No Tengas Miedo

N'aie pas peur

No Tengas Miedo

N'aie pas peur, approche-toiNo tengas miedo, acércate
Ferme les yeux et embrasse-moiCierra tus ojos y bésame
Ouvre tes bras, sens mon corpsAbre tus brazos, siente mi cuerpo
Prends mes mains, vois comme je trembleToma mis manos, ve cómo tiemblo
N'aie pas peur, approche-toiNo tengas miedo, acércate
Tu sais que je t'aime et j'ai envie de te voirSabes que te quiero y te quiero ver
Peut-être que tu ne le savais pas mais tu es ma vieTal vez no lo sabías pero eres mi vida
Tu vis dans mes rêves tous les joursVives en mis sueños de todos los días

N'aie pas peur, tu ne seras jamais seuleNo tengas miedo, nunca estarás sola
Ne sois pas jalouse, c'est seulement toi que je veuxNo sientas celos, solo a ti te quiero
Donne-moi un autre baiser, fais-le maintenantDame otro beso, dámelo ahora
Ne doute pas que je t'aime… pour toi je meursNo dudes que te quiero… por ti me muero
Tu ne sais pas que pour toi je vis (c'est seulement pour toi que je suis heureux)No sabes que por ti yo vivo (solo por ti soy feliz)
Tu ne sais pas que sans toi je ne peux pas (sans toi je ne pourrais pas vivre)No sabes que sin ti no puedo (sin ti no podría vivir)
Pour être sincère, c'est seulement toi que je veuxPara ser sincero, solo a ti te quiero
Je suis amoureux, ne doute plus, je t'aimeEstoy enamorado, no dudes más te amo

Tu ne sais pas que pour toi je respire (sans toi je pourrais mourir)No sabes que por ti respiro (sin ti yo podría morir)
Tu ne sais pas que sans toi je ne peux pas (sans toi je ne pourrais pas vivre)No sabes que sin ti no puedo (sin ti no podría vivir)
Pour être sincère, je t'ai toujours aiméPara ser sincero, siempre te he amado
Je vais t'aimer toujours, ne doute plus, je t'aimeVoy a amarte siempre, no dudes más, te amo
N'aie pas peur, tu ne seras jamais seuleNo tengas miedo, nunca estarás sola
Ne sois pas jalouse, c'est seulement toi que je veuxNo sientas celos, solo a ti te quiero
Donne-moi un autre baiser, fais-le maintenantDame otro beso, dámelo ahora
Ne doute pas que je t'aime… pour toi je meursNo dudes que te quiero… por ti me muero

Tu ne sais pas que pour toi je vis (c'est seulement pour toi que je suis heureux)No sabes que por ti yo vivo (solo por ti soy feliz)
Tu ne sais pas que sans toi je ne peux pas (sans toi je ne pourrais pas vivre)No sabes que sin ti no puedo (sin ti no podría vivir)
Pour être sincère, c'est seulement toi que je veuxPara ser sincero, solo a ti te quiero
Je suis amoureux, ne doute plus, je t'aimeEstoy enamorado, no dudes más te amo
Tu ne sais pas que pour toi je respire (sans toi je pourrais mourir)No sabes que por ti respiro (sin ti yo podría morir)
Tu ne sais pas que sans toi je ne peux pas (sans toi je ne pourrais pas vivre)No sabes que sin ti no puedo (sin ti no podría vivir)
Pour être sincère, je t'ai toujours aiméPara ser sincero, siempre te he amado
Je vais t'aimer toujours, ne doute pas, je t'aimeVoy a amarte siempre, no dudes, más te amo