Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.782

A Mi Que Me Importa

La Firma

Letra Significado

Qu'est-ce que ça peut me faire

A Mi Que Me Importa

Quoi, tu peux pas vivre sans moiQué no puedes vivir sin mí
Quoi, mon oubli te rappelle hierQué mi olvido te sabe a ayer
Quoi, tu me manques et tu ressens de la nostalgieQué me extrañas y sientes nostalgia
Chaque fois que ma voix dans une chanson te rappelle mon amourCada vez que mi voz dentro de una canción te recuerda a mi amor

Quoi, ça te fait mal de ne pas être iciQué te duele no estar aquí
Et tu regrettes ton erreurY arrepentida estás de tu error
Quoi, ça vaudrait le coup d'essayerQué valdría la pena intentar
Quoi, ça te fait mal d'être seuleQué te duele estar sola
Quoi, celui qui aime pardonneQué el que ama perdona
Quoi, tu peux pas supporter la peineQué no puedes con la pena

Et où étais-tu quand je souffrais ?¿Y dónde estabas cuando yo sufría?
Quand la mélancolie m'étouffaitCuando me ahogaba la melancolía
Moi aussi, j'ai senti que je mouraisYo también sentí morirme
Et si tu ne trouves toujours pas la sortieY si aún no encuentras la salida

Qu'est-ce que ça peut me faireA mí qué me importa
Quand tu es partie, moi aussi je souffraisCuando te fuiste también yo sufría
Je me vidais goutte à goutteMe desangraba a gotas
Ma vie s'est échappéeSe escapó mi vida
Et je n'ai soigné que mes blessuresY solo curé mis heridas

Et qu'est-ce que ça peut me faireY a mí qué me importa
Je ne veux pas savoir tes défaitesNo me interesa saber de tus derrotas
Je vais mieux sans toiYo estoy mejor sin ti
Tu vas pire sans moiTú estás peor sin mí
Et si tu n'es pas heureuseY si no eres feliz
Qu'est-ce que ça peut me faireA mí qué me importa

Et où étais-tu quand je souffrais ?¿Y dónde estabas cuando yo sufría?
Quand la mélancolie m'étouffaitCuando me ahogaba la melancolía
Moi aussi, j'ai senti que je mouraisYo también sentí morirme
Et sans trouver la sortieY sin encontrar la salida

Qu'est-ce que ça peut me faireA mí qué me importa
Quand tu es partie, moi aussi je souffraisCuando te fuiste también yo sufría
Je me vidais goutte à goutteMe desangraba a gotas
Ma vie s'est échappéeSe escapó mi vida
Et je n'ai soigné que mes blessuresY solo curé mis heridas

Et qu'est-ce que ça peut me faireY a mí qué me importa
Je ne veux pas savoir tes défaitesNo me interesa saber de tus derrotas
Je vais mieux sans toiYo estoy mejor sin ti
Tu vas pire sans moiTú estás peor sin mí
Et si tu n'es pas heureuseY si no eres feliz
Qu'est-ce que ça peut me faireA mí qué me importa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Firma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección