Ritmo de La Noche

Rythme de la Nuit

Ritmo de La Noche

La lune est pleineLa luna esta llena
le ciel est étoiléel cielo esta estrellado
et tout le mondey todo el mundo
attend la fêtela fiesta esta esperando
si tu cherchessi andas buscando
de nouvelles émotionstus nuevas emociones
alors en marchantpues caminando
tu trouveras des détailsencontraras detalles
dans cette ambiance tu oublieras tes peinesen este ambiente olvidaras tus penas
car le mauvais est derrièrepues lo malo quedo atras
ouhouh
oublie tout et rejoins la fêteolvida todo y unete a la fiesta
mets ta main en l'air et tu crieraspon tu mano en el aire y gritaras

(refrain)(coro)
avec le rythme de cette pleine tu danserascon el ritmo de esta plena bailaras
jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauhasta que el sol vuelva a brillar
oublie déjà tes peines et tu chanterasolvida ya tus penas y cantaras
que la musique ne s'arrête pas de jouerque la musica no pare de sonar

au rythme de cette pleine tu danserasal ritmo de esta plena bailaras
jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauhasta que el sol vuelva a brillar
oublie déjà tes peines et tu chanterasolvida ya tus penas y cantaras
que la musique ne s'arrête pas de jouer aaah aaah somi sique la musica no pare de sonaraaah aaah somi si

danse, saute, fais-le sans hontebaila brinca haslo sin pena
continue de bouger au rythme de cette pleinesiguete moviendote al ritmo de esta plena
c'est le rythme que les filles aimenteste el ritmo que les gusta a las nenas
le papa de la lady s'appelle goodfellael papi de la lady se llama goodfella

danse, saute, fais-le sans hontebaila brinca haslo sin pena
continue de bouger au rythme de cette pleinesiguete moviendote al ritmo de esta plena
c'est le rythme que les filles aimenteste el ritmo que les gusta a las nenas
le papa de la lady s'appelle goodfellael papi de la lady se llama goodfella

(refrain)(coro)
avec le rythme de cette pleine tu danserascon el ritmo de esta plena bailaras
jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauhasta que el sol vuelva a brillar
oublie déjà tes peines et tu chanterasolvida ya tus penas y cantaras
que la musique ne s'arrête pas de jouerque la musica no pare de sonar

au rythme de cette pleine tu danserasal ritmo de esta plena bailaras
jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauhasta que el sol vuelva a brillar
oublie déjà tes peines et tu chanterasolvida ya tus penas y cantaras
que la musique ne s'arrête pas de jouer aaah aaah somi sique la musica no pare de sonar aaah aaah somi si

1,2,3,41,2,3,4
main sur les hanches en basmano en las caderas meniando hacia abajo
5,6,7,85,6,7,8
mains en l'air quand ce refrain commencemanos en el aire cuando empieze este coro

1,2,3,41,2,3,4
main sur les hanches en basmano en las caderas meniando hacia abajo
5,6,7,85,6,7,8
mains en l'air quand ce refrain commencemanos en el aire cuando empieze este coro

c'est la danse du siki saoeste es el baile de el siki sao
dans la discothèque tout le monde danse colléen la discoteca todos bailan pegado
les femmes bougeant, les hommes buvantmujeres meniando los hombres bebiendo
tout le monde s'éclate ziki ziki saotodo el mundo gozando ziki ziki sao

c'est la danse du siki saoeste es el baile de el siki sao
dans la discothèque tout le monde danse colléen la discoteca todos bailan pegado
les femmes bougeant, les hommes buvantmujeres meniando los hombres bebiendo
tout le monde s'éclate somi sitodo el mundo gozando somi si

(refrain)(coro)
avec le rythme de cette pleine tu danserascon el ritmo de esta plena bailaras
jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauhasta que el sol vuelva a brillar
oublie déjà tes peines et tu chanterasolvida ya tus penas y cantaras
que la musique ne s'arrête pas de jouerque la musica no pare de sonar

au rythme de cette pleine tu danserasal ritmo de esta plena bailaras
jusqu'à ce que le soleil brille à nouveauhasta que el sol vuelva a brillar
oublie déjà tes peines et tu chanterasolvida ya tus penas y cantaras
que la musique ne s'arrête pas de jouer aaah aaah somi sique la musica no pare de sonaraaah aaah somi si