Que Pena

Quelle Tristesse

Que Pena

Vers 1Verso 1

La la la la laraLa la la la lara
La la la la laraLa la la la lara
La la la la laraLa la la la lara
La la la la lara (bis)La la la la lara (bis)

Je ne suis plus ton ombreYa tu sombra no soy
Tu n'as plus de lumièreTampoco tienes luz
Pour pouvoir donnerPara poder tú dar
À un autre amour plus sombreA otro querer mas sombra
Quelle tristesse ça me faitQue que que tristeza me da
De devoir me taireAl tener que callar
Quand tu n'es plus làCuando tu ya no estas
Oh cœur, tu ne me fais plus, moi, moi, moiYa corazón tu no me yo yo yo
Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
J'espère le regretterEspero lamentar
Je vais juste chanterTan solo cantare
Ce que je dirais dans mes larmes aujourd'huiLo que diría en mi llanto hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublier aujourd'huiAy no no, no te he podido olvidar hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublier aujourd'huiAy no no, no te he podido olvidar hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublier aujourd'huiAy no no, no te he podido olvidar hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublierAy no no, no te he podido olvidar

Refrain :Coro:
Quelle tristesse, quelle tristesse, quelle tristesseQue pena Que pena Que pena
Quelle tristesse, quelle tristesse ça me faitQue pena Que pena que me da
Quelle tristesse, quelle tristesse, quelle tristesseQue pena Que pena Que pena
Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait (bis)Que pena Que pena que me da (bis)

Vers 2Verso 2
Ah là là, aujourd'hui je ne vais pas pleurerAhíii hoy no voy a llorar
J'espère le regretterEspero lamentar
Je vais juste chanterTan solo cantare
Ce que je dirais dans mes larmes aujourd'huiLo que diría en mi llanto hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublier aujourd'huiAy no no, no te he podido olvidar hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublier aujourd'huiAy no no, no te he podido olvidar hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublier aujourd'huiAy no no, no te he podido olvidar hoy
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Oh non non, je n'ai pas pu t'oublierAy no no, no te he podido olvidar

Refrain :Coro:
Quelle tristesse, quelle tristesse, quelle tristesseQue pena Que pena Que pena
Quelle tristesse, quelle tristesse ça me faitQue pena Que pena que me da
Quelle tristesse, quelle tristesse, quelle tristesseQue pena Que pena Que pena
Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait (bis)Que pena Que pena que me da (bis)

Vers 3Verso 3
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Que je ne t'aime pasQue y no te quiero
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Que je t'ai déjà oubliéQue ya te olvide
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Écoute ma chérieOye mi negrita
(Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait)(Que pena que pena que me da)
Que j'ai passé un bon moment aujourd'huiQue bien bien la pase hoy
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Écoute, regarde, écoute la familleOye mira oye familia
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Avec la famille AndréCon la Familia André
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Quelle tristesse, quelle tristesse, quelle tristesse ça me faitQue pena que pena que pena que pena me da
(Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait)(Que pena que pena que me da)
Aujourd'hui non non non non nonHoy no no no no no
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Je ne t'aimais pas, ma belleNo te quería morena
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Que je ne t'aime plusQue ya no te quiero
(Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait)(Que pena que pena que me da)
Écoute, que je t'ai déjà oubliéOye que ya te olvide

(Quelle tristesse ça me fait) (Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da) (Que pena me da)
(Quelle tristesse ça me fait) (Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait) (bis)(Que pena me da) (Que pena que pena que me da) (bis)

(bis) Vers 3(bis)Verso3

Aujourd'hui non non non non nonHoy no no no no no
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Je ne t'aimais pas, ma belleNo te quería morena
(Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da)
Que je ne t'aime plusQue ya no te quiero
(Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait)(Que pena que pena que me da)
Écoute, que je t'ai déjà oubliéOye que ya te olvide

(Quelle tristesse ça me fait) (Quelle tristesse ça me fait)(Que pena me da) (Que pena me da)
(Quelle tristesse ça me fait) (Quelle tristesse, quelle tristesse ça me fait) (bis)(Que pena me da) (Que pena que pena que me da) (bis)