are, no!, yes!Aquí sus quedáis ¡no!, ¡sí!
Punished to recess without going outCastigados al recreo sin salir
It seems like it was yesterdayHay que ver si parece que fue ayer
It's the beginning of school, it's hard to get upEr comienzo escolar, er costar levantar
Remove the legañunis, dance through the classroomsLas legañunis quitar, por las aulas danzar
Do not apply and always pass each course with difficultyNo aplicar y cada curso pasar siempre con dificultad
And it is wanting and not being able, or it is dreaming I want to beY er querer y no poder, o er soñar yo quiero ser
You are a bad boy, you have flaccidity in your bodyChungo niño tú tener flacidez en el cuerpel
If you lack mobility, well, I must have been craving itSi te farta movilidad, pues se me tuvo que antojar
That when I grew up I wanted to work as a firefighter or a soccer playerQue de bombero o futbolista de mayor quería currar
I was a little, a little, wellFui un poquino, un poquino, bueno
More than a little bit I was a dreamerMás que un poquino fui to' un soñador
If I believed myself to be a Santillana and I put all my effort into itSi me creía Santillana y le ponía toa' las ganas
And I let myself be flat chested until I got the goalY me dejaba er pecho tabla hasta conseguir el gol
But if Langui cousin you have a giftPero si Langui primo tu tienes un don
But what gift or what the hell?¿Pero qué don ni qué cojón?
What I have is a big, ugly scab on my elbowLo que tengo es un costrón feo y gordo en er codo
And there is no way or means for it to healY que cicatrice nunca hay forma ni modo
Save yourself some money and don't buy more iodineAhórrate unos duros y no compres más yodo
It goes away with chlorineSe va con cloro

Orthopedic Shoe, it is very ugly, one of the ugliestZapato Ortopédico, es bien feo de los más feos
I was a prisoner until I was thirteen, let's seeHasta los trece carzé, a ver
There was no other choice and no mystery why in summerNo hubo más remedio y ni misterio pa' que en verano
I'll sweat the pinrrel, EliMe sudara el pinrrel, elí
Orthopedic Shoe, it is very ugly, one of the ugliestZapato Ortopédico, es bien feo de los más feos
I was a prisoner until I was thirteen, let's seeHasta los trece carzé, a ver
There was no other choice and no mystery why in summerNo hubo más remedio y ni misterio pa' que en verano
I'll sweat the pinrrelMe sudara el pinrrel

Day that left odyssey that passedDía que dejaba odisea que pasaba
And not those of Cain for putting a little pair on meY no esas de Caín por ponerme un carcetín
Because my mother still put shoes on me, dressed me and washed mePorque aún mi madre me calzaba, me vestía y me aseaba
How upset he was when I fellQué disgusto se llevaba cuando yo me escalabraba
There were nights when I was stuck doing my homeworkHubo noches que pringaba haciendo mis deberes atrasaos
To be a child you don't have to be punishedPa' ser niño no quedarse castigao'
That when I've messed up, I've rarely gotten away with itQue cuando la he liao' pocas veces me he safao'
The shoes have been thrown at me and since I am slow they have caught meLas zapatillas me han lanzao' y al ser lentillo me han cazao'
Stiff, don't be so rigid and relax that bodyTieso no te pongas tan rígido y relaja ese cuerpo
Stretch your arms and hold on to the handlebarsEstira bien los brazos agarraté ar manillar
With composure and slowly, without haste or fearCon temple y despacito, sin prisa ni miedo
Bend your legs well, now try to pedalDobla bien las piernas, intenta ahora pedalear
After twenty attempts, he claims that another fallDespuér de veinte intentos, arguna que otra caída
They realized that I couldn't rideSe dieron cuenta de que no podría montar
That the bike was not made for meQue la bici no estaba hecha pa' mí
Well, here you go cousinPues toma prima pa' ti
I'm not Escartín and I asked for footballYo no Escartín y me pedí furbolín
But if Langui cousin you have a giftPero si Langui primo tú tienes un don
Give him what gift or what the fuckDale qué don ni qué cojón
What I have is a pain right here in my ribcageLo que tengo es un dolor justo aquí en er costillar
I was going down the Carcastillo hill on my scooterDe tirarme en patinete pó la cuesta Carcastillo
And without kids to stop meY sin chiquillos pa' poderme a mí frenar

Orthopedic Shoe, it is very ugly, one of the ugliestZapato Ortopédico, es bien feo de los más feos
I was a prisoner until I was thirteen, let's seeHasta los trece carzé, a ver
There was no other choice and no mystery why in summerNo hubo más remedio y ni misterio pa' que en verano
I'll sweat the pinrrel, EliMe sudara el pinrrel, elí
Orthopedic Shoe, it is very ugly, one of the ugliestZapato Ortopédico, es bien feo de los más feos
I was a prisoner until I was thirteen, let's seeHasta los trece carzé, a ver
There was no other choice and no mystery why in summerNo hubo más remedio y ni misterio pa' que en verano
I'll sweat the pinrrelMe sudara el pinrrel

I need to stop here (yeah)Necesito aquí parar (sí)
Well, my shoe chafes (damn)Pos me hace rozadura er zapatal (joder)
Until it walks and those of itself (let's see)Hasta que no ande y los de de sí (a ver)
Well, I'll take a piece of argodon to my anklePues llevaré un trocín de argodón ar tobillín
Because I can't walk in flip flopsPorque en chancletas no sé caminar
I'm not cool, my foot is going to the side (sideways)No lo tengo chanao', se me va er pie pa los lao' (lao')
And for relief, water and saltY pa'l alivio agüita y sal
That at night a little bit in the basin will be, refreshingQue por la noche un ratejo en el barreño va a estar, refrescuni
If you see that I'm tired, give me your handA si es que tiende, tiéndeme la mano si ves que voy cansau'
A position behind, and with his tongue he stuck outUn puesto rezagao', y con la lengua sacá
That I was grateful, more than gratefulQue agradecio', más que agradecio'
As for me, the little Ar Compás rockPó lo que pa' mí ha sido, pues la peñita Ar Compás
For being there and putting up with my mood swingsPor estar y aguantar mis cambios de carácter
Bend and hook, you carry Langui on your shoulderAgachar y enganchar, al Langui al hombro tú cargar
To cross, to cut across where we wanted to campPa' cruzar, pa' atajar donde quisimos acampar
To wave the flag and light the camping gasPa' hondear la banderuni y encender er camping-gas
"But if Langui cousin you have a gift""Pero si Langui primo tí tienes un don"
What I have is a pension that took me a while to getLo que tengo es una pensión que tardé en obtener
For not passing what was established by the government that had risenPor no pasar lo establecio' que el gobierno había subio'
But I made a mess for them, making myself a foolPero yo les hizo el lío, haciéndome er makandel

Orthopedic Shoe, it is very ugly, one of the ugliestZapato Ortopédico, es bien feo de los más feos
I was a prisoner until I was thirteen, let's seeHasta los trece carzé, a ver
There was no other choice and no mystery why in summerNo hubo más remedio y ni misterio pa' que en verano
I'll sweat the pinrrel, EliMe sudara el pinrrel, elí
Orthopedic Shoe, it is very ugly, one of the ugliestZapato Ortopédico, es bien feo de los más feos
I was a prisoner until I was thirteen, let's seeHasta los trece carzé, a ver
There was no other choice and no mystery why in summerNo hubo más remedio y ni misterio pa' que en verano
I'll sweat the pinrel, EliMe sudara el pinrrel, elí

I don't know if it's better nowNo sé yo si es mejor ahora
I wear t-shirts and every monthQue uso playeras y cada mes
I have to go buy myself oneTengo que ir a comprarme una
And it doesn't come out profitable at allY no me sale nada de rentable
But hey, there are some that don't change even with the daysPero bueno, hay algunos que no cambían ni con los días
Chepudo still, without a high school graduateChepudo todavía, sin graduado escolar