Adieu L'enfance

Adiós a la infancia

Adieu L'enfance

Escondida en el bosqueCachée dans la forêt
Tenías seis años, creoT'avais six ans je crois
De pie en tu rocaDebout sur ton rocher
Me duele por tiJ'ai de la peine pour toi
Ve, deberías volverVas, tu devrais rentrer
Está empezando a oscurecerIl commence à faire noir
La noche ha caídoLa nuit est tombée
Te digo adiósJe te dis au revoir

Ahora estoy seguraMaintenant, j'en suis certaine
No volverásTu ne reviendras
No, estoy seguraPas j'en suis certaine
Niña en apurosGamine aux abois

Encontré tus cuadernosJ'ai retrouvé tes carnets
Las cintas que guardabasLes cassettes que tu gardais
Ni siquiera sé quién erasJe sais même plus qui t'étais
Tu color favoritoTa couleur préférée
Estoy perdida en el bosqueJ'suis perdue dans la forêt
De tus grandes esperanzasDe tes grandes espérances
Te veo alejarteJe te vois t'éloigner
Adiós a la infanciaAdieu l'enfance
Adiós a la infanciaAdieu l'enfance

Ahora estoy seguraMaintenant j'en suis certaine
No volverásTu ne reviendras pas
Estoy seguraJ'en suis certaine
Niña en apurosGamine aux abois

No lloraré por esoJ'pleurerai pas pour ça
No lloraré por tiJ'pleurerai pas pour toi