Ciao Paris!

Ciao Parijs!

Ciao Paris!

Dag Parijs voor vandaag, en morgen zien we welBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Dag Parijs op deze melodie, ciao Parijs, vaarwel grijze luchtBye-bye Paris sur cette mélodie, ciao Paris, au revoir ciel gris
Het is zo lang geleden, ik wil alleen zijnIt's been such a long time, I wanna get alone
Nu ga ik verder of ik word boosNow I get along or I'm gonna get mad
Rondhobbelen, 's nachts op een trein springenTripping around, jumping on a train at night
Ik wil het licht zien, ik wil niet verdrietig zijnI wanna see the light, I don't wanna get sad

Dag Parijs, vaarwel PCC, vaarwel Pigalle, vaarwel BastilleBye-bye Paris, goodbye PCC, goodbye Pigalle, goodbye Bastille
Ik ga een kus geven, eentje voor mijn moeder, eentje voor mijn vader en eentje voor mijn dameI'm gonna give a kiss, one for my mommy, one for my dad and one for my lady
En nu vaarwel Parijs, vaarwel, merci, en morgen zien we welAnd now goodbye Paris, goodbye, merci, and tomorrow we'll see
Dag Parijs, hallo Lipari, vaarwel verdriet op deze melodieBye-bye Paris, hello Lipari, goodbye sadness sur cette mélodie

Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel merci, ik blijf hierAu revoir merci, moi, je resterai ici
Dank je, vaarwelThank you, goodbye
Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel Parijs op deze melodieAu revoir Paris sur cette mélodie

Dag Parijs voor vandaag, en morgen zien we welBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Oh, gisteren was mijn leven zo chaotisch, oh, zo gek elke dagOh, yesterday my life was so messy, oh, so crazy everyday
En elke nacht druk, druk met niets doenAnd every night busy, busy doing nothing
Nu werk ik hard, werk ik hard aan mijn kleurtjeNow I'm working hard, working hard on my tan
Als het leven een strand is, wil ik gewoon gaan zwemmenIf life is a beach, I just wanna go to swim
En blijven met mijn vrienden, de vissen en de zeeAnd stay with my friends, the fish and the sea
Dag Parijs en jouw mysterie, vaarwel Saint-Paul, vaarwel SSDBye-bye Paris and your mystery, goodbye Saint-Paul, goodbye SSD

Ik ga je missen, al mijn vrienden, en jullie gaan mij missen, maar zo is het levenI'm gonna miss you, tous mes amis, and you're gonna miss me, mais c'est la vie
En nu vaarwel Parijs voor vandaag, en morgen komt het goedAnd now goodbye Paris for today, and tomorrow it's gonna be OK
Ciao Parijs, hallo Napoli, vaarwel verdriet op deze melodieCiao Paris, hello Napoli, goodbye sadness sur cette mélodie

Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel merci, ik blijf hier, woahAu revoir merci, moi, je resterai ici, wouh
Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel Parijs, vaarwel ParijsAu revoir Paris, au revoir Paris
Vaarwel Parijs op deze melodieAu revoir Paris sur cette mélodie

Dag Parijs voor vandaag, en morgen zien we welBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Vaarwel mijn vrienden, vaarwel iedereenGoodbye my friends, goodbye everybody
Vaarwel hel, vaarwel rue Saint-DenisGoodbye hell, goodbye rue Saint-Denis
Nu, bel me alsjeblieft niet, mijn telefoon is net uitgevallenNow please don't call me, my phone just died

Oh, maak je geen zorgen, ik voel me zo goedOh, please don't worry, I feel so fine
Ik zeg dag Parijs, hallo Hawaii, vaarwel verdriet op deze melodie, ohI say bye-bye Paris, hello Hawaii, goodbye sadness sur cette mélodie, oh

Oh, vaarwel verdriet op deze melodieOh, goodbye sadness sur cette mélodie
Dank je, vaarwelThank you, goodbye
Ja, vaarwel verdriet op deze melodie, oehOuais, goodbye sadness sur cette mélodie, ouh
DagBye-bye
DagBye-bye