Laisse Les Parler

Déjalos hablar

Laisse Les Parler

[Acoplamiento 1][Couplet 1]

Sí, síYeah
Las lágrimas fluyen y la calle siente mi dolorLes larmes coulent et la rue ressent ma peine.
Robé tu álbum, no valió la penaJ'ai volé ton album, il n'en valait pas la peine.
El profesor hizo la llamada, sólo su flujo falta de la llamadaLe prof a fait l'appel, seul ton flow manque à l'appel.
El dinero te trajo bigo hermano, pero debes haber perdido la llamadaL'argent t'a bigo fréro mais t'as dû manquer l'appel
Sí, síYeah
Tengo un trabajo para que limpies mis llantasJ'ai du boulot pour toi nettoies mes jantes.
Sé que está saliendo conmigo, copiándome No soy unJe sais qu'il me fréquente, me copie j'suis pas un
Parecesemble.
Tuve que volver con o sin las ventasJ'ai du remonter la pente avec ou sans les ventes.
Delante del fe-keu fro me quedo derecho como 12:30Devant les fe-keu fréro je reste droit comme 12:30
Sí, síYeah
No estamos hablando de la comadreja impecableOn parle pas de La Fouine à l'imparfait
Dime un crimen que no cometí, un hijo que no cometíDis moi un délit que je n'ai pas commis, une son-pri que je n'ai pas faite.
Sí, síYeah
Una chica parisina a la que no me daba nadaUne parisienne que je n'ai pas fourré, fourré
No voy a dejar pasar nada, Yaya TouréJe ne laisse rien passer, Yaya Touré.
Es una porqueríaC'est la merde
Los funcionarios de aduanas me están borrachos por mi pasaporteLes douaniers me saoulent pour mon passeport.
Hay más espacio, y siempre hablas en Gare du NordY'a plus de place et toi tu tactes toujours à Gare du Nord.
Eres hermano del oeste, además te has quedado sin cerdoT'es à l'ouest fréro, en plus t'as plus de porc.
Levanta la taza del inodoro y nosotros rapacesTu soulève la cuvette des chiottes et nous les raptors.

[Coro][Chorus]

Como si valieran la penaComme s'ils en valaient la peine
Como si valieran la pena Fouiny Babe!!Comme s'ils en valaient la peine Fouiny Babe !!
Como si valieran la penaComme s'ils en valaient la peine
Sí, síYeah
Que hablen, que hablenLaisses les parler, lai-laisses les parler

[Acoplamiento 2][Couplet 2]

Sí, sí, sí. Sí, sí, sí. Sí, sí, síYeah ! Yeah ! Yeah !
Como si en el fondo valieran la penaComme si dans le fond ils en valaient la peine.
Ellos hablan el uno del otro y ni siquiera escuchan el Adan (Sí) más, ni siquiera el Adan (¿qué? ¿Qué?Ils parlent les uns sur les autres et n'entendent même plus l'Adan (Yeah), même plus l'Adan (what ? What?)
Aún más a sus padresMême plus leur parents.
Critican a Fouiny Baby, pero me escuchan 12 meses al añoIls critiquent Fouiny Baby mais ils m'écoutent 12 mois par an.
Sí, síYeah
He venido en mi camino y no me importa si me gustaJ'ai fait ma route et rien à foutre de plaire.
La comadreja y el flujo de fro hacen un parLa fouine et le flow fréro les deux font la paire.
Sí, síYeah
En tiempo de guerra terminarías en el sueloEn temps de guerre tu finirais à terre
Y si no eres feliz, te puedes dar un autón a tu madreEt si t'es pas content, auto-nique toi ta mère.
Mis abogados son judíos, no te preocupesMes avocats sont juifs n'ayez aucune crainte.
Me como mis griegos y dejo que las zorras gordas presenten cargosJ'mange mes Grecs et j'laisse les grosses salopes porter plainte.
Tengo rosado. He oído que te gustaJ'ai du rosé, on m'a dit que t'aimes,
¡Estoy vendiendo cocaína para montar como Big Benz!J'vend de la Cocaïne pour rouler en Big Benz !
Saqué el si-ful, entré en la arenaJ'ai sortit le si-ful, j'suis rentré dans l'arène.
He estado alrededor del mundo. He oído que tienes dos fans en RennesJ'ai fait le tour du monde parait que t'as deux fans à Rennes.
Es demasiado duro lo que fluye en mis venasC'est trop Hardcore ce qui coule dans mes veines,
Está sangrando, creo que el álbum va a ser lanzado en cesáreaÇa saigne je crois que l'album va sortir en césarienne.

[Coro][Chorus]

Como si valieran la penaComme s'ils en valaient la peine
Como si valieran la pena Fouiny Babe!!Comme s'ils en valaient la peine Fouiny Babe !!
Como si valieran la penaComme s'ils en valaient la peine
Sí, síYeah
Que hablen, que hablenLaisses les parler, lai-laisses les parler

[Acoplamiento 3][Couplet 3]

Sí, síYeah
Es aburrido para los demás, creo que voy a parar ahí, ya sabes, estoy muerto. Y luegoPutain c'est chiant pour les autres, j'crois que je vais m'arrêter là t'as vu, j'suis mort ma gueule. Et puis
¡Demonios, recupere el sonido!merde, vas-y remets le son !
Sí, sí, síYeah, yeah
Desde que empecé, veo que todos los oídos no pueden soportarlo másDepuis que j'ai commencer j'vois bien que toutes les oreilles n'en peuvent plus.
Soy rap francés. Eres el botón con un poco de pujitoJ'suis la rap français toi t'es le bouton avec un peu de put.
Con Cer-su vas a ir a estoA force de cer-su tu pars en cette-su.
Solía empezar mi sello cuando estabas haciendo la portada de TestarudoJe fondais mon label quand tu faisais la couv' de Têtu.
Sí, síYeah
Ve de compras, no te olvides de los condonesTu fais les courses n'oublies pas les capotes.
No olvides las zanahoriasTu fais du biz' n'oublies pas les carottes.
Tú hablaste, tráeme un 12T'as fait le parloir, ramène moi un 12.
Todos con las manos en alto, excepto Djamel DebouzeTout le monde les mains en l'air, à part Djamel Debouze.

[Coro][Chorus]

Como si valieran la pena (x2) WouinyBabe!Comme s'ils en valaient la peine (x2) FouinyBabe !
Como si valieran la penaComme s'ils en valaient la peine
Sí, síYeah
Que hablen, que hablenLaisses les parler, lai-laisses les parler
Como si valieran la pena (x2) WouinyBabe!Comme s'ils en valaient la peine (x2) FouinyBabe !
Como si valieran la penaComme s'ils en valaient la peine
Sí, síYeah
Que hablen, que hablenLaisses les parler, lai-laisses les parler