7 Ans Déjà

7 Años Ya

7 Ans Déjà

7 Años ya, viviendo demasiado en el pasado7 Ans déjà, a trop vivre en passé
Mira hacia adelante,Regarde devant moi,
Demasiado difícil de asumirTrop dur à assumer
Cansado de mirar hacia arribaMarre de regarder la haut
Eternamente heridoEternelement bléssé
Y si caigo, y si caigoEt si je tombe, et si je tombe
Demasiado poco para levantarmeTrop peu pour me relever

En 7 años me hice algunos seguidoresEn 7 ans je me suis fait quelques fans
En tiempos de guerra a menudo pierdes algunos hermanos del almaEn temps de guerre tu perd souvent quelques frères d'ames
Di la vuelta al mundo, recorrí el planetaJ'ai fait le tour du monde j'ai parcouru la planete
Hice lo que me dijiste, compartí mi platoJ'ai fait comme tu m'as dis j'ai partagé mon assiete
7 Años es mucho pero también pasa tan rápido como una visita7 Ans c'est long mais ça passe aussi vite qu'un parloir
Es en el trono donde me sentaréC'est sur le trône que j'irai m'assoir

Escucho rumores, tiposJ'entend des rumeurs, des gars
Quieren dispararmeVeulent me tirait dessus
Hazme un lugar, tal vez iréFais moi une place, j'irai peut-être
A reunirme contigo antes de lo previstoTe rejoindre plutôt que prévu
Con el tiempo, me hiceA mi, avec le temps je me suis fais
Algunos enemigos, con el dinero algunos amigosQuelques ennemis, avec l'argent quelques amis
Mi vida por la ventana, los trapicheosMa vie par la fenetre, les bracots
Las recetas, los estudios, las fiestasLes recetes, les studios les ripettes

Y la historia se repiteEt l'historie se repete
Han pasado 7 años7 Années ont passé
Aquí nada ha cambiadoIci rien n'a changé
El barrio se arrepienteLe quartiers les regret
Seguimos comiendo kergretOn mange toujours des kergret
Escucho las armas acercarse clic clic boomJ'entend les gun se raprocher clic clic boom
No te preocupes mamá, pararé prontoT'inquiètes maman j'arrete comme xsoon

No me quejo, hay quienes mueren de hambreJe me plaint pas y'en a qui meurent de faim
A menudo ya no rezo, siento que muero a vecesSouvent je fais plus la prière je sens que je meurt de fois
Fati ha crecido y se te pareceFati a grandi et elle te ressemble
Tengo ganas de reunirme contigo, espero que estén juntosJ'ai hate a te rejoindre j'espere que vous êtes ensembles
En las noches de ramadán voy a comer con los hermanosLes soirs du ramadan je vais manger chez les refré
Pero me escondo en el baño para llorar en secretoMais je me cache en toilette pour pleurer en secret
Ya no hay tus buenos platos, ahora son las kegretsY'a plus tes bons plats, maintenant c'est las kegrets
Y a menudo camino solo porque hay demasiados problemasPuis je marche souvent seul car y'a trop de tetred

Amaba a una chica pero la dejéJ'aimais une fille pourtant je l'ai quitté
Y necesito tus consejosEt j'ai besoin de tes conseils
A menudo estoy mal guiadoJe suis souvent mal guidé
A medida que las cosas avanzan, me alejoPlus les choses avancent plus je prend du recul
Estoy en mi burbuja, y todas las noches sueño con retroceder el tiempoJ'suis dans ma bulle, et toute les nuits je rêve d'remonter la pendule
Escribo el futuro con las lágrimas de ayerJ'écris l'avenir avec les larmes d'hier
Siento que alimentas a toda la tierraA mi j'ai l'impression que tu mange à la terre entiere
He trabajado demasiado para ser la parteJ'ai trop trimé pour être la partie
Ellos harán la primera parte de mi primera parteIls feront la premiere partie de ma premiere partie
FouinyFouiny

Son demasiado pocos para levantarmeIls sont trop peu pour me relever
Pasando noches en vela esperando que amanezcaÀ passer des nuit blanches attendre le jour se lever
Sé que desde donde velas por nosotrosJe sais de là où tu veilles sur nous
Han pasado 7 años pero no para nosotros7 Ans passé mais pas pour nous