Storia Di Una Favola

Historia de un Cuento de Hadas

Storia Di Una Favola

Ni siquiera tuvo tiempo de preguntarse qué sucederáNemmeno il tempo di chiedersi cosa succederà
ella dejó todo atráslei lasciò ogni cosa
soñando una realidad diferentesognando una realtà diversa
llena de miedos,colma di paure,
en sus ojos la libertadnegli occhi la libertà
abrazó a sus hijosabbracciò i suoi bambini
sin decir una palabra, lloraba...senza dire una parola, piangeva...

Así un cuento de hadas se convirtió en realidad todas las oracionesCosì una favola divenne realtà tutte le preghiere
formaron millones de estrellas,formarono milioni di stelle,
cambiando la realidadcambiando la realtà
en un cuento de hadasin una favola
todos los miedos se disiparon como su corazóntutte le paure si sciolsero come il suo cuore

cuando abrazó de nuevo a sus hijos,quando riabbraccio i suoi bambini,
doscientas lunas más allá,duecento lune più in là,
el mayor tenía diez años y en el rostro una máscara de cuarenta,il più grande aveva dieci anni e sul volto una mascera di quaranta,
ni una lágrima cuando esa hoja pasaba por ahínemmeno una lacrima quando quella lama passava di là
un instante frente a la madreun istante di fronte alla madre
para recuperar su edad bastaba, lloraba... de alegría...per riprendersi la sua età bastava, piangeva.. di gioia...

Así un cuento de hadas se convirtió en realidad todas las oracionesCosì una favola divenne realtà tutte le preghiere
formaron millones de estrellas,formarono milioni di stelle,
cambiando la realidadcambiando la realtà
en un cuento de hadasin una favola
todos los miedos se disiparon como su corazón, formando millones de estrellas...tutte le paure si sciolsero come il suo cuore, formando milioni di stelle...

Así un cuento de hadas se convirtió en realidad todas las oracionesCosì una favola divenne realtà tutte le preghiere
formaron millones de estrellas,formarono milioni di stelle,
cambiando la realidadcambiando la realtà
en un cuento de hadasin una favola
todos los miedos se disiparon como su amor,tutte le paure si sciolsero come il suo amore,
formando millones de estrellas...formando milioni di stelle...