Não Chore Mais

No llores más

Não Chore Mais

No llores, mi amor, acércate más a míNão chore meu amor fica mais perto de mim
Sé que no es fácil vivir por aquíEu sei que não e fácil viver por aqui
Abrázame fuerte y mira a tu alrededorAbraça-me bem forte e enxergue ao seu redor
Mis brazos siempre están para protegerte y envolverteOs meus braços estão sempre a te proteger te envolver
No llores, linda niñaNão chore linda menina
No te pongas así, noNão fique assim não, não
Dibujaré el cielo con tiza solo para hacerte sonreírEu riscarei o céus de giz só pra fazer você sorrir
Detendré el tiempo solo para abrazarteParo tempo só pra te abraçar
Contaré estrellas en tu mirada, cantaré bajito en tus oídosContarei estrelas em seu olhar cantarei baixinho em seus ouvidos
Secreto de mi corazón, mi pequeña, mi amorSegredo de meu coração, minha pequena, meu amor!
No llores másNão chore mais
No te pongas así, noNão fique assim não, não
La vida tiene sus sorpresas de altibajosA vida tem sua surpresas de altos e baixo
Pero el tiempo es el señor de la cura y todo lo que deja es aprendizajeMas o tempo e o senhor da cura e tudo que ele deixa e só aprendizado
Pero una cosa que aprendí en Babilonia y estoy atentoMas uma coisa que eu aprendi em Babylon e tô ligeiro
El tiempo no borra lo que es verdaderoO tempo não apaga o que e verdadeiro
Y lo importante es estar cerrado con quien corre a tu ladoE o importante e esta fechado com quem corre do seu lado
Y mi lado eres tú, mi mundo eres túE o meu lado e você o meu mundo e você
Mi vida eres tú, babyMinha vida e você, baby
No te pongas así, noNão fique assim não, não
Así que mírame, tu amor me hace felizEntão olha pra mim o seu amor me faz feliz
No dejes el mundo menos hermoso con la falta de una sonrisa tuyaNão deixe o mundo menos belo com a falta de um sorriso teu