L'altra Metà

La otra mitad

L'altra Metà

Una hoja en blancoUn foglio bianco
Y un viejo planE un vecchio piano,
Una canciónUna canzone
Para contarte cosas que tengo enPer dirti cose che ho dentro

Estoy distraídoSono distratto
De la retiradaDal richiamo
De tu vozDella tua voce
Pero es sólo otro recuerdoMa è solo un altro ricordo

La melancolía pasaráPasserà la malinconia
Voy a sanar de lo normalGuarirò dalla normalità
Esta marca de nacimiento ardiente se iráSe ne andrà questa voglia che brucia
Pero aún tengo que darte la otra mitadMa devo ancora darti l'altra metà
De un corazón que ya tienesDi un cuore che hai già

Eres como yoSei come me
Detrás de la paredDietro il tuo muro
Cultivar la nostalgiaA coltivare la nostalgia
¡Aléjate de mí!Vai via da me
Vuelve prontoRitorna presto
Para encontrar un amor nunca perdidoPer ritrovare un amore mai perso

Agarra tu manoFermo la mano
Y arranco la sábanaE strappo il foglio
No puedo decirloNon riesco a dire
¿Cuánto amor necesito?Di quanto amore ho bisogno

Para borrar mi dolorPer cancellare il mio dolore
Para que desaparezcaPer far sparire
Cicatrices del pechoLe cicatrici dal petto

La melancolía pasaráPasserà la malinconia
Voy a sanar de lo normalGuarirò dalla normalità
Esta marca de nacimiento ardiente se iráSe ne andrà questa voglia che brucia
Pero aún tengo que darte la otra mitadMa devo ancora darti l'altra metà
De un corazón que ya tienesDi un cuore che hai già

Eres como yoSei come me
Detrás de la paredDietro il tuo muro
Cultivar la nostalgiaA coltivare la nostalgia
¡Aléjate de mí!Vai via da me
Vuelve prontoRitorna presto
Para encontrar un amor nunca perdidoPer ritrovare un amore mai perso

Eres como yoSei come me
En la presa del tiempoIn preda al tempo
Que de los dedos nos escapa lejosChe dalle dita ci sfugge via
Estás lejos de míSei via da me
Vuelve prontoRitorna presto
Para encontrar un amor nunca perdidoPer ritrovare un amore mai perso