Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.268

Como Me Duele (remix) (part. Aldo Ranks)

La Factoria

LetraSignificado

Comme ça me fait mal (remix) (feat. Aldo Ranks)

Como Me Duele (remix) (part. Aldo Ranks)

Je sais que tu es déjà partie de mon côtéSé que ya te fuiste de mi lado
J'ai voulu t'arracher de ma peauQuise arrancarte de mi piel
Mais je me suis rendu compte que je t'aime encorePero me di cuenta que aún te amo
Hier soir, plus que jamais, tu m'as manquéAnoche, más que nunca, te extrañé

Et j'ai pleuré et pleuré, et souffert et souffert, en pensant à toiY lloré y lloré, y sufrí y sufrí, pensando en ti
Et j'ai pleuré et pleuré, et souffert et souffert, parce que je me suis souvenu de toiY lloré y lloré, y sufrí y sufrí, porque me acordé de ti

Oh, comme ça me fait malAy, cómo me duele
Oh, comme ça me fait malAy, cómo me duele
Oh, comme ça me fait mal au cœurAy, cómo me duele el corazón
Parce que je t'aime encorePorque aún te amo

En cherchant parmi mes photos, j'ai vu un portraitBuscando entre mis fotos vi un retrato
J'ai vu une lettre que tu m'avais écriteVi una carta que escribiste para mí
Je n'ai pas pu retenir mes larmesYa no pude contener mi llanto
Allongée dans mon lit, j'ai pensé à toiAcostada en mi cama pensé en ti

Et j'ai pleuré et pleuré, et souffert et souffert, en pensant à toi (ah, ah-ah-ah)Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, pensando en ti (ah, ah-ah-ah)
Et j'ai pleuré et pleuré, et souffert et souffert, parce que je me suis souvenu de toiY lloré y lloré, y sufrí y sufrí, porque me acordé de ti

Oh, comme ça me fait mal (ah-ah, ah-ah-ah)Ay, cómo me duele (ah-ah, ah-ah-ah)
Oh, comme ça me fait mal (comme ça me fait mal au cœur)Ay, cómo me duele (cómo me duele el corazón)
Oh, comme ça me fait mal au cœurAy, cómo me duele el corazón
Parce que je t'aime encorePorque aún te amo

Je ne trouve plus le calme et je ne cesse de pleurerYa no encuentro la calma y no dejo de llorar
Comment expliquer à mon âme qu'elle doit t'oublier ?¿Cómo le explico a mi alma que te tiene que olvidar?

Oh, comme ça me fait malAy, cómo me duele
Oh, comme ça me fait malAy, cómo me duele
Oh, comme ça me fait mal au cœurAy, cómo me duele el corazón
Parce que je t'aime encore, parce que je t'aime encore, parce que je t'aime encorePorque aún te amo, porque aún te amo, porque aún te amo

Prédi ! (Ah, uh-yeah)¡Predi! (Ah, uh-yeah)
Factoría ! (Oh-oh-oh)¡Factoría! (Oh-oh-oh)
Comme ça me fait mal au cœurCómo me duele el corazón
PrédicateurPredikador

Escrita por: Aldo Vargas / Edgardo Miranda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pedro. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Factoria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección