Si Un Jour

Als Een Dag

Si Un Jour

Mijn vader zegt: trek dan je rok weer aanMon père me dit en remets donc ton jupon
Raak die bal niet aan, dat is voor de jongensNe touche pas à ce ballon ça c'est pour les garçons
Stop met zeuren, je hebt genoeg te doenCesse de gémir tu as des occupations
Draad en naalden, kralen en knopenDes fils et des aiguilles des perles et des boutons

Maar ik zou echt willen mijn Moulinex laten gaanMais moi j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex
Uniseks wordenDevenir unisexe
Om te leren spugenPour savoir cracher
De hele dag rokenFumer toute la journée
Wandelen terwijl ik fluitMarcher tout en sifflant
Broeken dragenPorter des pantalons

Nu leef ik, ik ben als een jongenMaintenant je vis je suis comme un garçon
Ik draag een grote leren jas, een riemJe porte un gros blouson de cuir, un ceinturon
Maar kom niet te dichtbij als ik mijn Harley uitlaatMais il ne faut pas m'approcher quand je sors ma Harley
Aan degene die me benadert, geef ik een klapÀ celui qui m'approche je lui fous une raclée

Maar ik zou echt willen mijn Moulinex laten gaanMais moi j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex
Uniseks wordenDevenir unisexe
Om te leren spugenPour savoir cracher
De hele dag rokenFumer toute la journée
Wandelen terwijl ik fluitMarcher tout en sifflant
Broeken dragenPorter des pantalons