Cosas Del Amor

Dingen van de Liefde

Cosas Del Amor

Huil niet meer, meisje,Ya no llores muchachita,
Denk niet meer aan hem;No estés pensando en él;
Je bent nog maar een kindEres apenas una niña
En je begint te leren.Y empiezas a aprender.
Vandaag is de liefde weg,Por hoy se fue el amor,
Misschien komt hij morgen terug,Quizás mañana volverá,
Je moet niet meer huilen,No debes llorar más,
Je zult het snel vergeten.Pronto lo olvidarás

Het zijn dingen van de liefde,Son cosas del amor,
Het zijn dingen van jouw leeftijd;Son cosas de tu edad;
Je moet het begrijpen,Lo debes entender,
Het moest gebeuren;Tenía que pasar;
Als je een liefde wilt,Si quieres un amor,
Eerlijk, hier ben ik,Sincero, aquí estoy yo,
Ik hou echt van je.Yo sí te quiero de verdad

Het zijn dingen van de liefdeSon cosas del amor
Dat het goed met je gaat, dat het slecht met je gaat.Que te vaya bien, que te vaya mal.
Het zijn dingen van de liefdeSon cosas del amor
Die je laten lachen, die je laten huilen.Que te hagan reír, que te hagan llorar.
Het zijn dingen van de liefdeSon cosas del amor
Dat ik in je hart ben gekomen,Que haya llegado yo a tu corazón,
Het zijn dingen van de liefde.Son cosas del amor

Huil niet meer, meisje,Ya no llores muchachita,
Denk niet meer aan hem;No estés pensando en él;
Je bent nog maar een kindEres apenas una niña
En je begint te leren.Y empiezas a aprender.
Vandaag is de liefde weg,Por hoy se fue el amor,
Misschien komt hij morgen terug,Quizás mañana volverá,
Je moet niet meer huilen,No debes llorar más,
Je zult het snel vergeten.Pronto lo olvidarás

Het zijn dingen van de liefde,Son cosas del amor,
Het zijn dingen van jouw leeftijd;Son cosas de tu edad;
Je moet het begrijpen,Lo debes entender,
Het moest gebeuren;Tenía que pasar;
Als je een liefde wilt,Si quieres un amor,
Eerlijk, hier ben ik,Sincero, aquí estoy yo,
Ik hou echt van je.Yo sí te quiero de verdad

Het zijn dingen van de liefdeSon cosas del amor
Dat het goed met je gaat, dat het slecht met je gaat.Que te vaya bien, que te vaya mal.
Het zijn dingen van de liefdeSon cosas del amor
Die je laten lachen, die je laten huilen.Que te hagan reír, que te hagan llorar.
Het zijn dingen van de liefdeSon cosas del amor
Dat ik in je hart ben gekomen,Que haya llegado yo a tu corazón,
Het zijn dingen van de liefde.Son cosas del amor