Exorciseur

Exorciseur

Exorciseur

Waar is mijn scheermes?Où est mon rasoir?
Exorciseer meExorcisez-moi
Het leven is zwartLa vie est noire

Je bent weggegaanTu es partie
Ik lig alleen in mijn bedJe suis seul dans mon lit
Elke avond (elke avond)Tous les soirs (tous les soirs)
Ga je laat naar bedTu te couches tard

Ik heb te veel in het zwart gezetenJ'ai trop broyé du noir
Verloren nachten van wanhoopPerdu des nuits de désespoir
Vaarwel slechte klappenAu revoir les mauvais coups
Ga naar huis, je moeder heeft wafels voor je gemaaktRentre chez toi, ta mère t'a fait des gaufres

Doei, loserBye-bye boloss
De hipsters, de wannabe's, de snobs op het terrasLes babos, les bolas, les bobos en terasse
En de eerste klas wannabe'sEt les quéquéteux de première classe
Ik ben geen bimboJ'suis pas une bimbo
Schat, wil je een shout-out?Bébé, tu veux une dédicace?
Ik stuur alle zeikerds weg die me voor hun speelbal houdenToi j'envoie bouler tous les boulets qui m'prennent pour leur yoyo
Rust is nodig in de chaosRepos s'impose dans la ressoi
Om de dansvloer te laten trillenPour faire trembler la piste
Ontspan, je weet dat je het moet proberenDédramatise tu sais, tu devrais essayer
Oké, ik weet dat het triest isOk je sais que c'est triste
Maar kom op, draai een ander nummerMais vas-y change de disque

Wat is er aan de hand?Qu'est-ce qu'il se passe?
We moeten de duivel verjagenIl faut chasser le diable
Die in mij zitQui est en moi
Waar is het scheermes?Où est le rasoir?

Je ligt alleen in je bedTu es seul dans ton lit
Alleen met je vervelingSeul face à ton ennui
Je herhaalt ons verhaal in een lusTu passes en boucle notre histoire
En je gaat laat naar bedEt tu te couches tard
Op een dag zei je dat we voor altijd van elkaar zouden houdenUn jour tu m'as dit qu'on s'aimerait pour toute la vie
Ik wist niet dat voor jou het leven 6 maanden en een halve zou zijnJ'savais pas que pour toi la vie ce serait 6 mois et demi
Ik dacht niet dat het me ooit zou overkomen om door het lint te gaanJ'pensais pas savoir qu'un jour ça m'arriverait d'péter les plombs
Ik wil mijn leren laarzen en mijn bolhoed dragenJ'ai envie de porter mes bottes en cuir et mon chapeau melon
En onder mijn zwarte cape ga ik vanavond de boel op stelten zettenEt sous ma cape noire j'irai faire les 400 coups ce soir
Ik ga niet mijn hele leven vastzittenJ'vais pas rester bloqué toute ma vie
Aan fouten of een breukSur des erreurs ou sur une rupture
Met breuken, klappen en verwondingenA base de fracture, de coup dur et de blessures
Ik weet dat het moeilijk is, maar je zult zienJe sais c'est dur mais tu verras
Op een dag sturen we je de rekeningUn jour ou l'autre on t'envoie la facture
Het is tijd om af te rondenIl est temps de conclure