212 Pressing (part. HMZ et Zkr)

Presion 212 (feat. HMZ y Zkr)

212 Pressing (part. HMZ et Zkr)

Música de Banlieue SaleBanlieue Sale Music
Biggie Jo en el beatBiggie Jo on the beat

Llego en chándal a cuadrosJ'arrive en survet' carreaux
Como en Fouiny GamosComme dans Fouiny Gamos
Ahora el chiquillo que te mojaMaintenant le tit-peu qui t'arrose
Con la medida de un LaosA la gabarit d'un Laos
Tengo más de un cercano en el cieloJ'ai plus d'un proche au ciel
He mirado hacia arriba por mucho tiempoJ'ai longtemps regardé la haut
Voy a buscar consejosJe vais chercher des conseils
Como Hassan o Boumedienne (Hassan II)Comme Hassan ou Boumedienne (Hassan II)

Tmax Arai, guitarra a raudalesTmax Arai, guitare rafale
Solo el plomo puede detener la fugaY'a que le plomb qui peut stopper la cavale
Ke-cra, boludo, tren-té, barraKe-cra, boloss, train-té, barra
Maldito soplón, buen desechoPutain de poucave bon debarras
Ellos solo tienen que disparar, tengo el chaleco antibalasIls ont a qu'a tirer j'ai le bulletproof
Maldito expediente blindado de pruebasPutain de dossier blindé de preuves
Y apilo las pruebas una tras otraEt j'empile les épreuves par épreuves
Y el arma está nueva en el auto nuevoEt le pétard est neuf dans la voiture neuve
Han, y la he tenido demasiado tiempo con Monsieur NovHan, et je l'ai baisé trop longtemps sur du Monsieur Nov
En el jale asaltábamos, tomábamos la lana, les dejábamos el lofEn pétard on braquait on prenait les loves, on leur laissait lof
Claro que las ventanas y las llantas son negras, estacionamos el RangeBien sûr que les vitres et les jantes y sont noires on a garé le Range
En el terreno como Zizou, en ningún momento me habría llevado la rojaSur le terrain comme Zizou à aucun moment j'aurais pas pris le rouge
Hay aceitunas y sin pimentónY'a des olives et sans paprika
Un cuerpo en el suelo por aproximadamente 10kUn corps à terre pour a peu pres 10k
Hay demasiadas balas en la autopsiaY'a trop de balles à l'Autopsie
Y las armas se vuelan en el bloque médicoEt les armes elles s'envolent au bloc médical
Regresamos calibrados, ahora tienen miedo, quieren hablarOn est revenu calibrés maintenant ils ont peur ils veulent discuter
Ya no veo el paraíso como los pies de mi madre estaban amputadosJe vois plus le paradis comme les pieds de la daronne étaient amputés

Llego en chándal a cuadrosJ'arrive en survet' carreaux
Como en Fouiny GamosComme dans Fouiny Gamos
Ahora el chiquillo que te mojaMaintenant le tit-peu qui t'arrose
Con la medida de un LaosA la gabarit d'un Laos
Tengo más de un cercano en el cieloJ'ai plus d'un proche au ciel
He mirado hacia arriba por mucho tiempoJ'ai longtemps regardé la haut
Voy a buscar consejosJe vais chercher des conseils
Como Hassan o Boumedienne (Hassan II)Comme Hassan ou Boumedienne (Hassan II)

Se acabaron los controles de identidadFini les contrôles d'identité
El hijo del policía me conoceLe fiston du baceux me connait
Caminaba sin seguridadJe me baladais sans sécurité
Tan tranquilo que pensaban que estaba armadoTellement serein qu'ils pensaient que j'étais armé
Todo por los niñosTout pour les marmots
Papá, lo siento, ahora entendíPapa désolé maintenant j'ai compris
Estoy demasiado orgulloso para quejarme, incluso contra XJe suis fier trop pour plainter même contre X
Antes de hablar de mí, pon el contextoAvant de parler sur moi repose le contexte
Por más que hagamos bien las cuentasOn aura beau bien faire les comptes
Siempre habrá un idiota para cuestionarlasY'aura toujours un con pour les contester
Ya han costado la purezaIls ont déjà coûté la pureté
Pero siempre hay un shlag que quiere volver a probarMais y'a toujours un shlag qui veut retester
Quito el polvo y lo vuelvo a hacer todoJ'enlève la poussière et je rebaise tout
Hago que todo se sabotee si no lo sientoJe fais tout saboter si je la sens pas
En paseo hago 10 dominadas y 100 pasosEn promenade je fais 10 tractions et 100 pas
He hecho más de 10 robos en mis 400 golpesJ'ai fait plus de 10 casses dans mes 400 coups
Vamos a cazarOn part à la chasse
Jugamos al escondite con lobosOn joue à cache cache avec des loups
Para hacerlo con clasePour leur mettre avec classe
Me pongo un condón de terciopeloJ'enfile une capote en velours
No son los recuerdos los que rejuvenecenC'est pas les souvenirs qui rajeunissent
Cuando es gratis, tú eres el descuentoQuand c'est gratuit c'est toi la remise
212 Dima, no es nada, nada en las maletas212 Dima, c'est pas du nah, nah dans les valises
Hice el tonto, parpadeandoJ'ai joué l'imbécile, en clignant des cils
Ella creyó que era indecisoElle a cru que j'étais indécis
212, conoces la presión212 tu connais le pressing
No lo tengo en el sótano, sino en el vestidorJe l'ai pas dans la cave mais dans le dressing
Barriga grande, un poco como ShrekGros ventre un peu comme Shrek
Que se jodan los Fouquets, comemos en el griegoFuck les Fouquets on mange au grec nous
Le puse demasiadas pulseras FredJe lui ai mis trop de bracelet Fred
Sé que nunca querrá hacer un breakJe sais qu'elle voudra jamais faire un break
Sé que nunca querrá hacer un breakJe sais qu'elle voudra jamais faire un break
Sé que nunca querrán hacer un têteJe sais qu'ils voudront jamais faire un tête
Prefiero un hermano que 10 rrain-tésJe préfère un frérot que 10 rrain-tés
Sé que hablan de nosotros incluso en ArteJe sais qu'ils parlent de nous meme sur Arte
Nos levantábamos a las 6 de la mañanaOn se levait à 6h du mat
Por el desfase horario en los TimalsPour le décalage horaire chez les Timals
Sé que ella se viste en PrimarkJe sais qu'elle s'habille chez Primark
Así que hay que limpiarla en IntimaDonc faut la nettoyer au Intima
Conocimos 40 dramasOn a connu 40 drames
Sé que son duros por 40 gramosJe sais qu'ils sont bétons pour 40 grammes
No le cases a mi hermanoMon frérot la marie pas
Ya la he visto en más de 40 mesasJe l'ai déjà vu sur plus de 40 tables
La música no es rentableLa musique est pas rentable
Vas a chupar a los que nos hablan en tac'Tu vas sucer ceux qui nous parlent en tac'
Viciosos como el BallantinesVicieux comme du Ballantines
Para seguirnos necesitas un permiso parentalPour nous suivre faut un accord parental

Llego en chándal a cuadrosJ'arrive en survet' carreaux
Como en Fouiny GamosComme dans Fouiny Gamos
Ahora el chiquillo que te mojaMaintenant le tit-peu qui t'arrose
Con la medida de un LaosA la gabarit d'un Laos
Tengo más de un cercano en el cieloJ'ai plus d'un proche au ciel
He mirado hacia arriba por mucho tiempoJ'ai longtemps regardé la haut
Voy a buscar consejosJe vais chercher des conseils
Como Hassan o Boumedienne (Hassan II)Comme Hassan ou Boumedienne (Hassan II)