Seltsamer Werdegang

Drôle De Parcours

Ich bin ein Typ wie jeder andere, ich erlebe viel Mist.Je suis un mec comme tout le monde, je vis des ambiance trop bad.
Wenn es Zeit für den Überfall ist. Wenn es Zeit für den Spaziergang ist.Quand c'est l'heure du casse-pipe. Quand c'est l'heure de la promenade.
Ich huste, wenn ich rauche und ich werde schüchtern, wenn ich trinke, wenn die Bullen mich fragen, weiß ich zu sagen, dass ich's nicht weiß.Je tousse quand je fume et je me confit quand je bois, quand les keufs me questionne je sais dire que jsé pa.
Verurteilt mich nicht, ich klaue, wenn ich nichts habe.Ne me juger pas, je vole quand j'ai pas.
Ansonsten suche ich nach Arbeit, ich bin für das Team von Barça.Sinon apart sa, je cherche du taf jsui pour l'équipe du barça.
Ich verkaufe Drogen aus Notwendigkeit, Einbrüche, Entführungen, oft bin ich verwickelt,je vend de la drogue par néceesité, cambriolage, sécéstration au parquet bien souvent je suis impliqué,
Wenn ich nicht bei den Bullen schlafe, schlafe ich bei meiner Freundin oder im Hotel und ich habe einen Ständer, wenn der Bulle einen Cocktail abbekommt.quand je dors pas chez les keufs, je dors chez ma meuf ou à l'hotel et j'ai la gaule quand le keuf se mange un cocktail.
Dann abends im Treppenhaus laufe ich oft über Spritzen, ich durchsuche die Gaskästen und finde Waffen.Puis le soir dans l'escalier souvent je marche sur des serinques, je fouille les placards à gaz et je tombe sur des flingues.
Die Großen schicken mich zur Apotheke, um ihre Rip-Mol zu kaufen, ich habe einen Kopfhörer auf den Ohren, ich übe meine Noten.Les grands m'envoient à la pharmacie pour leurs achetés des rip-mol, j'ai un casque sur mes oreilles je révise mes clefs de sol.
Mit den Kumpels unten haben wir einen Super-Schein gekauft, wir gehen oft Crepes essen und beleidigen die Typen.Avec les potes en-bas on a acheté une super-seinte, on va souvent manger des crêpes et puis insultés les tainps.
Ich bin ein Typ wie jeder andere, ich habe meinen Stolz, meine Prinzipien, ich würde für meine Jungs sterben, ich könnte meine Hose nicht runterlassen.Jsuis un mec comme tout le monde j'ai ma fiérté mes principes, je pourrai mourrir pour mes gars, je pourrai pas baisser mon slip.
Ich helfe der Mama, ich helfe dem Papa.Je dépanne la darone, je dépanne le daron.
Ich drehe oft im Wettbewerb, ich verkaufe Liter.Je tourne en compéte souvent je vend des litrons.
Den ganzen Tag vor dem Eingang, nachts vor dem Eingang, ich schreibe meine Texte in den Vierteln,Tout la journée devant le hall, la nuit devant le hall, j'écris mes textes aux quartiers,
Ich schreibe meine Texte im Knast. Ich habe die 400 Schandtaten gemacht, ich habe Freunde überall,j'écris mes textes en taule. J'ai fais les 400 coups j'ai des amis partout,
Ich habe Feinde überall, ja, ich habe einen seltsamen Werdegang, keine Frage, mit dem Mindestlohn zu leben, gestern im Krankenhaus haben wir einen Mini-mich zur Welt gebracht.j'ai des ennemis partout, oui j'ai un drôle de parcours pas questions de vivre avec le revenu minimal, hier à l'hopital on a accouché d'un mini-moi.
Ich gehe zur Sozialversicherung, zu den Familienbeihilfen und zur CMU, wenn er mich ansieht, bin ich gerührt.Je vais voir la securité social, les allocs familliales et puis la CMU, quand il me regarde jsui émut.
Aber die Eltern sind verrückt nach ihm, sind ein bisschen enttäuscht, weil ich ihn außerhalb der Ehe bekommen habe, aber gut, sie werden es akzeptieren.Mais parent sont fous de lui, sont un peu dégouté car je l'ai eu hors-mariage mais bon il vont accepter.
Ich bin wie jeder andere, ich habe Gefühle und wenn mein bester Freund stirbt, dann weine ich bei der Beerdigung.Jsuis comme tout le monde moi j'ai des sentiments et quand mon meilleur ami meurt eh ben je pleure à l'enterrement.
Weißt du, wir sind nicht unter dem gleichen Stern geboren, hör auf, ich und Le Pen sind nicht auf dem gleichen Planeten geboren, wie alle meine Kumpels hasse ich Rassisten, ich würde gerne im Lotto gewinnen und hier wegkommen.Tu sais on est pa naît sous la même étoile arrête, moi et Le Pen on est pa naît sur la même planéte, comme tout mais potes je hais les racistes, j'aimerai gagner au tiercé et me barrer d'ici.
Bei mir seit der Windelzeit, weißt du, in ihrem Mund, das Glück ist so weit weg, dass ich schiele, um es zu sehen.Chez moi depuis l'époque des couches tu sais en elle bouche, le bonheur est tellement loin que pour le voir je louche.
Pack deine Knarre weg, Junge, niemand kann mir etwas anhaben!Range ton gun jeune personne ne peut rien contre moi!
Gott hat mir das Leben gegeben, und eines Tages wird er es mir wieder nehmen.Dieu m'a donné la vie, et un jour il me la reprendra.
Ich habe ein schlechtes Gewissen, hänge in den lokalen Missionen ab.J'ai la conscience les mains sales, squattes les missions locales.
Mal suche ich nach Arbeit, mal ziehe ich Aufträge an.Tantôt je cherche du taff, tantôt je tire des tafs.
Junger Marokkaner, Casablanca in meinem Herzen, Crédit Lyonnais in meinem Kopf, rot vor den Inspektoren,Jeune marocain Casablanca dans mon coeur, crédit lyonnais dans ma tête rougis par les inspecteurs,
Also hänge ich im Viertel ab, Ambitionen eines Anführers und wenn du Geld hast, ist jeden Tag Feiertag.alors je traine au quartier ambitions de kaïd et puis t'a de l'argent c'est tout les jours laïd.
Wenn du nichts hast, ist es leider zu oft Ramadan, der drückt nach oben, aber die Kasse des Erfolgs wollte nicht auf mich warten.Quand t'en a pas malheuresement c'est trop souvent le ramadan le pousse en l'air mais la caisse du succés ne voulait pas m'attendre.
Im Viertel leben wir oft übereinander, gegeneinander, nie miteinander,Au quartier on vit souvent les uns sur les autres, les uns contre les autres jamais les uns avec les autres,
Ich komme alleine klar, finde meinen Weg ohne Kompass, in meiner Zelle fühle ich mich so allein wie vor meiner Konsole.je me débrouille tout seul j'y trouve mon chemin sans boussole, dans ma cellule je me sens aussi seul que devan ma console.
Danke, dass du mir zuhörst, dass du mir ein wenig Aufmerksamkeit schenkst, denn bis jetzt hat das niemand getan, ich habe gut gelebt,Merci de m'écouter de me porter un peu d'attention parce que jusqu'a présent personne l'a fait j'ai bien vécu,
Ich habe alles gemacht, wo die Probleme entstanden, ich scheiß auf alles, für mich hat die Nacht keine Geheimnisse mehr.j'ai tout fait, la ou les embrouilles se créaient je ment bat les couilles pour moi le soir n'a plus aucun secret.
Ja! Ich habe nichts Außergewöhnliches, ich bin wie dein Vater, dein Onkel oder dein Bruder.Yeah! J'ai rien d'extraordinaire, jsuis comme ton pére, ton oncle ou ton frére.
Ich habe alles gemacht, ich bin gefallen, ich bin aufgestanden, ich habe gearbeitet, ich habe geschrieben, ich bin Vater,J'ai tout fait, je suis tombé je suis sortis j'ai taffé j'ai écrit, je suis pére,
Ich hänge im Viertel ab, ich bin verloren ohne Orientierung, ich suche nach Arbeit, alles ist gut bis jetzt,je traine au quartier je suis perdu sans repére, je cherche du taf tout va bien jusqu'a présent,
Die einzige Sache, die nicht stimmt, ist, dass ich noch 16 Jahre alt bin.la seul chose qui cloche, c'est que j'ai encore 16ans.