Traducción automática
FINIS-LES
La Fève
ACABA CON ELLOS
FINIS-LES
Ah-ah-ah, síAh-ah-ah, yeah
Acaba con ellos, acaba, síFinis-les, finis, ouais
Acaba con ellos, acaba, wah, síFinis-les, finis, wah, ouais
Acaba con ellos, acaba, okFinis-les, finis, ok
Acaba con ellos, acaba (sí)Finis-les, finis (yeah)
Acaba con ellos, acaba, eh (wah), está bien, ya voy, ya voyFinis-les, finis, eh (wah), c'est bon, j'arrive, j'arrive
Acaba con ellos, acaba (wah)Finis-les, finis (wah)
Acaba con ellos, acaba, este juego de mierda, ¿ves?Finis-les, finis, ce game de merde, là
Acaba con ellos, acaba (sí), lo haremos bienFinis-les, finis (yeah), on va faire ça bien
Ya no es un juego, es una nave espacialC'est même plus un gamos, c'est une soucoupe
Tú, te voy a pasar por encima como una baseToi, j'vais t'passer dessus comme une sous-couche
Es fuego todo lo que sale de mi bocaC'est du feu tout c'qui sort de ma bou-ouche
Ahora estoy enojado, que nadie se mueva (sí)Là, j'suis en pétard, que personne ne bou-ouge (yeah)
Demasiado preciso, si los ataco, todos caenTrop précis, si j'les rafale, tout touche
No son mis chicos, son mis perritos (son mis perritos)C'est même pas mes petits, c'est mes toutous (c'est mes toutous)
Es solo un nombre más en mi lista de pendientes (ff)C'est juste un nom de plus sur ma to-do (ff)
No van a escuchar nada más que los perritos (sí)Ils vont rien entendre à part les tou-tou (yeah)
Estoy con una chica ('poutchou)J'suis avec une apoutchou ('poutchou)
Me llama en la noche, te llama cariño (bwah)Elle m'appelle le soir, elle t'appelle bout d'chou (bwah)
Esto es solo el comienzo (el comienzo), estás sin aliento (estás sin aliento)C'est que l'début (l'début), t'es à bout d'souffle (t'es à bout d'souffle)
No leyeron El arte de la guerra, Sun TzuIls ont pas lu l'Art de la guerre, Sun Tzu
Sobre mí han intentado todo, hasta vudúSur moi ils ont tout essayé, même vaudou
No toco la Vody, manda mi loud (manda mi loud, ff)J'touche pas la Vody, envoie ma loud (envoie ma loud, ff)
Solo hay buitres, creo que estamos malditos, me enferma (sí)Y a que des vautours, j'crois qu'on est maudits, ça m'rend malade (yeah)
Pronto enviaré el cohete, en aquellos días, podría haber hecho tu bolsillo (podría haber hecho tu–)Bientôt j'envoie la rocket, back in the days, j'aurais pu faire ta pocket (j'aurais pu faire ta–)
Me veo en las colinas con mi mamá y mi Bully PocketJ'me vois dans les Hills avec ma baby mama et mon Bully Pocket
BIGLAF, BIGLAF, solo tienen eso en la bocaBIGLAF, BIGLAF, ils ont que ça en bouche
Verifico que todo esté en el keuss y nos movemosJ'vérifie qu'y a tout dans le keuss et on bouge
Soy un verdadero cabrón, un poco como George BushJ'suis un vrai bâtard un peu comme George Bush
Quiero salir de aquí antes de mis veintisiete velas (sí)J'veux m'barrer d'là avant mes vingt-sept bougies (yeah)
Esto se pone serio, serio (serio)Ça devient sérieux, sérieux (sérieux)
Me dijeron: Acaba con ellos, acaba con ellos, vamosOn m'a dit: Finis-les, finis-les, vas-y
Hiciste el snake conmigo (conmigo)T'as fais le snake avec moi (avec moi)
Y cuando te confronto, te haces el evasivoEt quand j'te confronte tu fais l'mec évasif
Esto se pone serio, serio (bwah)Ça devient sérieux, sérieux (bwah)
Me dijeron: Acaba con ellos, acaba con ellos, vamos (acaba con ellos, vamos)On m'a dit: Finis-les, finis-les, vas-y (finis-les, vas-y)
Hiciste el snake conmigo (conmigo)T'as fais le snake avec moi (avec moi)
Y cuando te confronto, te haces el evasivo (hay que verlo)Et quand j'te confronte tu fais l'mec évasif (faut voir)
Sí, sí (sí), acaba con ellos (acaba con ellos, bwah)Yeah, yeah (yeah), finis-les (finis-les, bwah)
Todos mis soldados me dijeron: Acaba con ellos (me dijeron: Acaba con ellos, sí)Tous mes soldats m'ont dit: Finis-les (m'ont dit: Finis-les, yeah)
Mi equipo me espera, me dijeron: Acaba con ellos (bwah)Mon équipe m'attend, ils m'ont dit: Finis-les (bwah)
Mi chica, mi padre, mi madre me dijeron: Acaba con ellos (mi madre me dijo: Acaba con ellos, ah)Ma baddie, mon père, ma mère m'a dit: Finis-les (ma mère m'a dit: Finis-les, ah)
Sí (acaba con ellos, acaba), sí (bwah), acaba con ellos (acaba con ellos, acaba con ellos, acaba)Yeah (finis-les, finis), yeah (bwah), finis-les (finis-les, finis-les, finis)
Todos mis soldados me dijeron: Acaba con ellos (me dijeron: Acaba con ellos, sí, acaba con ellos, acaba)Tous mes soldats m'ont dit: Finis-les (m'ont dit: Finis-les, yeah, finis-les, finis)
Mi equipo me espera, me dijeron: Acaba con ellos (bwah, acaba con ellos, acaba)Mon équipe m'attend, ils m'ont dit: Finis-les (bwah, finis-les, finis)
Mi chica (chica), mi padre (mi padre), mi madre (sí) me dijo: Acaba con ellosMa baddie (baddie), mon père (mon père), ma mère (yeah) m'a dit: Finis-les
Ya no es un juego, es una nave espacialC'est même plus un gamos, c'est une soucoupe
Tú, te voy a pasar por encima como una baseToi, j'vais t'passer dessus comme une sous-couche
Es fuego todo lo que sale de mi bocaC'est du feu tout c'qui sort de ma bou-ouche
Ahora estoy enojado, que nadie se mueva (sí)Là, j'suis en pétard, que personne ne bou-ouge (yeah)
Demasiado preciso, si los ataco, todos caenTrop précis, si j'les rafale, tout touche
No son mis chicos, son mis perritosC'est même pas mes petits, c'est mes toutous
Es solo un nombre más en mi lista de pendientesC'est juste un nom de plus sur ma to-do
No van a escuchar nada más que los perritos (sí)Ils vont rien entendre à part les tou-tou (yeah)
Acaba con ellos, acaba (¿qué?)Finis-les, finis (wesh?)
Acaba con ellos, acaba (¿qué? Acaba con ellos)Finis-les, finis (wesh? Finis-les)
Acaba con ellos, acaba (otra vez)Finis-les, finis (encore)
Acaba con ellos, acaba (sí)Finis-les, finis (yeah)
Acaba con ellos, acaba (otra vez)Finis-les, finis (encore)
Acaba con ellos, acaba (vamos, vamos)Finis-les, finis (let's go, let's go)
Acaba con ellos, acaba (¿entonces?)Finis-les, finis (alors?)
Ya no es un ga-C'est même plus un ga-



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Fève y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: