Canción del velero

Chanson du voilier

Canción del velero

Je veux monter sur ton voilierQuiero montarme en tu velero
te mettre le chapeauponerte yo el sombrero
et qu'on fasse ça AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!

Une radio sous le soleilUna radio bajo el sol
on entend ma chansonse está oyendo mi canción
et la marée monte.y me sube la marea .

J'ai envie de danserSiento ganas de bailar
ça ne peut pas s'arrêteresto no puede parar
la marée monte, monte.sube, sube la marea.

Mon corps le demandeMi cuerpo lo pide
tu n'arrives pas à te décidertu no te decides
jouons un moment à ne pas penser.juguemos un rato a no pensar.

Mon corps t'appelleMi cuerpo te llama
nu dans l'eaudesnudo en el agua
jouonsjuguemos
tu me prends, je te prends, je vais t'attraper.tu me pillas yo te pillo te voy a atrapar.

Je veux monter sur ton voilierQuiero montarme en tu velero
te mettre le chapeauponerte yo el sombrero
et qu'on fasse ça AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!
Tes courbes sont ma prisonSon tus curvas mi prisión
tu es toute mon obsessioneres toda mi obsesión
et la marée monte.y me sube la marea.

Je sens le feu en moiSiento fuego en mi interior
un volcan dans mon cœurun volcán mi corazón
la marée monte, monte.sube, sube la marea.

Mon corps le demandeMi cuerpo lo pide
tu n'arrives pas à te décidertu no te decides
jouons un moment à ne pas penser.juguemos un rato a no pensar.

Mon corps t'appelleMi cuerpo te llama
nu dans l'eaudesnudo en el agua
jouonsjuguemos
tu me prends, je te prends, je vais t'attraper.tu me pillas yo te pillo te voy a atrapar.

Je veux monter sur ton voilierQuiero montarme en tu velero
te mettre le chapeauponerte yo el sombrero
et qu'on fasse ça AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!

(Je veux que tu montes, je veux que tu descendes, je veux que tu bouges comme une sauvage, mouille-toi avec moi, fais un plongeon, je veux que tu restes dans mon cœur)(Quiero que te subas, quiero que te bajes, quiero que te muevas como una salvaje, mójate conmigo, date un chapuzón, quiero que te quedes en mi corazón)
Sur ton voilier oh oh!En tu velero oh oh!
Sur mon voilier ay ay ay!En mi velero ay ay ay!

Je veux monter sur ton voilierQuiero montarme en tu velero
te mettre le chapeauponerte yo el sombrero
et qu'on fasse ça AY AY AY!y hacernos eso AY AY AY!