Willkommen Amerika

Welcome America

Flughafen Orly, ich mache mich auf nach AmerikaAéroport d'Orly je pars pour l'Amérique
Lasse all diese Erinnerungen und Probleme hinter mirJe laisse derrière moi tous ces souvenirs tous ces problèmes
Denn wir brechen alle irgendwann auf, einige wegen einer FrauCar on part tous un moment certains pour sur une femme
Andere wegen Situationen, die alles andere als stabil sindD'autres des situations pour le moins bancales

Willkommen Amerika, finde diese FrauWelcome America, trouver cette femme
Willkommen Amerika, finde diese FrauWelcome America, trouver cette femme
Willkommen Amerika, finde diese FrauWelcome America, trouver cette femme
Willkommen Amerika, finde die FrauWelcome America, trouver la femme

Dich im Taxi wiedersehen, in einem schwarzen DSTe revoir dans le taxi à bord d'une DS noire
Du denkst an all die Leute, die ganz in Schwarz gekleidet sindTu repenses à tous ces gens habillés tout en noir
Sie schreien in deinem Kopf, sie wollen dir das antunIls crient dans ta tête elle veulent te faire subir
Das Schlimmste der Qual, eines Tages älter zu werdenLe pire du supplice devoir un jour vieillir
Also denk nicht mehr an all das ÜbelAlors ne pense plus tout ce mal
Vielleicht wirst du von hier wegfahren, beim SonnenaufgangTu partiras de la peut-être au lever du soleil
Einen Mann erschießen für die Küsse einer FrauFusiller un homme pour les baisers d'une femme
(?) die Welt dank deiner Legionärswut(?) le monde grâce à ta rage légionnaire
Denn wir brechen alle irgendwann auf, um dem Übel zu entfliehenCar on part tous un moment certains pour fuir le mal
Oder um aus einer Falle zu entkommen, die alles andere als ehrenhaft istOu s'échapper d'un piège pour le moins vénal
Willkommen Amerika, flieh vor dieser FrauWelcome America, fuyez cette femme
Willkommen Amerika, flieh vor der FrauWelcome America, fuyez la femme

Sieh dir diesen Typen an, er denkt an AmerikaRegardez-moi ce types il pense à l'Amérique
Hast du schon mal darüber nachgedacht, was du dort machen wirst?As-tu déjà songé à ce que tu feras là-bas?
Aber damals hast du nicht daran geglaubtMais déjà à l'époque toi tu n'y croyais pas
Man sieht, dass du es nicht verstanden hastOn voit que tu n'as pas compris
Ich mache mich auf zur Helligkeit des TagesMoi je pars pour la lumière du jour
Es ist schön, doch du trittst in den DreckIl fait beau pourtant tu marches dans la merde
Vielleicht willst du eines Tages auch deine Wimpern ausreißenPeut-être qu'un jour toi aussi tu voudras t'arracher les cils
Hör auf, dich dumm zu benehmen und dreh dich nicht mehr im KreisArrête de jouer au con et ne tourne plus rond
Willkommen Amerika, flieh vor der FrauWelcome America, fuyez la femme