Que Pena

Wie schade

Que Pena

Strophe 1Verso 1

La la la la laraLa la la la lara
La la la la laraLa la la la lara
La la la la laraLa la la la lara
La la la la lara (bis)La la la la lara (bis)

Ich bin nicht mehr dein SchattenYa tu sombra no soy
Du hast auch kein LichtTampoco tienes luz
Um jemand anderem zu gebenPara poder tú dar
Mehr Schatten für die LiebeA otro querer mas sombra
Oh, wie traurig macht mich dasQue que que tristeza me da
Wenn ich schweigen mussAl tener que callar
Wenn du nicht mehr da bistCuando tu ya no estas
Oh Herz, du bist nicht mehr mein, ich, ich, ichYa corazón tu no me yo yo yo
Ich werde nicht weinenNo voy a llorar
Ich hoffe, ich werde bedauernEspero lamentar
Ich werde nur singenTan solo cantare
Was ich heute in meinem Weinen sagen würdeLo que diría en mi llanto hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessen könnenAy no no, no te he podido olvidar hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessen könnenAy no no, no te he podido olvidar hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessen könnenAy no no, no te he podido olvidar hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessenAy no no, no te he podido olvidar

Refrain:Coro:
Wie schade, wie schade, wie schadeQue pena Que pena Que pena
Wie schade, wie schade, das tut mir leidQue pena Que pena que me da
Wie schade, wie schade, wie schadeQue pena Que pena Que pena
Wie schade, wie schade, das tut mir leid (bis)Que pena Que pena que me da (bis)

Strophe 2Verso 2
Ah, heute werde ich nicht weinenAhíii hoy no voy a llorar
Ich hoffe, ich werde bedauernEspero lamentar
Ich werde nur singenTan solo cantare
Was ich heute in meinem Weinen sagen würdeLo que diría en mi llanto hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessen könnenAy no no, no te he podido olvidar hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessen könnenAy no no, no te he podido olvidar hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessen könnenAy no no, no te he podido olvidar hoy
Dass ich dich nicht willQue no te quiero
Oh nein, ich habe dich heute nicht vergessenAy no no, no te he podido olvidar

Refrain:Coro:
Wie schade, wie schade, wie schadeQue pena Que pena Que pena
Wie schade, wie schade, das tut mir leidQue pena Que pena que me da
Wie schade, wie schade, wie schadeQue pena Que pena Que pena
Wie schade, wie schade, das tut mir leid (bis)Que pena Que pena que me da (bis)

Strophe 3Verso 3
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Dass ich dich nicht willQue y no te quiero
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Dass ich dich schon vergessen habeQue ya te olvide
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Hey, meine KleineOye mi negrita
(Wie schade, wie schade, das tut mir leid)(Que pena que pena que me da)
Wie gut ich heute hatteQue bien bien la pase hoy
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Hey, schau, hey FamilieOye mira oye familia
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Mit der Familie AndréCon la Familia André
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Wie schade, wie schade, wie schade, wie schade macht mich dasQue pena que pena que pena que pena me da
(Wie schade, wie schade, das tut mir leid)(Que pena que pena que me da)
Heute nicht, nicht, nicht, nicht, nichtHoy no no no no no
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Ich wollte dich nicht, BrauneNo te quería morena
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Dass ich dich nicht mehr willQue ya no te quiero
(Wie schade, wie schade, das tut mir leid)(Que pena que pena que me da)
Hey, dass ich dich schon vergessen habeOye que ya te olvide

(Wie schade macht mich das) (Wie schade macht mich das)(Que pena me da) (Que pena me da)
(Wie schade macht mich das) (Wie schade, wie schade, das tut mir leid) (bis)(Que pena me da) (Que pena que pena que me da) (bis)

(bis)Strophe 3(bis)Verso3

Heute nicht, nicht, nicht, nicht, nichtHoy no no no no no
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Ich wollte dich nicht, BrauneNo te quería morena
(Wie schade macht mich das)(Que pena me da)
Dass ich dich nicht mehr willQue ya no te quiero
(Wie schade, wie schade, das tut mir leid)(Que pena que pena que me da)
Hey, dass ich dich schon vergessen habeOye que ya te olvide

(Wie schade macht mich das) (Wie schade macht mich das)(Que pena me da) (Que pena me da)
(Wie schade macht mich das) (Wie schade, wie schade, das tut mir leid) (bis)(Que pena me da) (Que pena que pena que me da) (bis)