Y Tu Te Vas

Et Tu T'en Vas

Y Tu Te Vas

Quand je t'ai vuCuando te vi
Pour la première foisPor la primera vez
J'ai toujours ressentiYo siempre sentí
Que tu pouvais êtreQue tú pudieras ser
Tout pour moiTodo para mí
Maintenant je ne veux plus entendre ni savoir de toiAhora no quiero escuchar ni saber más de ti

Comme j'ai souffertComo sufrí
Mais je sais que l'amour c'est comme çaPero yo sé que el amor es así
Toutes les fois que je me retrouve iciTodas las veces que me encuentro aquí
Je n'en veux plusYa no quiero más

Et tu t'en vasY tú te vas
Et je n'ai pas d'autre choixY no me queda otra más
Toutes mes larmes tombentMe caen todas mis lágrimas
Que j'ai pu pleurerQue he podido llorar
Honnêtement, quand tu n'es pas làHonestamente, cuando no estás
Je m'habitue à ma solitudeMe acostumbro a mi soledad
C'est possible que tu m'amélioresEs posible que me mejoras
Quand tu t'en vasCuando tú te vas

Et tu t'en vasY tú te vas
Et je n'ai pas d'autre choixY no me queda otra más
Toutes mes larmes tombentMe caen todas mis lágrimas
Que j'ai pu pleurerQue he podido llorar
Honnêtement, quand tu n'es pas làHonestamente, cuando no estás
Je m'habitue à ma solitudeMe acostumbro a mi soledad
C'est possible que tu m'amélioresEs posible que me mejoras
Quand tu t'en vasCuando tú te vas

La Lune que tu voisLa Luna que ves
C'est la même qui tombe sur ma peauEs la misma que cae en mi piel
Je me sens si près de toiMe siento tan cerca de ti
Mais je me sens si loinPero me siento tan lejos
Très loin aussiMuy lejos también

Après la douleurDespués del dolor
Après tout, tout allait mieuxDespués de todo, todo me fue mejor
Je ne t'aime plus, mon amourNo te quiero, mi amor
C'est déjà fanéYa se marchitó

Et tu t'en vasY tú te vas
Et je n'ai pas d'autre choixY no me queda otra más
Toutes mes larmes tombentMe caen todas mis lágrimas
Que j'ai pu pleurerQue he podido llorar
Honnêtement, quand tu n'es pas làHonestamente, cuando no estás
Je m'habitue à ma solitudeMe acostumbro a mi soledad
C'est possible que tu m'amélioresEs posible que me mejoras
Quand tu t'en vasCuando tú te vas

Et tu t'en vasY tú te vas
Et je n'ai pas d'autre choixY no me queda otra más
Toutes mes larmes tombentMe caen todas mis lágrimas
Que j'ai pu pleurerQue he podido llorar
Honnêtement, quand tu n'es pas làHonestamente, cuando no estás
Je m'habitue à ma solitudeMe acostumbro a mi soledad
C'est possible que tu m'amélioresEs posible que me mejoras
Quand tu t'en vasCuando tú te vas

Et tu t'en vasY tú te vas
Et tu t'en vasY tú te vas

Et je n'ai pas d'autre choixY no me queda otra más
Toutes mes larmes tombentMe caen todas mis lágrimas
Que j'ai pu pleurerQue he podido llorar
Et tu t'en vasY tú te vas

Et je n'ai pas d'autre choixY no me queda otra más
Toutes mes larmes tombentMe caen todas mis lágrimas
Que j'ai pu pleurerQue he podido llorar
Et tu t'en vasY tú te vas