Toute La Night

De Hele Nacht

Toute La Night

Laat me genieten de hele nachtLaisse moi kiffer toute la night
Het is mijn leven, oh jaC'est ma life, oh yeah
Ja, laat me genieten de hele nachtOuais laisse moi kiffer toute la night
Het is mijn leven, oh jaC'est ma life, oh yeah
Ja! Wat is er nieuw, gekkie baby?Yeah ! quoi de neuf fouiny baby ?

Refrein:Refrain :

Ja, laat me genieten de hele nachtOuais laisse moi kiffer toute la night
Het is mijn leven, oh jaC'est ma life, oh yeah
(x2)(x2)

De problemen heb ik van dichtbij gezien, van dichtbijLes problèmes j'les ai vus d'près, vus d'prêt
Mijn jeugd rennend achter de roem, het succesMa jeunesse à courir derrière le cachet, le succès
Ja, geluk, ik heb je van dichtbij gezienYeah, bonheur j't'ai vu d'près
Omringd door valse en echte mensenCotoyer des gens faux et des gens vrais
Om daar te komen, zal ik de weg makenPour aller là-bas de la route j'en ferai

En als de deuren sluiten, geen probleemEt si les portes se ferment, aucun problème
De buurt droogt zijn tranen, gekkie babe houdt ervanLe quartier sèche ses larmes, fouiny babe l'aime
En als ik al die problemen achterlaatEt si j'ai laissé derrière tous ces problèmes
Zal de lucht op een dag opklaren...Un jour le ciel se lève…

Oh oh oh oh, ik zal zeker terugkomen, maar nooit zonder te stervenOh oh oh oh, je repartirai re-frè c'est sur mais jamais sans die
Oh oh oh oh, ja, dus voordat ik vertrek, vergeet ik het probleemOh oh oh oh, yeah, donc avant de partir j'oublie l'problème
Laat me genieten de hele nachtLaisse-moi kiffer toute la night

Refrein:Refrain :

Ja, laat me genieten de hele nachtOuais laisse-moi kiffer toute la night
Het is mijn leven, oh jaC'est ma life, oh yeah
(x2)(x2)

Vastklampen of vallen, vallenM'accrocher ou tomber, tomber
De kop boven water houden, vooral niet onderduikenGarder la tête hors de l'eau, surtout ne pas replonger
De rap in gevaar brengen, vroeg of laat zich schikkenMettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger
Voor de moeilijkheden vluchten, daar heb ik nooit aan gedachtDevant les difficultés fuir, je n'y ai jamais songer
YeeeahYeeeah

En als vanavond de nacht moeilijk valtEt si ce soir la nuit peine à tomber
Toegewijd aan al onze verloren broeders, gevallenDédié à tous nos frères perdus, tombés
Om onze kinderdromen te zien uitkomenDe voir nos rêves de gosses s'réaliser
Voordat de dag opkomtAvant qu'le jour se lè-ève
Oh oh oh oh, ik zal zeker terugkomen, maar nooit zonder te stervenOh oh oh oh, je repartirai re-frè c'est sur mais jamais sans die
Oh oh oh oh, ja, dus voordat ik vertrek, vergeet ik het probleemOh oh oh oh, yeah, donc avant de partir j'oublie l'problème
Laat me genieten de hele nachtLaisse-moi kiffer toute la night

Refrein:Refrain :

Ja, laat me genieten de hele nachtOuais laisse-moi kiffer toute la night
Het is mijn leven, oh jaC'est ma life, oh yeah
(x2)(x2)