Cool Colorado

Cool Colorado

Cool Colorado

Cool Colorado, ik kom je vergezellenCool Colorado, je viens te rejoindre
Ik ga op je banken zitten en hier de wind inademenJe viens m'asseoir sur tes bancs et respirer le vent ici
Het leven is rustig, de engelen strelen meLa vie est calme, les anges me caressent
En ik rook op straat zonder stressEt je fume dans les rues sans le stress

Een beetje zoals vroeger, ver weg van mijn problemenUn peu comme à l'ancienne, loin de mes problèmes
Waar we gewoon de warmte voelenLà où l'on vient juste sentir la chaleur
En de zachtheid van de wind, de bergenEt sentir la douceur du vеnt, des montagnes

Zoet Colorado, de radio speelt een cowboynummerSweet Colorado, la radio joue un morcеau de cow-boy
Sweet Georgia Brown in mijn haarSweet Georgia Brown dans les cheveux
Ik rook een maïspapier sigaretJe fume une cigarette papier maïs

Op de hoek van de zesdeAu coin de la sixième
Ik kom uit het Noorden om het Westen te bereikenJe viens du Nord pour rejoindre l'Ouest
Ik zet mijn koffers neer bij Lizzy in Denver CityJe pose mes valises chez Lizzy à Denver City
Daar laat de trein me achterC'est là que le train me laisse

Pa, pa, papapa, papapaPa, pa, papapa, papapa
Pa, pa, papapa, papapapaPa, pa, papapa, papapapa
Pa, pa, papapa, papapaPa, pa, papapa, papapa
Pa, pa, papapa, papapapaPa, pa, papapa, papapapa

Zoet, zoet ColoradoSweet, sweet Colorado
De band speelt een rock'n'roll nummerLe band joue un morceau de rock'n'roll
Buiten voel ik de wind in mijn orenDehors je sens le vent dans mes oreilles
Als een droom zonder wakker te wordenComme un rêve sans réveil

Oh verre AmerikaOh lointaine Amérique
Midden in het nietsAu beau milieu de nulle part
Vandaag voel ik een bries van vrijheidAujourd'hui je sens comme un vent de liberté
En morgen ga ik weer naar het WestenEt demain je repars vers l'Ouest

Volgende stop, de Stad der Engelen, Los AngelesProchain arrêt, la Cité des Anges, Los Angeles
Waar het leven zo cool is met cooleLà où la vie est so cool with cool
Coole mensen in een coole, coole wereldCool people in a cool, cool world

Welkom om te chillen, manWelcome to chill out man
Neem een hijs en kijk naar de zonTake a drag and look at the Sun
Het is te gek, kerel, en je geeft geen fuckIt's rad dude, and you don't give a fuck
En gewoon high gaan, zo highAnd just goin' high, so high

Pa, pa, papapa, papapaPa, pa, papapa, papapa
Pa, pa, papapa, papapapaPa, pa, papapa, papapapa
Pa, pa, papapa, papapaPa, pa, papapa, papapa
Pa, pa, papapa, papapapaPa, pa, papapa, papapapa

Pa, pa, pa palala papaPa, pa, pa palala papa
Papapapa papapa palapapaPapapapa papapa palapapa
Pa, pa, pa palala papaPa, pa, pa palala papa
Papapapa papapa palapapaPapapapa papapa palapapa