Te Amo Mucho

Ik Hou Heel Veel Van Je

Te Amo Mucho

24 Uur van de dag zijn alleen voor jou24 Horas del día son solo para ti
8 uur dat ik van je droom en 16 uur denk ik aan jou8 que sueño contigo y 16 pensando en ti
Ik stuur je duizend berichten, sorry als ik lastig valTe mando mil mensajes, perdona si molesto
Ik kan het niet aan als er een seconde voorbijgaatEs que no aguanto si pasa un segundo
En ik heb je niet of ik bel je en vraag jeY no te tengo o te llamo y te pregunto
Mijn liefde, wanneer zien we elkaar?Mi amor cuando nos vemos?

Kom naar mijn buurt, ik mis je kussen zo ergVen para mi barrio extraño mucho tus besos
Ik weet niet meer wat ik moet doen om aan iets anders te denkenYa no sé que hacer para pensar en otra cosa
Jij slaapt in je huis en ik ben aan het schrijvenEstás durmiendo en tu casa y yo escribiendo
Op dit papier en ik vertel dat er een dag voorbijgaat en ik hou nog meer van jeEn esta hoja y le cuento que pasa un día y más te quiero

En ik vergeet nooit de eerste dag dat ik je kusteY que nunca olvido el primer día que te besé
Elke keer dat ik je zie is het als de eerste keerCada vez que te veo es como la primera vez
Elke keer dat ik naar je kijk, word ik weer verliefdCada vez que yo te miro me enamoro otra vez
Op degene die me altijd vergezelt in elke nederlaagDe la que siempre me acompaña en cada derrota
Je bracht mijn hart weer tot leven toen de wereld tegen me wasRevivió mi corazón cuando tenía el mundo en contra
En voor jou heb ik de trots opgegeven die ik hadY por ti maté el orgullo que tenía

Ik liet je zien wie ik was en wat ik voor jou voeldeTe mostré lo que era yo y lo que yo por ti sentía
Voor jou leef ik nog, voor jou laat ik alles achterPor ti yo sigo vivo, por ti lo dejo todo
Voor degene die me vergezelt als ik me alleen voelPor la que me acompaña cuando me siento solo
Jij alleen weet wat ik ben met jouSolo tú sabes lo que soy contigo
Alleen in onze kamer was er een geheim van deze liefdeSolamente en nuestra pieza había un secreto de este amor

Je veranderde mijn leven, gaf het een betekenisCambiaste mi vida le diste un sentido
Ik waardeerde niets, dacht alleen aan mezelfNunca valoré nada pensaba en mí mismo
Nu ga ik mijn leven met jou doorbrengenAhora contigo voy a pasar mí vida
In elke kus die we delen, stopt de tijdEn cada beso que nos damos el tiempo
Ik zweer dat het zou stilvallen, zodat het eeuwig isJuró que se detendría, para que sea eterno
Dat mooie momentEse momento lindo
Alleen zodat jij elk van mijn hartslagen voeltSolo para que tú sientas cada uno de mis latidos
Die weer begonnen te kloppen toen ik je die nacht zagQue volvieron a sentir cuando te vi aquella noche
Wat mijn hart verbergt, kwam weer tot levenQue volvió a nacer lo que mi corazón esconde

Ik heb je al heel duidelijk gezegd dat ik heel veel van je houYa te dije bien clarito que te amo mucho
Dat ik je te veel leuk vind, maar met een beetje schroomQue me gustas demasiado pero con disimulo
Ik hou van je ogen en ik hou van je glimlachMe encantan tus ojos y me encanta tu sonrisa
De middagen naast jou zijn voor mij de mooisteLas tardes a tu lado para mi son las más lindas
Wij hebben die mooie zin, zelfs de wind houdt ons niet tegenNosotros tenemos esa frase tan bonita ni
Er is niets dat ons scheidtEl viento nos detiene no hay nada que nos separe
Ik vind het geweldig om jouw initiaal naast de mijne te zienMe encanta ver tu inicial junto a la mía
Maar het maakt me kapot om je elke dag op afstand te hebbenPero me mata tenerte a la distancia cada día

Sorry, als ik zo vervelend ben, sorryPerdón, si soy tan pesado, perdón
Als je er niet bent, mis ik iets, sorrySi no estás me falta algo, perdón
Elke dag hou ik meer van je, sorryCada día más te amo, perdón
Mijn liefde, maar ik hou te veel van jeMi amora pero te amo demasiado