De Tuin

Le Jardin

Het licht komt je huis binnen als je het niet verwachtLa luz entra en tu casa cuando no la esperas
En uit de storm is het moeilijk om te ontsnappenY de la tormenta es difícil de salir
Alles kan heel snel gaan, slecht of goedTodo puede ir muy rápido, mal y bien
DusEntonces

Verwacht niets van het levenNo esperes nada de la vida
Want het leven is een hoer die je met je lichaam betaaltPorque la vida es una puta que pagas con tu cuerpo
En misschien val je vanavond in slaap in een ziekenhuisY quizás, esta noche te quedes dormido en un hospital
Of misschien in mijn armen, in een abrikozenboomgaardO quizás en mis abrazos, en un jardín de albaricoques

Alles kan heel snel gaan, goed of slechtTodo puede ir muy rápido, bien o mal
Een blijdschap vervangt een ongelukUna alegría remplaza una desgracia
Wat erger is, laat je vergeten wat slecht isLo que es peor te hace olvidar lo que es malo
En het toeval heerst vaak over je lot, je lot, je lotY el azar a menudo domina tu destino, tu destino, tu destino
De ene dag is het de piratenvlag en de andere de witte vlagUn día es la bandera pirata y el otro la bandera blanca
De vrede voor de oorlog en vice versaLa paz antes de la guerra y viceversa
Want het leven is een tombola, morgen kan het het einde van de wereld zijnPorque la vida es una tómbola, mañana puede ser el fin del mundo
En omdat je niet weet wat er gaat gebeuren, wil ik je zeggen datY porque no sabes lo que va a pasar, me gustaría decirte que

Verwacht niets van het levenNo esperes nada de la vida
Maar als het licht door je raam komt, ga dan niet in de schaduw staanPero cuando la luz entra por tu ventana no te pongas en la sombra
Vrees het leven niet, of de gekte, want we zijn allemaal gekNo temas la vida, o la locura porque todos estamos locos
Onder de ogen van de MacarenaBajo los ojos de la macarena

Verwacht niets van het levenNo esperes nada de la vida
Maar als het licht door je raam komt, ga dan niet in de schaduw staanPero cuando la luz entra por tu ventana no te pongas en la sombra
Vrees het leven niet, of de gekte, want we zijn allemaal gekNo temas la vida, o la locura porque todos estamos locos
Onder de ogen van de MacarenaBajo los ojos de la Macarena