Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

J'arrive En Balle

La Fouine

Letra

Llego en bala

J'arrive En Balle

[estribillo][refrain]
Llego en bala y he cargado mi pistolaJ'arrive en balle et j'ai chargé mon gun
Hermano, somos 50 abajo y podemos j*derte a tu madre porque no tenemos nada más que perderFrère on est 50 en bas et on peut t'niker ta reum car on n'a plus rien a perdre
Hermano, tenemos todo por ganarFrère on a tout a gagner
Llego en bala y he cargado mi pistolaJ'arrive en balle et j'ai chargé mon gloc
Cl 63 mg estacionado frente al bloque porque no tenemos nada más que perderCl 63 mg garée devant le bloc car on a plus rien a perdre
Hermano, tenemos todo por ganarFrère on a tout a gagner

-Hermano, no tenemos nada más que perder, tenemos todo por ganar-frère on a plus rien a perdre , on a tout a gagner
Puse mi primer 16, ni siquiera habías nacidoJ'posais mon premier 16 , t'etais même pas né
Túnez, Malí, tengo las manos suciasTunisie mali , j'ai les mains salies
Los raperos franceses me despejan, humm Ben Ali,Des rappeurs francais j'dégage humm ben ali ,
Hum Ben Arfa intenta derribarmeHum ben arfa on essaie d'me tacler
Estoy en la cima de las ventas, estás en plena caídaJsuis en tête des ventes , t'es en pleine descente
Incluso tengo fans que son fans de mis propios fansJ'ai même des fans qui sont fans de mes propres fans
Tienes todas mis rimas en tu s-lineT'as toutes mes punchlines dans ton s-line
En tu Twingo, Clio inicialDans ton twingo , clio initial
Edificio F, 12° piso, los verdaderos terminan allíBatiment f , 12° étage les vrais finissent al
Al querer subir demasiado, un día solo bajasA trop vouloir monter un jour tu fais qu'descendre
¿De dónde viene tu presa que aprende a vender?D'où vient ta qui **proie** qui apprend a vendre
Monsieur Fouiny hablaba, actúa de verdadMonsieur fouiny parlait ,agis pour de vrai
Cuando la justicia toma aliento aquí, bienQuand la justice prend son souffle ici **bien
Ama los vientos que llevamos, negroAimes les vents qu'on mène** , niggah
Deja tus malos hábitos, tienes el flow Karl CaniéArretes tes sales manies , t'as le flow karl canié
Problema de *cesta*, me importa un bledo Florent Pagny*panier* problème j'emmerde florent pagny

[estribillo]-[refrain]

-La capital del crimen, la región habla de nosotros-capitale du crime la region parle de nous
Un ** para aquellos de rodillas y aquellos que ven rodillasUne ** pour ceux sur les genoux et ceux qui voient des genouns
Perseguido por la brigada antidisturbios, la jueza nunca me tuvoCoursé par la bac la juge m'a jamais eu
Cuando la violencia se enferma, solo los rifles estornudanQuand la violence tombe malade ya que les flings qui eternuent
Robo una planta, los fans se ponen nerviososJ'rafle une plante les fans se font un sang d'encre
El renacimiento del rap, diles quién es Bobby BrownLa renaissance du rap dis leur qui c'est bobby brown
Siempre en el barrio, siempre en la casaToujours au quartier, toujours a la baraque
Nos drogamos con la cabeza baja, diles que es solo una farsaNous sniffons la tete baissée dis leur qu'c'est juste une racarade
La vida ayuda a todos, la muerte no salva a nadieLa vie aide tout le monde ,la mort sauve personne
Un arma es como un ataúd, lo usas soloUn brolic c'est comme un cercueuil , tu t'en sers seul
El 93 huele a resina, vi que tu clic se resigna, mi bloque huele demasiado a resinaLe 93 sent la resine , j'ai vu ta qu'ta clic se resigne mon bloc sent trop la resine
Guetto bomboula retinaGuetto bomboula retine
No hay salto con pértiga aquí, la barra está altaPas de saut a la perche ici la barre est haute
Si te disparo en el griego es porque mis amigos han puesto la salsaSi j'te tire dessus au grec c'est qu'mes potes ont mis la sauce
Baby Laouni, la historia no es muy claraBaby laouni , l'histoire est pas tres nette
Representamos tanto la calle que el estado nos extorsiona como a prostitutasTellement on représente la rue l'état nous raquette comme des pas-nettes

[estribillo]-[refrain]

-Sí,-yeah,
Mi nueva chica, es mi ex noviaMa nouvelle tass, c'est mon ex meuf
Las antiguas víctimas son los nuevos polisLes anciennes victimes sont les nouveaux keufs
Tus antiguos enemigos son tus nuevos hermanosTes anciens ennemis sont tes nouveaux reufs
Antes dabas esperanza, ahora das huevosAvant du donnais d l'espoir maintenant tu donnes des œufs
Tus antiguas heridas de guerra se han convertido en cicatricesTes anciennes blessures de guerres sont devenues tes balafres
Tus amigos que estaban aquí ayer hoy no estánTes potes qu'etaient la hier aujourd'hui sont pas la
Nosotros, los pequeños, ¿ves?, ven y pruébanosNous nous minuscules tu vois , viens nous nous test pour voir
Amar a una p*ta es arrastrar tu relación por la aceraAimer une pute c'est trainer son couple sur un trottoir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Fouine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección