Ciao Paris!

¡Chau París!

Ciao Paris!

Adiós París por hoy, y mañana veremosBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Adiós París con esta melodía, chao París, adiós cielo grisBye-bye Paris sur cette mélodie, ciao Paris, au revoir ciel gris
Ha pasado tanto tiempo, quiero estar soloIt's been such a long time, I wanna get alone
Ahora me llevo bien o me voy a enojarNow I get along or I'm gonna get mad
Viajando por ahí, subiendo a un tren por la nocheTripping around, jumping on a train at night
Quiero ver la luz, no quiero entristecerI wanna see the light, I don't wanna get sad

Adiós París, adiós PCC, adiós Pigalle, adiós BastillaBye-bye Paris, goodbye PCC, goodbye Pigalle, goodbye Bastille
Voy a dar un beso, uno para mi mamá, uno para mi papá y uno para mi damaI'm gonna give a kiss, one for my mommy, one for my dad and one for my lady
Y ahora adiós París, adiós, gracias, y mañana veremosAnd now goodbye Paris, goodbye, merci, and tomorrow we'll see
Adiós París, hola Lipari, adiós tristeza con esta melodíaBye-bye Paris, hello Lipari, goodbye sadness sur cette mélodie

Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós gracias, yo me quedaré aquíAu revoir merci, moi, je resterai ici
Gracias, adiósThank you, goodbye
Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós París con esta melodíaAu revoir Paris sur cette mélodie

Adiós París por hoy, y mañana veremosBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Oh, ayer mi vida estaba tan desordenada, oh, tan loca todos los díasOh, yesterday my life was so messy, oh, so crazy everyday
Y cada noche ocupado, ocupado sin hacer nadaAnd every night busy, busy doing nothing
Ahora estoy trabajando duro, trabajando duro en mi bronceadoNow I'm working hard, working hard on my tan
Si la vida es una playa, solo quiero ir a nadarIf life is a beach, I just wanna go to swim
Y quedarme con mis amigos, los peces y el marAnd stay with my friends, the fish and the sea
Adiós París y tu misterio, adiós Saint-Paul, adiós SSDBye-bye Paris and your mystery, goodbye Saint-Paul, goodbye SSD

Te voy a extrañar, todos mis amigos, y tú me extrañarás, pero así es la vidaI'm gonna miss you, tous mes amis, and you're gonna miss me, mais c'est la vie
Y ahora adiós París por hoy, y mañana todo estará bienAnd now goodbye Paris for today, and tomorrow it's gonna be OK
Chao París, hola Nápoles, adiós tristeza con esta melodíaCiao Paris, hello Napoli, goodbye sadness sur cette mélodie

Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós gracias, yo me quedaré aquí, wouhAu revoir merci, moi, je resterai ici, wouh
Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós París, adiós ParísAu revoir Paris, au revoir Paris
Adiós París con esta melodíaAu revoir Paris sur cette mélodie

Adiós París por hoy, y mañana veremosBye-bye Paris for today, and tomorrow we'll see
Adiós mis amigos, adiós a todosGoodbye my friends, goodbye everybody
Adiós infierno, adiós rue Saint-DenisGoodbye hell, goodbye rue Saint-Denis
Ahora por favor no me llames, mi teléfono acaba de morirNow please don't call me, my phone just died

Oh, por favor no te preocupes, me siento muy bienOh, please don't worry, I feel so fine
Digo adiós París, hola Hawái, adiós tristeza con esta melodía, ohI say bye-bye Paris, hello Hawaii, goodbye sadness sur cette mélodie, oh

Oh, adiós tristeza con esta melodíaOh, goodbye sadness sur cette mélodie
Gracias, adiósThank you, goodbye
Sí, adiós tristeza con esta melodía, ouhOuais, goodbye sadness sur cette mélodie, ouh
ChauBye-bye
ChauBye-bye