Un Puño de Estrellas

Une Poignée d'Étoiles

Un Puño de Estrellas

Toute la journée, je pense à toiTodo el día entero te pienso
Jusqu'à ce que la nuit arriveHasta cuando llega la noche
Je me couche avec tes souvenirs ;Me acuesto al lado de tus recuerdos;
Tant de nuits et le même rêve,Tantas noches y el mismo sueño,
Je meurs d'envie d'être ton homme.Me muero por ser tu dueño.

Tout le temps, dans ma têteTodo el tiempo aquí en mi cabeza
Ton image tourne comme une folleAnda tu imagen como loca
Faisant des tours et des tours.Dando vueltas y vueltas.
Et mon cœur s'accélèreY mi corazón se acelera
Chaque fois que je te sens plus près.Cada vez que te siento más cerca.

Tu sais bien que tu me fais craquerTú bien sabes que me encantas
Mais selon toi, tu t'en fous.Pero según tú ni en cuenta.
Et je sais que tu me manques,Y yo sé que me haces falta,
Laisse-moi une chance, qu'est-ce que ça te coûte ?Dame chanza, ¿qué te cuesta?

Je vais te descendre du ciel une poignée d'étoilesTe voy a bajar del cielo un puño de estrellas
Un million de fois jusqu'à ce que tu comprennes,Un millón de veces hasta que me entiendas,
Je veux que tu comprennes bien, ma belleQuiero que te quede bien claro, bonita
Que personne ne t'aime, ne te veut et ne te besoin plus que moi.Que nadie te quiere, te ama y te necesita más que yo.

Je vais te descendre du ciel une poignée d'étoilesTe voy a bajar del cielo un puño de estrellas
Un million de fois jusqu'à ce que tu comprennes,Un millón de veces hasta que me entiendas,
Je ferai n'importe quoi pour te conquérir,Que hago cualquier cosa para conquistarte,
La seule chose que je veux, c'est te faire tomber amoureuse,Lo único que quiero es llegar a enamorarte,
Allez, dis-moi que oui, uhh... Uhh.Anda dime que sí, uhh... Uhh.

Tu sais bien que tu me fais craquerTú bien sabes que me encantas
Mais selon toi, tu t'en fous.Pero según tú ni en cuenta.
Et je sais que tu me manques,Y yo sé que me haces falta,
Laisse-moi une chance, qu'est-ce que ça te coûte ?Dame chanza, ¿qué te cuesta?

Je vais te descendre du ciel une poignée d'étoilesTe voy a bajar del cielo un puño de estrellas
Un million de fois jusqu'à ce que tu comprennes ;Un millón de veces hasta que me entiendas;
Je veux que tu comprennes bien, ma belleQuiero que te quede bien claro, bonita
Que personne ne t'aime, ne te veut et ne te besoin plus que moi.Que nadie te quiere, te ama y te necesita más que yo.

Je vais te descendre du ciel une poignée d'étoilesTe voy a bajar del cielo un puño de estrellas
Un million de fois jusqu'à ce que tu comprennes,Un millón de veces hasta que me entiendas,
Je ferai n'importe quoi pour te conquérir,Que hago cualquier cosa para conquistarte,
La seule chose que je veux, c'est te faire tomber amoureuse,Lo único que quiero es llegar a enamorarte,
Allez, dis-moi que oui... Uh, uh... Uuuh.Anda dime que sí... Uh, uh... Uuuh.