Goodbye Tonight

Adiós Esta Noche

Goodbye Tonight

La escena se desarrolla en un parqueThe scene takes place in a park
Alguien llora soloSomeone is crying alone
Sin que nadie lo note al pasarUnnoticed by all who pass by
En la profundidad de su vida, se siente a la derivaIn the deepness of his life, he finds himself adrift
Y esta es la tumultuosa ensoñación de su menteAnd this is the tumultuous reverie of his mind

Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Oh, realmente, realmente, realmente quiero morirOh I really really really wanna die
No quiero seguir vivoI don't want to stay alive
Esta nocheTonight

Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Oh, realmente quiero ver la luzOh I really want to see the light
Solo quiero morirI just want to die
O fumar y estar voladoOr smoke and stay high

Hace tanto frío esta nocheIt’s so cold tonight
Y mi vida es una gran mentiraAnd my life is such a lie
Y no hay nadie en mi cabezaAnd there's nobody in my head
Que entienda por quéWho understands why

Esta noche, esta nocheTonight tonight
Solo realmente, realmente, realmente quiero morirI just really really really wanna die

Ayer estaba bienYesterday I was alright
Pero aún tenía este peso dentroBut I still had this weight inside
En lo profundoDeep inside

Estoy tan volado esta nocheI'm so high tonight
Estoy tan volado que desearía poder volarI'm so high I wish I could fly
Pero estoy abajo, abajo en el suelo, esta nocheBut I'm down, down on the ground, tonight
Oh, no quiero mentirOh, I don't want to lie
Oh, estoy jodido y quiero llorarOh, I'm fucked up and I wanna cry

Hace tanto frío esta nocheIt's so cold tonight
Y no quiero mentirAnd I don't wanna lie
Realmente quiero decir adiósI really want to say goodbye

Ayer estaba bienYesterday I was alright
Pero aún tenía este peso dentroBut I still had this weight inside
En lo profundoDeep inside

Y ese es el final de la historiaAnd that's the end of the story
No más había una vezNo more once upon a time
Él eligió la muerte, y ahora una nueva estrella brilla en el cieloHe chose death, and now a new star is shining in the sky
Mirándonos desde arriba como un tontoLooking at us from above like a fool
¿Por qué nos dejó? Esa es la preguntaWhy did he leave us? This is the question
Oh, descansa en paz, te amamosOh rest in peace, we love you
AdiósGoodbye