A Corda de 81 Nós

La cuerda de 81 nudos

A Corda de 81 Nós

Los nudos son más numerosos que las estrellasOs nós eles são mais numerosos que as estrelas
¿Alguna vez has pensado en eso?Já parou pra pensar?
Tan misteriosos y hermosos, muy hermososE igualmente misteriosos e belos, muito belos
Juntos, bien juntitos, atados uno al otroJuntos, juntinhos, amarrados um no outro
La cuerda que nos unió hilo a hiloA corda que nos uniu fio a fio
Un escalofrío en el cuello que surgeArrepio no pescoço que dá
Cuando tus labios tocanQuando seus lábios tocam
Cualquier parte del cuerpoEm qualquer lugar do corpo
Que es sagrado para nosotrosQue é templo sagrado pra gente

Siempre pienso enEu penso sempre em
Nosotros solosNós a sós
Para los demás grito: ¡La envidia mata!Pra os outros eu grito assim: A inveja mata!
Resiste nuestros nudosResiste nós e os nossos nós
Que nadie desataQue ninguém desata
Juntos bien juntitos, atados sin miedoJuntos juntinhos, amarrados sem receio
40 de un lado y del otro también40 de um lado e do outro também
Un infinito con un punto en medioUm infinito com ponto no meio

¡Ah! Cuando tus labios tocanHá! Quando seus lábios tocam
Cualquier parte del cuerpoEm qualquer lugar do corpo
Que es sagrado para nosotrosQue é templo sagrado pra gente
Siempre pienso en nosotros solosEu penso sempre em nós a sós
Para los demás grito asíPra os outros eu grito assim
La envidia mata, resiste nuestros nudosA inveja mata, resiste nós
Y los nuestros que nadie desataE os nossos nós que ninguém desata

Fuerte, como un hechizo irrompibleForte, como um feitiço inquebrável
Como pura magia, de luz formidableComo magia pura, de luz formidável
Que la paz, la abundancia y la uniónQue a paz, a abundância e a união
Reine infinitamente entre nosotros de forma justa y perfecta, y así entoncesReine infinitamente entre nós de forma justa e perfeita, e assim então
Desde lo más profundo de mi serDo âmago do meu ser

Siempre estemos abiertos a la bondadEstejamos sempre suscetíveis à bondade
Porque desde la boca que calla al corazón que sientePois da boca que cala ao coração que sente
Aquello que até con 81 nudosAquilo que eu amarrei com 81 nós
Permanecerá unido para siempreFicará junto para sempre