Mi ultima carta

My Last Letter

Mi ultima carta

I will write you a letterTe escribire una carta
with the blood of my veinscon la sangre de mis venas
with what little I have leftcon lo poco que me queda
to live and to saypor vivir y por decir
it will be in my own handwritingsera de puño y letra
I just hope you understand itsolo espero que la entiendas
there are words I couldn'thay palabras que no pude
complete while writingcompletar al escribir

It's just that there were so many yearsEs que fueron tantos años
of my life in your handsde mi vida entre tus manos
that I can't find a wayque no encuentro la manera
to say that I still love you...de decir que aun te amo...

I couldn't say goodbye betterNo pude despedirme mejor
I didn't dare to tell you goodbye sometimesno me anime a decirte adios a veces
the paper screams what you keep silentel papel te grita lo que tanto callas

I couldn't say goodbye betterNo pude despedirme mejor
I didn't dare to tell you goodbye sometimesno me anime a decirte adios a veces
I thought it would be best to barepense que lo mejor seria desnudar
my soul with MY LAST LETTERmi alma con MI ULTIMA CARTA

I hope this letterEspero que esta carta
doesn't seal my fateno sentencie mi condena
and leave me with my sorrowsy me deje con mis penas
without reasons to livesin motivos por vivir

I beg you to read itTe suplico que la leas
because my essence is in itporque en ella esta mi escencia
even though I haven't been ableaun que quieras no he podido
to learn how to lieaprenderme a mentir

It's just that there were so many yearsEs que fueron tantos años
of my life in your handsde mi vida entre tus manos
that I can't find a wayque no encuentro la manera
to say that I still love you...de decir que aun te amo...

I couldn't say goodbye betterNo pude despedirme mejor
I didn't dare to tell you goodbye sometimesno me anime a decirte adios a veces
the paper screams what you keep silentel papel te grita lo que tanto callas

I couldn't say goodbye betterNo pude despedirme mejor
I didn't dare to tell you goodbye sometimesno me anime a decirte adios a veces
I thought it would be best to barepense que lo mejor seria desnudar
my soul with MY LAST LETTERmi alma con MI ULTIMA CARTA