Canción del velero

Lied vom Segelboot

Canción del velero

Ich will auf dein Segelboot steigenQuiero montarme en tu velero
und dir den Hut aufsetzenponerte yo el sombrero
und das machen, AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!

Ein Radio unter der SonneUna radio bajo el sol
spielt mein Liedse está oyendo mi canción
und die Flut steigt.y me sube la marea .

Ich verspüre Lust zu tanzenSiento ganas de bailar
es kann nicht aufhörenesto no puede parar
steigt, steigt die Flut.sube, sube la marea.

Mein Körper verlangt danachMi cuerpo lo pide
du kannst dich nicht entscheidentu no te decides
lass uns eine Weile nicht denken.juguemos un rato a no pensar.

Mein Körper ruft dichMi cuerpo te llama
nackt im Wasserdesnudo en el agua
lass uns spielenjuguemos
du erwischst mich, ich erwische dich, ich werde dich fangen.tu me pillas yo te pillo te voy a atrapar.

Ich will auf dein Segelboot steigenQuiero montarme en tu velero
und dir den Hut aufsetzenponerte yo el sombrero
und das machen, AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!
Deine Kurven sind mein GefängnisSon tus curvas mi prisión
du bist meine ganze Obsessioneres toda mi obsesión
und die Flut steigt.y me sube la marea.

Ich spüre Feuer in mirSiento fuego en mi interior
ein Vulkan in meinem Herzenun volcán mi corazón
steigt, steigt die Flut.sube, sube la marea.

Mein Körper verlangt danachMi cuerpo lo pide
du kannst dich nicht entscheidentu no te decides
lass uns eine Weile nicht denken.juguemos un rato a no pensar.

Mein Körper ruft dichMi cuerpo te llama
nackt im Wasserdesnudo en el agua
lass uns spielenjuguemos
du erwischst mich, ich erwische dich, ich werde dich fangen.tu me pillas yo te pillo te voy a atrapar.

Ich will auf dein Segelboot steigenQuiero montarme en tu velero
und dir den Hut aufsetzenponerte yo el sombrero
und das machen, AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!

(Ich will, dass du hochgehst, ich will, dass du runterkommst, ich will, dass du dich wie eine Wilde bewegst, mach dich nass mit mir, mach einen Sprung, ich will, dass du in meinem Herzen bleibst)(Quiero que te subas, quiero que te bajes, quiero que te muevas como una salvaje, mójate conmigo, date un chapuzón, quiero que te quedes en mi corazón)
In deinem Segelboot oh oh!En tu velero oh oh!
In meinem Segelboot ay ay ay!En mi velero ay ay ay!

Ich will auf dein Segelboot steigenQuiero montarme en tu velero
und dir den Hut aufsetzenponerte yo el sombrero
und das machen, AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!